Documentele Han Nom din satul Truong Luu sunt recunoscute ca patrimoniu documentar mondial.

Pe 24 iunie, provincia Ha Tinh a organizat solemn ceremonia de celebrare a 310-a aniversare a nașterii doctorului Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), a 280-a aniversare a nașterii persoanei celebre Nguyen Huy Tu (1743 - 2023), a 240-a aniversare a nașterii persoanei celebre Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) și de primire a Certificatului de recunoaștere a Documentelor Han Nom din satul Truong Luu ca patrimoniu documentar al Programului Memoria Lumii în regiunea Asia- Pacific .

La ceremonie au participat Hoang Dao Cuong, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului (MCST), Nguyen Huy Dung, ministrul adjunct al Informației și Comunicațiilor; Tran The Dung, secretarul adjunct permanent al Comitetului de Partid din Provincia Ha Tinh, Vo Trong Hai, președintele Comitetului Popular al Provincial Ha Tinh, reprezentanți ai Departamentului de Diplomație Culturală și UNESCO (Ministerul Afacerilor Externe), Departamentului de Patrimoniu Cultural (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului); reprezentanți ai liderilor provinciilor Nghe An și Quang Binh ; reprezentanți ai departamentelor, filialelor și sectoarelor; comitete de partid și autorități din provincia Ha Tinh, districtul Can Loc și comuna Kim Song Truong; reprezentanți ai clanurilor Nguyen Huy, Hoang Van și Tran Van din comuna Kim Song Truong.

Vorbind la ceremonie, vicepreședintele Comitetului Popular Provincial Ha Tinh, Le Ngoc Chau, a subliniat: „Ha Tinh este un ținut sacru, cu oameni remarcabili, bogat în tradiții istorice și culturale, un loc unde numeroase patrimonii culturale tangibile și intangibile sunt cunoscute în întreaga țară și în lume, cum ar fi: cântecele populare Ca Tru, Nghe Tinh Vi - Giam sunt patrimonii culturale intangibile reprezentative ale umanității; blocurile de lemn ale școlii Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do și documentele Han Nom din satul Truong Luu sunt 3 patrimonii documentare Memoria Lumii în regiunea Asia-Pacific. Întreaga provincie are în prezent peste 1.800 de relicve istorice și culturale și locuri pitorești, inclusiv 2 relicve naționale speciale, 86 de relicve naționale și 550 de relicve provinciale.”

În armonie cu fluxul istoriei naționale, familia Nguyen Huy Truong Luu are numeroase personalități remarcabile, care au contribuit cu numeroase realizări în domeniile culturii, societății, educației, politicii, diplomației, istoriei, geografiei, medicinei... Generațiile familiei Nguyen Huy Truong Luu au asigurat întotdeauna succesiunea, transmiterea, cristalizarea și răspândirea multor valori tradiționale, lăsând în urmă numeroase moșteniri culturale strălucite până în prezent.

Trecând în revistă trecutul, viața și marile contribuții ale laureatului Premiului al III-lea, Nguyen Huy Oanh, ale celebrelor persoane Nguyen Huy Tu și Nguyen Huy Ho în diverse domenii, vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Le Ngoc Chau, a afirmat că, din trecutul, viața și cariera laureatului Premiului al III-lea, Nguyen Huy Oanh, se poate observa că familia Nguyen Huy - Truong Luu a jucat un rol foarte important în crearea unui mediu cultural, în crearea de valori culturale pentru patrie și în răspândirea acestor valori culturale în regiunea Hong Lam.

Prin schimbările istoriei, spațiul cultural al satului Truong Luu își păstrează încă valorile unice cu numeroase sedimente, contribuind la îmbogățirea tradițiilor culturale ale patriei, aducând o contribuție valoroasă la sistemul patrimoniului cultural al națiunii. Conservarea, conservarea și promovarea valorilor moștenirii culturale a strămoșilor noștri este o muncă practică și semnificativă, demonstrând moralitatea „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei”.

Cu dăruirea, munca asiduă și responsabilitatea generațiilor de descendenți din familie și cu atenția provinciei și a Guvernului Central, în noiembrie 2022, Documentele Truong Luu Han Nom au fost incluse în Lista Patrimoniului Mondial al Memoria din regiunea Asia-Pacific. Aceasta este o colecție de decrete regale ale dinastiilor Le și Nguyen de mai târziu pentru a onora, acorda și oferi titluri mai multor persoane din familiile Nguyen Huy, Tran, Hoang și Phan din satul Truong Luu... Aceste documente au fost scrise cu caractere chinezești și Nom pe hârtie Do și mătase între 1689 și 1943. Aceste documente sunt în prezent documente rare despre cultură și educație, fiecare document fiind o operă de artă unică.

În special, până în prezent, Truong Luu este singurul sat din Vietnam cu 3 patrimonii listate ca patrimonii documentare ale programului Memoria Lumii în regiunea Asia-Pacific. Aceasta este cu adevărat o mare onoare pentru familia Nguyen Huy, pentru locuitorii satului Truong Luu, ai comunei Kim Song Truong, ai districtului Can Loc și ai provinciei Ha Tinh. Aceste documente sunt pentru totdeauna un bun neprețuit pe care strămoșii noștri l-au lăsat urmașilor noștri.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial Ha Tinh, Le Ngoc Chau, a informat, de asemenea, că în prezent, pe lângă concentrarea pe dezvoltarea socio-economică, asigurarea apărării și securității naționale, Ha Tinh se concentrează pe investiții și exploatarea potențialului și avantajelor culturii și turismului pentru a asigura o dezvoltare armonioasă și durabilă; sistemul de patrimonii culturale tangibile și intangibile din zonă este îngrijit, conservat și promovat, contribuind la educarea tradițiilor și promovarea dezvoltării socio-economice a provinciei. Ha Tinh speră să continue să beneficieze de atenția și asistența agențiilor centrale și a organizațiilor internaționale pentru a, împreună cu forța internă locală, să contribuie la dezvoltarea din ce în ce mai rapidă și durabilă a provinciei...

Documentele Han Nom din satul Truong Luu au fost recunoscute drept patrimoniu documentar mondial, foto 2 — Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, a înmânat provinciei Ha Tinh un certificat de recunoaștere a documentelor Han Nom din satul Truong Luu ca patrimoniu documentar al Programului Memoria Lumii în regiunea Asia-Pacific.

Vorbind la ceremonie, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, a felicitat orașul Ha Tinh cu ocazia înscrierii documentelor Truong Luu Han Nom pe lista patrimoniului documentar al Programului Memoria Lumii din regiunea Asia-Pacific.

Documentele Han Nom ale satului Truong Luu (1689-1943) au fost colectate de profesorul - academicianul Nguyen Huy My și, împreună cu provincia Ha Tinh, au întocmit un dosar pentru a fi prezentat Comitetului Programului UNESCO „Memoria Lumii”. Aceasta este o colecție scrisă în caractere Han și Nom, care include 48 de documente ale a 3 familii (familia Nguyen Huy, Tran Van și Hoang) din satul Truong Luu. Dintre acestea, 26 de documente sunt decrete regale ale dinastiilor Le și Nguyen (1689-1943), în onoarea - acordarea de zei, acordarea de nume frumoase - acordarea de titluri și însemnătăți; 19 documente administrative trimise de administrația locală locuitorilor comunei Truong Luu sub dinastia Nguyen (1803-1943) și 3 suluri suspendate cu dimensiunile: 97x197cm, 121x177cm și 70x127cm, oferite persoanelor fizice cu ocazia celebrării longevității și a promovării examenelor. Fiecare document este o operă de artă unică...

Potrivit viceministrului Hoang Dao Cuong, organizarea solemnă de către Ha Tinh a activităților pentru a celebra cea de-a 310-a aniversare a nașterii lui Nguyen Huy Oanh, a 280-a aniversare a nașterii lui Nguyen Huy Tu, a 240-a aniversare a nașterii lui Nguyen Huy Ho și anunțarea Documentului Han Nom al satului Truong Luu ca patrimoniu documentar al Programului Memoria Lumii Asia-Pacific reprezintă un eveniment cultural important, demonstrând viu conștiința de a moșteni, continua și onora înțelepții provinciei și ai țării.

Pentru a conserva și promova valorile patrimoniului cultural al provinciilor Truong Luu și Ha Tinh, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, a sugerat ca provincia Ha Tinh să planifice urgent Satul Cultural Truong Luu, să aibă un plan general pentru conservarea patrimoniului cultural tangibil și intangibil al provinciei; să mobilizeze resurse, să promoveze activități pentru promovarea, introducerea și onorarea patrimoniului provinciei și al satului Truong Luu; să promoveze aplicarea și transformarea digitală în sectorul patrimoniului; să se concentreze pe exploatarea, conservarea și promovarea valorilor de la situl memorial Nguyen Du, situl de relicve de la intersecția în T Dong Loc, pagoda Huong Tich, siturile de relicve ale secretarului general Tran Phu și Ha Huy Tap, templul secretarului general Le Duan; să se coordoneze cu provincia Nghe An și alte provincii și orașe din întreaga țară pentru a conserva cântecele populare Nghe Tinh Vi - Giam, piesele Ca Tru, piesele Kieu etc.

Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, își exprimă speranța că familiile și proprietarii de patrimoniu vor continua să colaboreze și să contribuie cu statul la protejarea și exploatarea eficientă și științifică a întregului patrimoniu cultural al națiunii, considerând acest lucru o onoare, o mândrie și o mare responsabilitate a fiecărui cetățean față de patria și țara sa.

În cadrul ceremoniei, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, a acordat provinciei Ha Tinh un certificat de recunoaștere a documentelor Han Nom din satul Truong Luu ca patrimoniu documentar al Programului Memoria Lumii din regiunea Asia-Pacific.

Ziarul electronic al Partidului Comunist din Vietnam

Legătură sursă