Cultura își păstrează rădăcinile.

Începând cu 1 iulie 2025, cele două provincii Dong Nai și Binh Phuoc se vor uni pentru a-și extinde spațiul de dezvoltare. Acest eveniment nu marchează doar un nou capitol în parcursul lor de dezvoltare, ci semnifică și convergența a două culturi similare, deschizând noi oportunități creative. În această regiune, valorile culturale unice ale comunităților minorităților etnice au fost întotdeauna o sursă de inspirație pentru crearea de opere literare și artistice și pentru orientarea spre viitor.

Celebrând valorile culturale

Numeroase opere literare și artistice au fost create din inspirația specială a pământului și a locuitorilor din Dong Nai (inclusiv fostul Binh Phuoc), cu moștenirea sa culturală diversă și unică. Printre exemplele notabile se numără: regretatul muzician Xuan Hong cu „ Sunetul pistilului în satul Bom Bo ”, muzicianul Van Thanh Nho cu „Amintirile mamei ”, muzicianul Tran Cao Van cu „Îmi iubesc S'tieng-ul ” și muzicianul Ngo Minh Tai cu „Binh Phuoc , nostalgia îți strigă numele ”... Aceste cântece sunt ca o pictură colorată, înfățișând în mintea ascultătorului ținutul verde și luxuriant al orașului Dong Nai, cu dealurile, florile și ochii negri strălucitori ai fetelor pure și blânde din satul S'tieng...

Casa lungă construită pe piloni (case pe piloni) este un simbol cultural al comunității etnice S'tieng.

Compozitorul Van Thanh Nho, membru al Asociației Muzicienilor din Vietnam, a povestit: „În timpul unei excursii la Phuoc Long pentru a compune cântece, a descoperit muzica populară S'tieng, când comunitatea locală i-a organizat o seară cu foc de tabără la Long Tan Team, Phu Rieng Rubber Company Limited. „Acolo locuiesc mulți oameni din tribul S'tieng. Au aprins focul, bărbații și femeile au cântat la gonguri și tobe, cântând și dansând. Melodiile poporului S'tieng au rezonat cu mine, îndemnându-mă să scriu despre acest pământ”, a împărtășit compozitorul Van Thanh Nho. După această călătorie, a compus cântecul „Amintirile mamei”, profund impregnat de muzică populară și care prezintă imagini cu râul Be și maiestuosul munte Ba Ra.”

Dincolo de sunetele maiestuoase ale gongurilor și chimvalelor și de dansurile grațioase ale băieților și fetelor aparținând minorităților etnice în jurul focului de tabără pâlpâitor din sate în timpul festivalurilor, materialul și inspirația pentru mulți muzicieni provin și din simboluri culturale, inclusiv casele pe piloni.

Provincia Dong Nai are în prezent 37 de grupuri etnice minoritare. Deși majoritatea oamenilor s-au integrat în stilurile de viață moderne, nu este dificil să găsești case tradiționale pe piloni. Acestea nu sunt doar locuri de locuit și spații comune pentru comunitate, ci și simboluri culturale.

În cântecul „Binh Phuoc, nostalgia îți strigă numele”, compus de muzicianul Ngo Minh Tai la sfârșitul anului 2018, casele pe piloni apar ca un element izbitor în peisajul pitoresc al satului. Aici cresc fetele din etniile S'tieng și M'nong, prețuindu-și visele de fecioară; este locul unde mulți tineri își păstrează o privire trecătoare, o amintire care durează toată tinerețea lor...

Casa pe piloni se cuibărește în vise.
Casa pe piloni de unde își are originea nostalgia…

Scriitorul Khoi Vu, membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam, a afirmat: „În timpul cercetărilor mele asupra vechii provincii Binh Phuoc, am găsit multe subiecte despre care aș putea scrie cu entuziasm, cum ar fi povestea râului Be și povestea minorității etnice S'tieng. Cred că în viitor, când voi cerceta mai multe documente și voi efectua lucrări de teren în vechea provincie Binh Phuoc, voi putea scrie o carte cu titlul provizoriu « Pe lângă râul Be ».”

Promovarea rolului principal al oamenilor în construirea și dezvoltarea culturii.

Nu doar artiștii și scriitorii, ci și locuitorii și minoritățile etnice din Dong Nai au jucat un rol principal în construirea, conservarea și răspândirea valorilor culturale etnice unice. Povestea familiei artizanului Ka Thi Ngoc Huong din comuna Ta Lai este un exemplu.

Dna Ka Huong (dreapta în fotografie) și mama sa transmit în mod activ meșteșugul tradițional de țesut brocart al grupului etnic Ma copiilor și nepoților lor.

Bunica maternă a lui Ka Huong, Ka Bao, a fost o artistă populară specializată în practicarea și predarea țesutului de brocart. De asemenea, a adus contribuții semnificative la predarea dansului popular și a artei cântecului din grupul etnic Ma, participând la restaurarea festivalurilor tradiționale și predând interpretarea gongului și țesutul de brocart copiilor, nepoților și tinerei generații a grupului etnic Ma. Dragostea lui Ka Huong pentru cultura sa etnică a fost aprinsă și a crescut întărită în propria casă.

„În copilărie, când stăteam lângă bunica mea, ascultând-o cum povestește povești populare și învață despre cultura poporului Ma, aceste valori au pătruns profund în mintea lui Ka Huong. Mai târziu, când am participat la cursuri la Colegiul de Cultură și Arte Dong Nai și apoi m-am întors în satul meu pentru a lucra la Casa Lungă Ta Lai, am fost martor la festivalurile poporului Ma, am ascultat cântecele lor de dragoste și am văzut interpretări de instrumente muzicale tradiționale precum gonguri, țitere și Chapi... Dragostea lui Ka Huong pentru frumusețea culturii poporului său a devenit și mai puternică. Văzând că bătrânii dispar treptat și că instrumentele muzicale unice, țesuturile și meșteșugurile poporului Ma din sat se estompează, Ka Huong nu a mai suportat să accepte această pierdere, așa că a căutat modalități de a le restaura. Mai întâi, țesutul, apoi spectacolele și instrumentele muzicale tradiționale...” – Ka Huong a împărtășit ce a motivat-o să păstreze valorile culturale tradiționale ale poporului său.

Dna Ka Huong le-a prezentat domnului Nick și dnei Jessica, profesori la Școala Internațională din Saigonul de Sud, modelele de brocart ale grupului etnic Ma.

Maestrul Phan Dinh Dung, lector la Universitatea de Cultură din orașul Ho Și Min, a afirmat: „Meșteșugarul popular Ka Bao în trecut, mai târziu doamna Ka Rin (mama lui Ka Huong) și acum însăși Ka Huong, au jucat un rol activ în transmiterea moștenirii culturale a comunității, inclusiv experiență în țesutul brocartului.”

Entuziasmat să o audă pe dna Ka Huong împărtășind semnificația modelelor de brocart și modul în care se folosesc coloranții pe bază de plante pentru a colora firele, dl Nick, profesor la Școala Internațională South Saigon (Ho Chi Minh City), a declarat: „Ne place să împărtășim cunoștințe. Ar fi minunat dacă oamenii de aici pot continua să învețe alte generații din cadrul comunității, iar apoi turiștii pot vedea și aprecia și ei aceste valori.”

Cultura este rădăcina.

Nedorind ca meșteșugul tradițional de țesut al poporului său să dispară, ci dorind să-l păstreze în mod proactiv, dna Ka Huong, împreună cu experți de la Muzeul Femeilor din Vietnamul de Sud, a păstrat cunoștințele despre acest meșteșug prin filme documentare, imagini și colecția de artefacte conexe. Pe 18 noiembrie 2025, o expoziție despre meșteșugul tradițional de țesut brocart al femeilor etnice Ma a fost inaugurată la Muzeul Femeilor din Vietnamul de Sud și va continua până pe 18 aprilie 2026. Această expoziție nu numai că păstrează și prezintă identitatea culturală a poporului Ma în contextul contemporan, dar fiecare piesă de brocart „le spune” vizitatorilor despre cum a fost creată, despre creativitatea și răbdarea femeilor...

Prezentare de modă tradițională din brocart la evenimentul „O nouă zi în satul Bom Bo” (martie 2025). Fotografie: Tien Dung

Directorul adjunct al Muzeului Femeilor din Vietnamul de Sud, Nguyen Quoc Chinh, a subliniat: „Prin intermediul unor studii, am constatat că meșteșugul tradițional de țesut al poporului Ma este în declin. Prin urmare, organizarea colecției și expunerii de artefacte, precum și producerea de filme și fotografii despre meșteșugul tradițional de țesut al poporului Ma au ca scop afirmarea unui aspect cultural unic al poporului Ma, de la modele la tehnicile de țesut, conservându-l și prezentându-l astfel viitorilor spectatori.”

După ce a vizitat direct zona expozițională, președintele Asociației Patrimoniului Cultural din orașul Ho Chi Minh, Le Tu Cam, și-a exprimat încrederea: „Meșteșugul țesăturii brocartului este un tip de patrimoniu imaterial, iar patrimoniul imaterial se bazează întotdeauna pe mijloace tangibile pentru a fi conservat și transmis din generație în generație. Poporul Ma a făcut acest lucru și cred că este tendința corectă și cred că și alte grupuri etnice vor alege să urmeze această tendință.”

Aici, semnificația se extinde dincolo de simpla conservare a unei amintiri; ea cuprinde conservarea patrimoniului cultural al unei întregi comunități etnice. Multe comunități etnice se combină pentru a forma o națiune. Conservarea acestor valori înseamnă, în esență, conservarea identității naționale - lucru despre care vorbim adesea.

Dna LE TU CAM, Președinta Asociației Patrimoniului Cultural din Ho Chi Minh City

La sesiunea de deschidere a celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam, în dimineața zilei de 20 ianuarie 2026, prezentând „Raportul privind documentele prezentate celui de-al 14-lea Congres al Partidului Comunist din Vietnam”, secretarul general To Lam a subliniat: Dezvoltarea durabilă trebuie să se bazeze în primul rând pe oameni și cultură. Rezoluția Congresului Partidului Provincial Dong Nai pentru mandatul 2025-2030 afirmă, de asemenea: Dezvoltarea culturii, sportului și turismului la egalitate cu dezvoltarea economică.

În ceea ce privește contribuțiile culturii la dezvoltarea țării, Dr. Nhi Le, fost redactor-șef adjunct al Revistei Comuniste, a subliniat: „A avea o economie puternică într-o lume integrată este dificil, dar nu la fel de dificil ca atingerea dezvoltării durabile. Acest lucru este confirmat și de istoria națiunii. În cele mai tulburi perioade, cultura vietnameză a devenit un elixir miraculos pentru supraviețuirea și dezvoltarea națiunii vietnameze. Și, cuprinzând întreaga istorie a dezvoltării națiunii noastre, este încapsulată în șase cuvinte: «Independență - Libertate - Fericire». Acesta este, de asemenea, scopul activităților Partidului, obiectivul celor 40 de ani de reformă și viziunea noastră pentru anul 2050.”

Având în vedere impactul puternic al culturii, dovedit de-a lungul dezvoltării, conservarea identității culturale trebuie să înceapă cu fiecare individ și fiecare comunitate. Și de-a lungul acestei călătorii, artiștii și meșterii populari sunt întotdeauna subiecți importanți în crearea și conservarea culturii.

Sud

Sursă: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/van-hoaneo-giu-coi-nguon-5a21582/