Literatură și artă cu oportunități fără precedent

Tehnologia deschide oportunități fără precedent pentru literatura și artele vietnameze, de la spații creative până la atingerea unui public global.

De la literatura online, filmele digitale, scenele virtuale, până la formele de artă interactive care utilizează inteligența artificială (IA), AR, VR etc., tehnologia devine o extensie a emoțiilor și gândurilor artiștilor.

Spațiu creativ deschis

Unele filme teatrale au aplicat inteligența artificială în performanțele actorilor; multe piese de teatru au folosit tehnologie avansată și tehnici de scriere a scenariilor. ChatGPT a sprijinit, de asemenea, autorii să acceseze și să sintetizeze informații profesionale pentru a ajuta procesul de scriere a schițelor mai rapid și mai științific .

Potrivit profesorului asociat Dr. Nguyen Thi Minh Thai, Departamentul de Teorie și Critică - Asociația Artiștilor de Scenă din Vietnam, tehnologia nu poate înlocui artiștii, dar îi obligă să își schimbe abordarea, de la povestitori la creatori experimentați. Având în vedere echipa dinamică de artiști din orașul Ho Chi Minh de astăzi, este necesar să se organizeze în curând cursuri de formare și să se actualizeze tehnologia în etapa creativă pentru a contribui la creșterea atractivității produselor artistice.

Regizorul Quoc Thao - care este implicat în teatrul socializat de mulți ani - a declarat: „ Tehnologia digitală ne ajută să ajungem la publicul care nu stă în sălile de cinema. Prin urmare, conținutul și prezentarea trebuie să se schimbe. Nu putem folosi vechiul mod de a spune povești pe o platformă nouă. Tehnologia nu este pentru decor, ci pentru material creativ.”

Piesele care atrag publicul astăzi pe scena Quoc Thao se datorează tehnologiei în designul scenic, aducând noi forme de punere în scenă, cum ar fi: „Na Tra face mizerie în palatul cu apă”, „Noapte adâncă”, „Furtună”... Stagele Thien Dang au creat, de asemenea, toate condițiile pentru ca tinerii regizori să aducă tehnologia în scenă, creând atracție pentru public prin piesele: „Unde începe sfârșitul”, „Aventură în împărăția sufletelor”...

O scenă din piesa „Aventură în Regatul Sufletelor” de pe scena Thien Dang

Oportunitatea de a „exporta cultura”

În tendința globalizării, tehnologia ajută arta vietnameză să acceseze piața internațională mai ușor ca niciodată. Dacă este utilizată corect, aceasta este o oportunitate de a „exporta cultura” în limbajul artistic unic al poporului vietnamez.

Profesorul asociat Dr. Tran Yen Chi de la Universitatea de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh City a comentat: „Literatura și arta vietnameze se pot răspândi complet în lume dacă știm cum să ne poziționăm pe baza identității culturale naționale.”

Dacă în trecut, conceptul de integrare era adesea asociat cu importul și exportul de mărfuri, semnarea de acorduri comerciale..., acum, valorile culturale și artistice, stilurile de viață, creativitatea... au devenit, de asemenea, un „front moale” la fel de important. Mulți experți culturali consideră că integrarea este o oportunitate de a stabili o imagine atractivă a literaturii și artei vietnameze în ochii prietenilor internaționali.

Regizorul Nguyen Quang Dung a comentat: „Pe scenă sau pe ecran, identitatea este factorul care face publicul internațional curios. Dar pentru a-i face să-și amintească mult timp, trebuie să ridicăm povestea prin tehnici, gândire scenică și performanțe de talie mondială. Integrarea deschide ușa pentru ca ceilalți să ne vadă propria unicitate.”

Potrivit experților, cultura vietnameză are o istorie de mii de ani. De la artele tradiționale precum cải lương, chèo, tuong, până la artele plastice și muzica contemporană, toate au potențialul de a deveni „branduri” dacă sunt introduse într-un limbaj potrivit publicului internațional.

În realitate, multe proiecte artistice vietnameze au fost introduse lumii, dar au rămas la nivel de schimb, fără a crea un efect pe scară largă. Motivul constă în lipsa unei strategii pe termen lung, lipsa unei echipe de profesioniști în comunicare, drepturi de autor și piață țintă.

În contextul integrării, identitatea culturală a unei țări este foarte importantă. Dacă ne pierdem identitatea, vom dispărea; dar dacă ne păstrăm identitatea fără inovare, vom deveni cu ușurință stereotipe și depășite. Prin urmare, avem nevoie de o mentalitate „duală”: conservarea valorilor fundamentale și crearea de forme noi.

Artistul poporului Ha The Dung, fost director al Școlii de dans din orașul Ho Chi Minh, a subliniat rolul instruirii. „Generația de artiști de astăzi nu trebuie doar să danseze bine sau să joace bine, ci și să știe cum să gestioneze tehnologia și să proiecteze spații de spectacole multimedia. Este nevoie de o programă de artă care să integreze tehnologia pentru a instrui artiștii în era digitală”, a sugerat el.

Profesorul Nguyen Xuan Tien, președintele Asociației de Arte Frumoase din orașul Ho Chi Minh, a declarat: „Arta și tehnologia nu ar trebui separate. Totuși, această combinație este sustenabilă doar atunci când artiștii sunt investiți în mod corespunzător atât în ​​cunoștințe, cât și în instrumente.”

Tehnologia deschide oportunități fără precedent pentru literatură și artă, de la spații creative până la atingerea unui public global. Totuși, odată cu aceasta vine o problemă dificilă: Cum să modernizăm fără a fi asimilați? Cum să inovăm păstrând în același timp spiritul național?

Arhitectul Nguyen Truong Luu, președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Ho Chi Minh City, a subliniat: „Artiștii trebuie să fie conștienți de responsabilitatea lor ca și creatori, ca «cetățeni digitali» - cei care creează identitate culturală în noua eră. Artiștii trebuie să adapteze, să păstreze și să răspândească valorile vietnameze în limba vremii.”

Mulți experți consideră că, pentru a defini cultura și arta vietnameză în contextul integrării, sunt necesare atât eforturile individuale ale artiștilor, cât și o strategie națională. În special, un sistem de sprijin pentru producție și promovare, fonduri de investiții culturale și rețele internaționale de conexiuni sunt factori indispensabili.

Sursă: https://nld.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-voi-co-hoi-chua-tung-co-196250810220946646.htm