Despre sora lui Mac Thien Tu

Sora mai mică „misterioasă” a lui Mac Thien Tu

Pe lângă fiul său, Mac Thien Tu, Mac Cuu a avut și o fiică. Documentele istorice vietnameze nu îi consemnează numele. Cercetători chinezi precum Trinh Thuy Minh și Tran Kinh Hoa au numit-o Mac Kim Dinh, dar originea acestui nume rămâne un mister. Trinh Thuy Minh a spus doar că acest nume era „conform tradiției”. Te Tu Bien a consemnat-o pe „Ba Co Lao Mac Thi Xuan” ca fiind „sora mai mică a lui Tien Cong”, născută pe 18 decembrie și decedată pe 4 iunie.

Mormântul Doamnei Thanh Duc din Binh Son

Fotografie: Documentele autorului

Trinh Hoai Duc a consemnat că s-a căsătorit cu Dinh Sach Marchizul Tran Dai Dinh (fiul lui Tran Thuong Xuyen) în Tran Bien și au avut un fiu, Cai Doi Suu Tai Marchizul Tran Dai Luc. Însă această afirmație are multe probleme. În primul rând, Mac Thi Xuan trebuie să se fi născut după Mac Thien Tu, care s-a născut în jurul anului 1718, iar Tran Dai Dinh a murit în 1732. La acea vreme, avea doar 14 ani și era deja căsătorită și avea copii, ceea ce este destul de greu de crezut. În al doilea rând, genealogia lui Tran Thuong Xuyen din Dien Dau (China) spunea că Tran Thuong Xuyen nu a avut niciun fiu. După moartea lui Tran Thuong Xuyen, funcția a fost transferată vărului său, Thanh Am. La Pagoda Thanh Luong (Bien Hoa), tăblițele lui Tran Thanh Am și Tran Thuong Xuyen sunt încă venerate. Acest lucru dovedește în continuare că înregistrările genealogiei familiei Tran din Dien Dau sunt bine întemeiate. În al treilea rând, documentele familiei Mac din Ha Tien consemnează că soțul lui Mac Thi Xuan era altcineva. Cartea memorială consemnează aniversarea morții lui Ong Chuong Thuy Hang 恒 cu mențiunea „el este cumnatul lui Tien Cong”. Aniversarea morții este în ziua a 17-a a celei de-a șasea luni lunare.

În prezent, în Binh San se află mormântul lui Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong și mormântul soției sale, Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi. Când Tran Thiem Trung a scris piatra funerară din Binh San, mormântul său a fost citit ca Hang Vu Hau. Poate că acesta este Chuong Thuy Hang menționat în Te Tu Bien. În dosarul postum al lui Tran Thiem Trung există o listă de relicve din zona Ha Tien. Aceasta arată că, în anii '60 ai secolului XX, localnicii considerau mormântul lui Hang Vu Hau ca fiind mormântul lui Tran Thuong Xuyen. Această evaluare probabil nu este corectă. Dar arată că localnicii cred, de asemenea, că acest mormânt este legat de familia Tran din Tran Bien. Mormântul lui Hoan Vu Hau Tran Cong și Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi este unul dintre puținele morminte bine conservate din Binh San.

Ceea ce merită menționat aici este că printre cei doi fii ai ei, nu exista niciunul pe nume Dai Luc, ci doar doi fii, Thieu Ho și Thieu Phach. Cercetătorul Tran Kinh Hoa credea că Thanh Duc Thai Phu Nhan era Mac Thi Long - fiica cea mare a lui Mac Thien Tu. Dar nu a furnizat nicio informație pentru această afirmație. Dimpotrivă, Te Tu Bien l- a consemnat pe primul ginere al lui Mac Thien Tu ca fiind Ong Ngu Nhung Ky. Probabil a fost vorba de marchizul Ky ​​Duong Tu Cong, al cărui mormânt se afla în Binh San. Cu alte cuvinte, numele de familie al soțului lui Mac Thi Long era Tu, nu Tran. Evident, ipoteza lui Tran Kinh Hoa despre originea lui Long Ho Dai Tuong Quan și a lui Thanh Duc Thai Phu Nhan nu este demnă de încredere.

Putem concluziona cu prudență că înregistrările lui Te Tu Bien, precum și documentele genealogice ale celor două familii Mac și Tran necesită o reevaluare a declarației lui Trinh Hoai Duc despre căsătoria lui Mac Thi Xuan cu Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc este singura sursă care a afirmat acest lucru. Documentele ulterioare sunt doar copii ale cuvintelor sale.

Copie a petiției lui Guerrilla Trinh Thuy

Fotografie: Documentele autorului

Marchizul Tran și mormântul marchizului Co Tri din Binh Son

Genealogia familiei Vu Dinh Mac menționează un fiu al lui Mac Thi Xuan, pe nume Tran Hau. El a comandat armata pentru cucerirea Siamului, care se afla pe atunci sub conducerea regelui Taksin. Trinh Hoai Duc a consemnat același lucru și a afirmat clar că era vorba de Suu Tai Hau Tran Dai Luc (fiul lui Tran Dai Dinh).

Tăblița marchizului de Suu Tai este venerată și la Pagoda Thanh Luong (Bien Hoa). Designul său este complet diferit de tăblițele lui Tran Thuong Xuyen și Tran Thanh Am. Nu am găsit mormântul marchizului de Suu Tai, dar în Ha Tien există mormântul marchizului de Co Tri Tran Cong. Cercetătorul Tran Kinh Hoa consideră că marchizul de Co Tri este marchizul Tran - fiul doamnei Mac Kim Dinh. Însă un raport al gherilierului Trinh Thuy din dinastia Qing, care a fost prezent în Ha Tien în timpul campaniei împotriva Siamului, afirma clar: la început, Mac Thien Tu l-a trimis pe Tran Lang 陳郎 (un bărbat cu numele de familie Tran) să atace Dong Trai (Thung Yai), apoi l-a trimis pe Tran Co în întăriri.

Deci Tran Lang era probabil Tran Hou, iar Tran Co era proprietarul mormântului lui Co Tri Hou din Binh San. (va urma)

Sursă: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm