Vietnamul și Coreea „și-au unit forțele” pentru a pune în scenă musicalul pentru copii „Copilul spiridușului”

Teatrul Tineretului și Teatrul SangsangMaru (Coreea) au colaborat pentru a pune în scenă musicalul pentru copii „Copilul spiridușului”. Prima reprezentație va avea loc pe 4-5 august la Teatrul Tineretului.

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

Artiști vietnamezo-coreeni participă la piesa „ Copilul trolului” . (Sursa: Teatrul Tineretului)

În cadrul activităților „Programului de schimb cultural Vietnam - Coreea 2022” pentru celebrarea a 30 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Coreea (1992-2022), cu sprijinul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului din Coreea și al Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Teatrul Tineretului și Teatrul SangsangMaru (Coreea) au implementat un proiect de cooperare pentru punerea în scenă a unui musical pentru copii intitulat „Copilul trolului”.

Bazată pe nuvela cu același nume de Selma Lagerlöf - o scriitoare suedeză, prima autoare care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură, Copilul Goblin este o poveste despre Leah - o copilă care și-a pierdut părinții și a fost lăsată în urmă în pădurea trolilor (goblini uriași din mitologia nordică). Există o animozitate profundă între troli și oameni, iar aceștia nu locuiesc niciodată împreună. Apariția copilului uman a provocat multe îndoieli și certuri între tatăl trol și mama trol.

Prin conflicte și diferențe, cu dragostea foarte „umană” a Trolului, Leah a devenit în cele din urmă membră a familiei de goblini. Piesa este o poveste despre dragostea maternă, afecțiunea sacră a familiei, nu doar între rude de sânge, ci aduce și un mesaj semnificativ: „Atâta timp cât ne deschidem inimile și depășim diferențele, putem deveni cu toții o adevărată familie unii pentru alții”.

Proiectul de punere în scenă comună a musicalului „Copilul spiridușului” este realizat de Teatrul Tineretului și Teatrul SangsangMaru în perioada 2022-2023, cu participarea experților în teatru coreean, a regizorilor, muzicienilor, coregrafilor, actorilor și artiștilor Teatrului Tineretului.

Spectacolul este pus în scenă conform standardelor muzicale foarte populare în Coreea și în întreaga lume . Muzicienii coreeni au compus cântece sofisticate, emoționante și extrem de captivante, alături de cântăreți vietnamezi care interpretează versuri vietnameze. Aceasta va aduce o lucrare nouă, interesantă și atractivă publicului tânăr din Vietnam în 2023 și în anii următori, deoarece lucrarea s-a bucurat de un mare succes în Coreea și a fost selectată de producător pentru a fi introdusă în premieră în Vietnam.

Prima reprezentație a musicalului, care va avea loc în perioada 4-5 august 2023 la Teatrul Tineretului, va fi însoțită de expoziții educative , fotografii suvenir și o expoziție de cadouri legate de piesă pentru publicul tânăr.

Artista merituoasă Si Tien - directoarea Teatrului Tineretului, a declarat : „Având misiunea de a deveni un Teatru Național pentru copii și tineri, Teatrul Tineretului este deosebit de interesat de acest potențial proiect de cooperare. Schimbul, partajarea și activitățile de co-creare dintre cele două părți vor aduce oportunități de a învăța experiențe, abordări și de a îmbunătăți gândirea creativă pentru artiștii vietnamezi.”

Cu sprijinul ministerelor Culturii, Sportului și Turismului din cele două țări, prin intermediul Programului de Cooperare ASEAN-Coreea pentru Promovarea Culturală 2023, sponsorizat de Fundația Coreeană pentru Schimb Cultural Internațional (KOFICE), acest proiect de cooperare are o semnificație pozitivă în introducerea proactivă în fața publicului a unui gen muzical încă destul de nou în Vietnam.

„Cu un partener cu o poziție solidă în lanțul industriei culturale profesionale coreene, credem că proiectul va aduce un nou suflu activităților performative pentru copii din Vietnam, contribuind la apropierea artelor performative pentru copii de tendințele artei contemporane din lume.”

Potrivit domnului Um Dongyoul - directorul Teatrului SangsangMaru, deși prietenia dintre Vietnam și Coreea a atins mari realizări și etape importante în domeniile economiei, educației, sportului, turismului..., activitățile de schimb și cooperare culturală și artistică nu s-au dezvoltat încă la întregul lor potențial, în special în domeniul spectacolelor pentru copii.

„Ne așteptăm ca această cooperare dintre SangsangMaru și Teatrul Tineretului să devină un factor de pionierat în parcursul de construire a unei baze pentru dezvoltarea musicalurilor pentru copii în Vietnam, Teatrul Tineretului fiind un partener important. În plus, va contribui și la dezvoltarea culturii spectacolului din ambele țări prin co-creare, co-producție, co-organizare de schimburi, spectacole și schimburi de programe de educație artistică în viitor. Am convenit să învățăm în mod activ, să facem schimb, să depășim diferențele și să lucrăm pentru un viitor luminos pentru publicul tânăr din ambele țări”, a subliniat dl. Um Dongyoul.

SangsangMaru este o organizație artistică de top din Coreea, care oferă publicului spectacole de înaltă calitate, concentrându-se pe musicaluri pentru copii și familii, precum și activități educaționale, expoziții și experiențe prin artă. Este membră a Asociației Producătorilor de Arte Spectacolului din Coreea, a Asociației Coreene de Teatru Muzical și a Asociației Internaționale de Teatru pentru Publicul Tânăr (ASSITEJ Coreea).

De-a lungul anilor, SangsangMaru a devenit un teatru de top în domeniul artelor spectacolului pentru copii, cu turnee în multe țări din întreaga lume.

Sursă