Când întruchiparea artei cântării Xam – dna Ha Thi Cau – a decedat, mulți s-au temut că această formă de cântat se va estompa treptat chiar în locul considerat leagănul acestei forme de artă. Dar nu, cei care prețuiesc profund cântatul Xam au tot dreptul să fie plini de speranță pentru un viitor luminos pentru această formă de artă în patria lor, fiind martori la pasiunea tinerei generații de astăzi.
La sfârșitul anului, vremea este plăcut de răcoroasă. Distinsa artistă Kim Ngan, directoarea Clubului Kim Ngan Xam din comuna Yen Nhan (districtul Yen Mo), se relaxează după o zi aglomerată de curățenie și decorare a casei sale pentru a ura bun venit lui Tet (Anul Nou Lunar).
Lângă o oală cu turte de orez lipicioase parfumate, care fierb la foc mic, sub un covor floral întins în curte, stimata artistă Kim Ngan își învață cu entuziasm nepoții cum să folosească intonația și pronunția pentru a cânta un cântec tradițional Xam complet. Cea mai mică nepoată a ei, Pham Quynh Anh, este abia în clasa a treia anul acesta, dar învață cântatul Xam de la bunica ei de peste doi ani.
Dna Ngan este mândră că majoritatea nepoților ei au învățat să cânte Xam încă de când erau foarte mici. Nu numai că îi învață pe copiii și nepoții ei să cânte Xam, dar, în calitate de directoare a Clubului de Cântec Yen Nhan Xam – unul dintre cele mai faimoase cluburi de Xam din districtul Yen Mo de până acum – artista emerită Kim Ngan a predat cu sârguință cânte Xam multor tineri, atât din zona locală, cât și din afara ei.
Potrivit doamnei Ngan, membrii clubului au vârste cuprinse între 6 și 20 de ani. Inițial, membrii au primit instruire teoretică de la artizani, exersând pronunția, intonația și articulația. Mai târziu, au învățat să distingă între diferite genuri de cântat Xam. Până în prezent, majoritatea copiilor pot cânta la instrumente muzicale, pot cânta Xam Thap An, Tau Dien, Xam Cho și multe altele. Mai presus de toate, au aprins pasiunea pentru cântatul Xam la mulți oameni.
Din aceste clase, mulți tineri au participat la spectacole la festivalurile locale de artă populară și au câștigat premii importante. Cel mai recent, trei membri ai clubului, Vuong Mai Thuy Trang, Pham Nhu Quynh și Mai Ngoc Oanh, au adus Xam (un stil tradițional de cântec popular vietnamez) la concursul de cântece populare din cele trei regiuni, desfășurat în provincia Nghe An , și au câștigat cu succes premiul întâi. Fiecare spectacol este o oportunitate de a aduce Xam mai aproape de publicul larg, de toate vârstele, ajutând ascultătorii să se familiarizeze treptat și să dezvolte o dragoste pentru sunetele și melodiile simple ale genului.
Artista meritorie Kim Ngan a spus că generații de cântăreți Xam ca ea nu își vor mai face griji că felul în care cântă Xam va dispărea sau se va pierde. Ea a predat sute de elevi. Nimeni nu alege să învețe cântatul Xam ca profesie pentru a-și câștiga existența în viitor; mai degrabă, elevii îl învață pur și simplu pentru a-și îndeplini pasiunea și simțul responsabilității ca tineri față de această formă de artă tradițională.
Xẩm, la fel ca multe alte forme de artă populară, nu va fi uitat, ci va continua să fie transmis și dezvoltat puternic în timp, datorită pasiunii și responsabilității tinerei generații. Aceasta este, de asemenea, motivația și convingerea care au determinat-o să continue munca de transmitere a artei cântării xẩm timp de mulți ani.
Tânărul artist Bui Cong Son este, de asemenea, profund devotat stilului Xam (un stil tradițional de cântec popular vietnamez). Cong Son are doar 23 de ani anul acesta, fiind originar din provincia Thai Binh – locul de naștere al Cheo (operei tradiționale vietnameze) – dar datorită iubirii sale pentru Xam, s-a întors în Yen Mo, tărâmul Xam.
Son a povestit că a studiat cu mulți artizani, inclusiv cu faimosul cântăreț Xam Dao Bach Linh din orașul Hai Phong . A învățat multe lucruri bune, dar totuși i-a lipsit ceva unic în Xam, cum ar fi stilul de cântat al doamnei Ha Thi Cau. Pentru a învăța de la ea, singura modalitate era să meargă în orașul ei natal. În 2016, Cong Son și-a făcut bagajele și a mers la Yen Mo pentru a învăța cântatul Xam. A petrecut mult timp cercetând materiale, studiind și învățând cu atenție stilul de cântat al doamnei Cau pentru a o imita.
„Ceea ce este special la domnul Cau este că acest lucru este evident atât în interpretarea sa, cât și în cântare. Cântatul său xẩm este clar și rezonant. Modul său de a rosti versuri, de a pronunța cuvinte și de a ține ritmul este foarte expresiv. Deși respectă principiile generale ale cântării, de fiecare dată când cântă, vezi ceva nou și diferit. Pauzele și pauzele sale sunt, de asemenea, libere și variate. Mai ales când cântă la instrument, sunetul instrumentului imită versurile. Oricare ar fi versurile, muzica este imitată întocmai...” - Domnul Son a vorbit cu entuziasm despre stilul de cântat al ultimului cântăreț de xẩm al secolului XX.
Artistul Bui Cong Son a împărtășit că a fost norocos să aibă o voce similară cu cea a domnului Cau, așa că atunci când cântă, mulți entuziaști ai stilului Xam recunosc că stilul său de cântat este destul de similar cu cel al domnului Cau. Mulți oameni cred că este dificil să-ți câștigi existența din cântatul Xam, mai ales în viața contemporană, dar Son spune cu mândrie că își poate câștiga existența din asta.
Din 2019 până în prezent, dl. Son a participat și a câștigat zeci de premii I la concursuri și festivaluri ale cluburilor de canto Xam. Recent, la festivalul clubului de canto Xam organizat de provincia Ninh Binh, dl. Son a câștigat cu brio premiul I. Dl. Son a fost, de asemenea, unul dintre cei trei artizani invitați să participe la seara de spectacole a Patrimoniului Cultural al Vietnamului de Nord și Central, în cadrul seriei de activități de la cel de-al doilea Festival Ninh Binh-Trang An din 2023.
Deși este o formă de artă tradițională unică, trebuie recunoscut faptul că cântatul Xam este umbrit de viața modernă și de gusturile actuale ale tinerilor. Acesta este motivul pentru care domnul Son este preocupat și, prin urmare, de mulți ani, s-a implicat în predarea cântecului Xam copiilor din comuna Yen Phong, la piața Xam.
Domnul Son colecționează, de asemenea, cu sârguință documente și instrumente muzicale antice, astfel încât mai mulți oameni să poată accesa și răspândi dragostea pentru cântatul Xam publicului. „În prezent, există mai mulți ascultători de Xam decât înainte. Publicul caută din ce în ce mai mult concursuri și spectacole de Xam, inclusiv publicul tânăr. De fapt, unii ascultă pentru că înțeleg și iubesc Xam, în timp ce mulți alții ascultă pur și simplu pentru că este la modă. Și predarea Xam este la fel; mulți tineri învață din pasiune, în timp ce alții cântă doar pentru a urma trendul... Dar chiar și așa, acesta este un semn foarte pozitiv pentru viitorul Xam-ului. O nouă primăvară se apropie. Personal, sper ca în acest an și în mulți ani de acum înainte să pot răspândi dragostea pentru cântatul Xam multor oameni, în special tinerilor...” - a împărtășit artizanul Bui Cong Son.
Dao Hang
Sursă
Comentariu (0)