Urmăriți locuitorii Dong Son cum toarnă tobe de bronz.

Fragmentul de matriță de tambur Nishimura a fost găsit.

Fragmentele de matriță ceramică folosite pentru turnarea tobelor de bronz, expuse la expoziția „Ecourile culturii Dong Son” (22 noiembrie 2023 - aprilie 2024 la Muzeul Național de Istorie), amintesc de arheologul japonez Dr. Nishimura Masanari. În 1998, acest arheolog japonez a descoperit accidental un fragment de matriță de tobă la cetatea Luy Lau (provincia Bac Ninh), provocând o mare agitație în comunitatea cercetătorilor. În 2001, un alt fragment de matriță de tobă a fost găsit tot de Nishimura, de data aceasta în terasamentul de pământ al zidului exterior nordic al cetății Luy Lau. Anterior, Luy Lau a fost centrul administrativ al districtului Giao Chi în timpul dinastiei Han și, de asemenea, un centru economic , cultural și religios în primele 10 secole d.Hr.

Toba Steaua de Aur, colectată în Thanh Hoa

Potrivit organizatorilor evenimentului Dong Son Echoes , numeroase săpături arheologice au fost efectuate în Luy Lau înainte și după descoperirea Dr. Nishimura Masanari. Institutul de Arheologie a studiat zona în 1968, apoi a efectuat săpături în 1969, urmate de cercetări la scară largă în 1986. În special, în 2014 și 2015, arheologii de la Muzeul Național de Istorie din Vietnam și de la Universitatea Asiei de Est (Japonia) au descoperit în gropile săpate aproape o mie de fragmente de matrițe de tobe de bronz, împreună cu un număr mare de artefacte legate de activitățile de turnare a bronzului, cum ar fi boluri, oale de turnare, baze de oale, funduri de cuptor, zgură de cuptor etc., în gropile săpate. „Această descoperire importantă demonstrează vitalitatea durabilă a culturii Dong Son în fluxul istoriei naționale și oferă răspunsuri legate de metodele și tehnicile de turnare a tobelor de bronz”, au declarat organizatorii.

Fragment de matriță de tambur din bronz (partea exterioară a tamburului), realizată din teracotă, secolele III-IV. Excavat la situl Luy Lau, Bac Ninh.

La Ecourile Dong Son , pot fi văzute fragmente din matrițele exterioare ale tamburului. Acestea includ matrița feței tamburului, decorată cu cercuri concentrice, cercuri tangente, tulpini de orez, linii paralele scurte, forme de ace de păr, forme de N inversat, figuri umane stilizate cu pene și modele în formă de V interconectate. Unele fragmente au margini decorative care se extind până la margine, prezentând modele de tulpini de orez. Corpul și matrițele din spate ale tamburului prezintă, de asemenea, cercuri concentrice, cercuri tangente, tulpini de orez și linii paralele scurte. Matrița de la baza tamburului este nedecorată.

Fragmente de matrițe de tobe din bronz au fost găsite în Luy Lau.

Aceste fragmente de matrițe de tobe sunt de mare importanță. Ele îi ajută pe arheologi să vizualizeze treptat tehnicile folosite la turnarea tobelor de bronz Dong Son. Potrivit Muzeului Național de Istorie, materialul matriței a fost argilă amestecată cu coji de orez și câteva pietricele mici, arsă la temperaturi de până la 900 de grade Celsius. Modelele au fost create prin sculptură directă pe matriță (linii încastrate) sau prin imprimare în matriță (linii în relief). Urmele tehnice rămase pe matriță includ deschiderea gurii de turnare, îmbinările matriței în formă de broască și mânerele. Pe baza stratigrafiei și a artefactelor însoțitoare, colecția de matrițe Luy Lau este datată în secolele III-VI.

Toporul de bronz Dong Son

În ceea ce privește semnificația acestei descoperiri, Muzeul Național de Istorie a declarat că tobele de bronz sunt artefacte tipice culturii Dong Son, cu o gamă largă de răspândire din sudul Chinei până în Asia de Sud-Est continentală și insulară. „Modul în care anticii au turnat tobe de bronz atât de mari, cu modele complicate, rămâne un mister nerezolvat. În 2010 și 2011, mai multe fragmente de matrițe de tobe din teracotă au fost descoperite la situl Non Nong Hor din provincia Mukdahan (Thailanda), însă această descoperire nu a fost încă studiată pe deplin și mediatizată pe scară largă. Până în prezent, situl Luy Lau din provincia Bac Ninh este singurul loc din lume unde a fost descoperit un număr mare de fragmente de matrițe de tobe din bronz”, a anunțat Muzeul Național de Istorie.

În plus, datarea colecției de matrițe se situează între secolele al III-lea și al VI-lea d.Hr., oferind o bază pentru reexaminarea datării sistemului de tobe Dong Son din Vietnam. Se poate observa că, cel puțin până în perioada celor Șase Dinastii, tobele Dong Son erau încă turnate în câmpiile centrale din Vietnamul de Nord.

Refacerea tobelor în Thanh Hoa

Informațiile din expoziție indică faptul că, între 1964 și 1975, Muzeul de Istorie al Vietnamului (acum Muzeul Național de Istorie) a colaborat cu Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam pentru a efectua experimente de turnare a tamburului de bronz Ngoc Lu. Cu toate acestea, toate cele patru încercări au fost nereușite. Ulterior, în 2022, pe baza cercetărilor asupra matrițelor de turnare descoperite în Luy Lau, arheologii de la Muzeul Național de Istorie au reconstituit forma tamburului și au efectuat cu succes turnări experimentale în satul de turnare a bronzului Che Dong (Thanh Hoa). Acest proiect a fost condus de Dr. Truong Dac Chien.

Oală de cupru

Potrivit Dr. Truong Dac Chien, cercetătorii s-au concentrat anterior pe posibilitatea ca tobele de bronz să fi fost așezate cu fața în sus atunci când se turna bronzul topit, iar punctul de turnare să fie de obicei situat la baza tobei. Cu toate acestea, prin studierea fragmentelor din matrițele de turnare Luy Lau, Dr. Chien și colegii săi cred că punctul de turnare a fost plasat în centrul stelei centrale. „Observând unele tobe de bronz păstrate în prezent la Muzeul Național de Istorie, vedem și urme ale punctului de turnare în mijlocul suprafeței tobei, de obicei pe toba Dac Glao din Kon Tum sau pe toba Phu Duy din fosta provincie Ha Tay”, a spus Dr. Chien.

Agrafă de păr din cupru

Potrivit Dr. Chien, rezultatele acestei activități experimentale de turnare au îndeplinit în principiu cerințele stabilite, atât din punct de vedere tehnic, cât și estetic. În plus, procesul de turnare a tobelor la vechii vietnamezi a fost identificat relativ clar. Cu toate acestea, există încă unele aspecte care necesită cercetări suplimentare, cum ar fi modul de creare a inscripțiilor pe matriță, modul de creare a statuii broaștei sau modul de tratare a suprafeței matriței pentru a preveni lipirea...

Dr. Chien a declarat: „Cu colecția de matrițe pentru tobe Luy Lau, am reușit să răspundem fundamental la întrebări legate de metodele și tehnicile de turnare a tobelor Dong Son. Pe lângă imensa lor semnificație științifică și tehnică, dintr-o perspectivă istorică și culturală, fragmentele de matrițe de bronz pentru tobe găsite în orașul antic Luy Lau oferă, de asemenea, dovezi ale naturii indigene a tobelor Dong Son din nordul Vietnamului, precum și ale puternicei vitalități a culturii Dong Son de-a lungul istoriei.”

Expoziția „Ecourile din Dong Son” este alcătuită din trei părți. Partea întâi: Noi colecții despre cultura Dong Son, care prezintă mai multe artefacte descoperite recent în ultimii 10 ani. Muzeul Național de Istorie, Muzeul Național al Coreei și Universitatea Asiei de Est (Japonia) au făcut numeroase descoperiri care dezvăluie distribuția și integrarea culturii Dong Son cu alte culturi. Partea a doua: Matrițe de tobe Dong Son descoperite în situl Luy Lau, care demonstrează diversitatea acestor fragmente de matrițe. Partea a treia: Turnare experimentală a tobelor din bronz, care prezintă re-turnarea tobelor din bronz Dong Son din 1964 până în prezent.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm