27 декабря все распродано, но цветочный рынок Куанг Нгай Тет по-прежнему безлюден.

До Тэта осталось ещё два дня, но многие продавцы на цветочном рынке Куангнгай-Тет уже вывесили объявления о распродаже. Отсутствие покупателей поставило продавцов в затруднительное положение.

27-го числа Тэта г-н Санг повесил объявление «Распродажа 280 тысяч», но так и не смог продать мини-цветы абрикоса, которые он привёз на рынок. Фото: ТРАН МАЙ

26 января (27 декабря) на цветочном рынке Куангнгай-Тет (район Нгокбао-Вьен, город Куангнгай) было ещё малолюдно. До Тэта осталось ещё два дня, но рынок всё ещё полон деревьев и цветов для праздничного оформления.

Цветы Тет растут вяло, покупателей мало.

Многие опытные продавцы цветов подтверждают, что это самый медленный Тет за всю историю. Многие подходят, чтобы узнать цены, а затем уходят, но мало кто действительно что-то покупает.

Торговые ряды, где продаются хризантемы, бархатцы, кумкваты и цветы абрикоса, «завалены товаром». Чтобы спасти ситуацию, многие лавки повесили таблички «распродажа» и «цена по-прежнему действительна», но всё равно не могут продавать.

Г-н Санг, имеющий многолетний опыт продажи миниатюрных цветов абрикоса во время Тэта, рассказал, что купил 400 горшков в Бинь Дине для продажи на цветочном рынке Куангнгай Тэт. На данный момент он продал почти 30 горшков.

«В прошлом году во время Тэта я привёз 1000 мини-горшочков абрикосов на цветочный рынок Куангнгай-Тет. К 27-му числу Тэта я продал более 900 деревьев. В этом году, зная об экономических трудностях, я привёз всего 400 деревьев, но они всё равно плохо продавались. Я продаю абрикосы к Тэту уже более 10 лет, и никогда они не стояли так нераспроданными, как в этом году», — сказал г-н Санг.

В настоящее время г-н Санг повесил табличку «Продаю по 280 тыс./горшок», чтобы отпраздновать каждую заработанную копейку.

Г-н Санг добавил: «Эти абрикосовые горшки продаются по 400 000–500 000 донгов за горшок, чтобы получить прибыль. Продажа по 280 000 донгов за горшок означает возврат первоначальной цены, но при этом придётся смириться с потерями на транспортировку, погрузку и разгрузку, а также работать всю ночь».

По мнению многих, причиной застоя в торговле является то, что цветочный рынок Куангнгайтет, обычно расположенный на улице Фам Ван Донг, в этом году переместился в район Нгок Бао Вьен. Рынок разделён на множество улиц, что ещё больше усложняет ситуацию.

До Тэта осталось два дня, но рынок всё ещё полон абрикосовых деревьев, а продавцы «ждут» покупателей. Фото: TRAN MAI

Кумкватов все еще много, покупатели просто спрашивают цену и уходят. Фото: TRAN MAI

Распродажа от 27-го Тэта, никогда раньше не виданная

Вывешивание объявлений о распродаже с 27-го Тэта — беспрецедентное событие на цветочном рынке Куангнгай, хотя в этом году большинство продавцов не торгуются, а сразу называют реальную цену.

Г-н Фам Ван Санг (Бинь Динь) вздохнул и сказал: «Теперь я не рассчитываю на какую-либо прибыль, просто вернуть немного капитала – уже хорошо. Каждый год к этому времени я бы продал как минимум больше половины, а в этом году продал всего 10 горшков. Очень обидно».

Г-н Санг рассказал, что его семья профессионально выращивает цветы абрикоса к празднику Тэт, выбирая только самые лучшие горшки для продажи. Все они цветут в нужное время, но цена в 3–8 миллионов донгов за горшок кажется слишком высокой по сравнению с доходами людей в этом году, поэтому люди приходят посмотреть и… уходят.

Не только цветки абрикоса, но и кумкваты с хризантемами пользуются спросом. Несмотря на объявления о скидках, покупатели продолжают торговаться.

По сравнению с ценой на хризантемы, продаваемые в садах хризантемной столицы центрального региона, которую журналисты зафиксировали до Тэта, цена на рынке лишь немного выше — примерно на 30 000–50 000 донгов за горшок. Если добавить транспортные расходы и расходы на продажу... Продавцы цветов в Тэт фактически возвращают капитал, а не получают прибыль.

«Цена цветов Май — 900 тысяч», — владелец вешает табличку, надеясь, что покупатели придут и выберут что-нибудь. Фото: TRAN MAI

Г-н Ту (город Куангнгай) рассказал, что импортировал 300 горшков с хризантемами для продажи к Тэту. На данный момент он продал 50 горшков. Сейчас он продаёт их по той же цене, что и в саду, но ситуация всё ещё «заброшена, как заброшенный храм».

Аналогично, господин Ле импортировал из Хойана 70 горшков кумквата на продажу. Пока что он продал только 11. «Надеюсь, все они будут проданы в ближайшие два дня, иначе мы больше не сможем думать о Тете. Не понимаю, почему так тихо», — сказал господин Ле.

Днём 27 декабря налетел холодный ветер, в Куангнгай пошёл дождь, и на цветочном рынке Тэт стало ещё мрачнее. Многие продавцы цветов стали накрывать свои палатки, чтобы укрыться от дождя, и оставались на рынке до Нового года в надежде вернуть свои деньги.

Сотни горшков с цветами абрикоса цветут в поле, но покупателей слишком мало. Фото: TRAN MAI

Продавцы цветов в Тет истощены из-за низкой покупательной способности на цветочном рынке Куанг Нгай Тет. Фото: TRAN MAI

Источник: https://tuoitre.vn/27-thang-chap-da-xa-hang-cho-hoa-tet-quang-ngai-van-vang-nguoi-mua-20250126150313837.htm