Тайна красавиц внутреннего дворца короля Кхай Диня. Часть 1: Сколько красавиц во внутреннем дворце?

Жена короля Кхай Диня, госпожа Тиеп Ду (вторая слева) и госпожа Тан Дьем (третья), сфотографировались с наложницей короля Бао Дая Монг Дьеп (справа) в Нячанге в 1951 году. Фотоархив

«Привести дочь к королю», то есть отправить дочь в жены королю, жители Хюэ часто понимают под «вот и все» как отчаяние, потерю и отсутствие надежды увидеть друг друга снова.

Древняя дворцовая жизнь подобна разрозненным фрагментам истории, которые репортеры искали и искусно «реконструировали» во времена правления короля Кхай Диня.

На кирпичной дороге, проходящей через гладкую зеленую лужайку в Запретном городе Хюэ, многие посетители с удивлением и интересом знакомятся с местом, где раньше жили жены короля.

В этом гареме жизнь женщин была порой блестящей, но также бесконечно мучительной и отчаянной; пожалуй, самой мучительной была эпоха правления Кхай Диня — бессильного короля, который никогда не делил ложе с женщинами...

12 красивых

В книге «Дай Нам Тхук Лук» периода Кхай Динь записаны имена и звания пяти жён короля. Первая жена, Хо Тхи Чи, дочь высокопоставленного мандарина Хо Дак Чунга, вошла во внутренний дворец и в 1917 году получила титул Ан Пхи первого класса.

Вторая наложница: Хоанг Тхи Кук (впоследствии королева-мать Доан Хюй – Ту Кунг), в 1917 году получила звание хюэтан третьего ранга, в 1918 году – хюэпхи второго ранга, а в 1923 году – хаупхи первого ранга. Третья наложница: Фам Тхи Хоай, в 1918 году – димтан пятого ранга, в 1922 году – димтан третьего ранга.

Четвёртая жена: Во Тхи Дунг, дочь мандарина Во Лиема, вошла во дворец в 1919 году и была повышена до Ду Тан четвёртого ранга. Пятая жена: Нгуен Динь Тхи Бать Лиен, внучка мандарина Нгуен Динь Хоэ, была повышена до Дьем Тан пятого ранга в 1922 году.

В главной книге Кхай Диня, изданной в 1917 году, когда король был еще жив, упоминаются еще две женщины: Тран Данг Тхи Тхонг, которая была повышена до седьмого ранга Благородной Дамы, и госпожа Нго Тхи Транг, которая была повышена до девятого ранга Талантливой Дамы.

Ксилографическая версия «Шурангама-сутры» пагоды Дьеу-де, вырезанная в 1922 году (коллекция Сурванагари храма Дьеу-де), ещё не напечатана и хранится в Архивном центре Буддийской академии Хюэ. К ней добавлены имена ещё четырёх женщин: Тьеп Ду Тран Тхи Кхуэ, Кунг Нхан Нгуен Тхи Винь, Лен Нхан из семьи Чыонг и Тай Нхан из семьи Май.

В 1968 году господин Выонг Хонг Сен посетил Хюэ и собрал несколько стихотворений, циркулировавших во дворце, в которых перечислялись имена и «характеристики» десяти жён короля. Сравнив официальную историю династии Нгуен и гравюру «Шурангама-сутры» в пагоде Дьеу-де, мы обнаружили, что в этом стихотворении упоминается ещё одна дама по имени Бьеу или Тао.

Верный памяти бывшего императора Бао Дая, во внутреннем дворце во времена правления Кхай Диня было 12 жён. В своих мемуарах «Дракон Аннама» бывший император Бао Дай рассказывал, что в 1922 году, когда его отец покинул дворец, чтобы отправиться во Францию на Марсельскую выставку и отправить его «учиться на короля», его 12 жён, разделившись на два ряда, пали ниц в Запретном городе, провожая его.

Бывший император писал: «Когда я прибыл во дворец Киенчунг, я поклонился отцу, и никто не произнес ни слова. Отец и сын вышли в правый коридор и были препровождены обратно во дворец Кантхань, где состоялась небольшая прощальная церемония. Вдоль розовых стен, 12 наложниц императора ждали, падая ниц, согласно своему рангу. Никто не осмеливался поднять глаза».

Среди этих женщин была и моя мать, наложница, которая молча проливала слёзы. Мы с отцом шли спокойно, как будто были равнодушными людьми...».

Королевский дворец подобен храму

О бессилии и «яркой» жизни короля Кхай Диня написано множество историй и книг. Но у короля было столько наложниц, что ими можно было заполнить три дворца и шесть дворов Запретного города.

Акт сожительства был не только намерением короля или матери Священного Дворца и биологической матери Дворца Фей, но и намерением мандаринов предложить своих дочерей дворцу с целью добиться славы и богатства и укрепить власть.

Многие мандарины «выбирали двойной путь»: благодаря влиянию двух королев-матерей. Король не был настолько глуп, чтобы отказать и вызвать недовольство своей матери и мандаринов, поэтому, в зависимости от ранга мандаринов, он соглашался, а затем повышал дам до рангов второстепенных, соответствующих рангам их отцов при дворе.

Мандарины так часто отправляли своих дочерей во дворец, что король Кхай Динь однажды сказал: «Мой внутренний дворец подобен храму. Кто хочет стать монахиней, тот может войти!»

Жалованье у женщин тоже было очень низким, ничтожным. Слова, сказанные служанкой четвёртого класса Ду Тан Во Тхи Дунг своим подругам, были лично услышаны и записаны господином Выонг Хонг Сеном: «Вышла замуж за короля, получила шёлковую рубашку, но всё равно хуже бедной девушки на Юге, муж которой был сыном помещика».

Каждый день дамы внутреннего дворца были назначены на попечение дворца Киенчунг, главной резиденции короля. На третьем этаже дворца они могли выразить своё почтение: обычно они приходили, чтобы справиться о здоровье короля перед его отходом ко сну.

Чиновники шестого ранга часто присутствовали при этом: они присутствовали, когда королевская кухня подавала еду, расставляла блюда и стояли рядом, пока король ел. Это также было время, чтобы внимательно рассмотреть лицо «единственного человека».

Госпожа Нгуен Фуок Туй Ха однажды спросила свою бабушку, бывшую четвертую по рангу Ду Тан Во Тхи Дунг (также известную как Тан Ду): «Бабушка, весело ли во дворце?»

- «Было весело, весь день сестры играли вместе, иногда прыгали через скакалку, иногда играли в классики, играли в палочки для еды, во всевозможные игры, иногда смеялись так громко, что на следующее утро, когда я пошла выразить ему свое почтение (имея в виду короля Кхай Диня), меня спросили: «Что вы, дамы, делали вчера такого веселого?».

За городскими стенами жили вместе прекрасные молодые женщины, находя радость в своих талантах. Те, кто рисовал, рисовали, те, кто играл на музыкальных инструментах, каждый день играли на цитре, другие вышивали и шили... Эти прекрасные таланты не имели возможности распространять свой аромат далеко и широко.

Король Кхай Динь не любил женщин и не был близок с ними, хотя у него было 12 жён — Фотоархив

Позови ее во дворец... нанизывать бусы.

«Его Величество не любит собирать цветы», — так остроумно ответила госпожа Тан Зьем Нгуен Динь Тхи Бать Лиен на сексуальную жизнь своего мужа многим газетам при его жизни. Госпожа Нгуен Хыу Бич Тиен, племянница королевы-матери Тхань Кунг, бывала в королевском дворце и за его пределами, поэтому знала множество историй о внутреннем дворе времен Кхай Диня.

При жизни она рассказывала культурологу Чан Динь Сону: «В начале 1922 года три дворца и шесть дворов Запретного города внезапно оживились из-за события, связанного с «сексуальной потребностью» короля. Однажды ночью король позвал Куи Нхан Нго Тхи Транг во дворец Кьен Чунг (где жил король). На следующее утро Куи Транг вернулась во двор, и дамы во дворце собрались группами по три-пять человек, чтобы расспросить её о «сексе» прошлой ночью. Куи Транг лишь улыбнулась и промолчала.

На вторую ночь король продолжал приглашать Куи Транг во дворец на ночь. Когда она вернулась рано утром, лицо Куи Транг было бледным. Несколько придворных дам ждали перед двором, чтобы задать ей вопросы. Их любопытство и догадки были ещё больше, когда Куи Транг лишь улыбнулась, немного высокомерно и претенциозно…

На третью ночь Куи Транг также пригласили во дворец. Неизвестно, смогли ли остальные дамы дворца уснуть всю ночь. Рано утром Куи Транг вернулась во дворец, выглядя крайне усталой, с бледным и изможденным лицом.

Прежде чем дамы успели спросить, Куи Транг разрыдалась. Оказалось, что три ночи её пригласили во дворец не для того, чтобы ухаживать за телом короля, а… чтобы она нанизывала бусы на королевскую мантию, пока её глаза не затуманятся, спина не сгорбится, а руки и ноги не ослабнут.

В то время на костюме короля было много отломанных бусин. Зная искусные руки Куи Транг, король пригласил её во дворец, чтобы полностью перетянуть их перед отъездом во Францию на выставку в Марселе...

«Внутренний дворец имеет много красот.

Дамба Дьем, Ан Нуо, Тьеп Дау, Хюэ Хунг

Да, у Дьема поддельная натура легких.

Куи Чанг, Кунг Винь, как сумасшедшие, как сумасшедшие.

Природный талант

«Чепуха Тай Тао такая смешная».

Выонг Хонг Сен — Книга на полях старых книг

(предварительная интерпретация: Дьем Тан Фам Тхи Хоай прекрасен, Ан Пхи Хо Тхи Чи не удосуживается поговорить, Хюэ Пхи Хоанг Тхи Кук агрессивен, Ду Тан Во Тхи Зунг и Дием Тан Нгуен Динь Тхи Бач Лиен нерешительны, Куй Нхан Нго Тхи Чанг, Кунг Нан Нгуен Тхи Винь и две талантливые женщины по имени Биу и Тао).

----------------

До того, как стать королём, принц Буу Дао пристрастился к азартным играм, поэтому был в долгах и тратил деньги семьи жены на азартные игры. Его первая жена не выдержала и была вынуждена «развестись» с ним и стать монахом...

Источник: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm