Клуб Донг Мон Ка Тру продолжает сохранять и развивать эту традиционную форму искусства. Фото: район Хоа Бинь , Хайфон.
Сохранение колыбели пения Ка Тру в северном прибрежном регионе.
Деревня Донг Мон (жилой район Донг Мон, квартал Хоа Бинь, город Хайфон ) известна как колыбель пения Ка Тру в северном прибрежном регионе. Здесь находится не только храм Фу Ту, посвященный основателям пения Ка Тру, но и когда-то располагалась крупная в регионе труппа певцов Ка Тру с известными исполнителями и певицами.
Согласно легендам и историческим документам, основателями пения Ка Тру являются два почитаемых мастера, Динь Ду Тхань Кса Дай Вуонг и Ман Дуонг Хоа Конг Чуа. Святой Динь Ду был известным учёным, сыном высокопоставленного чиновника времён поздней династии Ле, обладавшим талантом в поэзии и музыке . Он женился на Ман Дуонг Хоа, женщине с чистым и утончённым голосом. Их талант и пение произвели впечатление на короля, который поручил им важную задачу: основать школу пения в Ло Кхе, создать первую певческую труппу А Дао и заложить основу для искусства Ка Тру. В знак признания их заслуг король Гиа Лонг присвоил им титулы «Динь Ду Тхань Кса Дай Вуонг» и «Ман Дуонг Хоа Конг Чуа», официально признав их почитаемыми мастерами Ка Тру.
Район Хоа Бинь сохраняет прекрасное наследие пения Донг Мон Ка Тру. Фото: район Хоа Бинь.
В память о значительном вкладе двух основателей ремесла, в деревне Донг Мон поколения учеников и жителей основали храм Ка Конг, ныне известный как Родовой храм Донг Мон. На протяжении многих исторических событий это место временами серьезно разрушалось. Однако важные артефакты были сохранены и поддерживались местными жителями, а позже храм был восстановлен на старом месте, чтобы продолжить богослужение, демонстрируя их почтение и преемственность религиозной традиции.
В период с 1940 по 1945 год пение в стиле Ка Тру в деревне Донг Мон стало источником дохода для многих многодетных семей. Дети росли, обучаясь этому ремеслу у своих бабушек и дедушек, становясь «ка нун» (женскими певицами) и «кеп дан» (мужскими инструменталистами). Наряду с этим, многие семьи создавали труппы, специализирующиеся на выступлениях в провинциях и городах, таких как Ханой, Тайбинь (ныне Хунг Йен), Куанг Нинь и Нам Динь (ныне Ниньбинь)... На пике своего развития пение в стиле Ка Тру считалось источником дохода для сотен людей.
В 1993 году местные власти учредили клуб «Донг Мон Ка Тру» при участии исполнительницы музыки Ка Тру То Тхи Че (певица), г-на То Ван Нги (инструменталист) и многих других энтузиастов этого жанра. На начальном этапе, из-за нехватки участников, для участия был мобилизован весь женский и мужской ритуальный ансамбль храма. Поскольку этот музыкальный жанр отличается избирательностью как в исполнителях, так и в слушателях, требуя как талантливых певцов, так и искушенных слушателей, его поддержание было непростой задачей. После почти 20 лет возрождения и развития, благодаря руководству преданных своему делу исполнителей музыки Ка Тру, клуб «Донг Мон Ка Тру» постепенно вернул себе былую популярность.
Этот клуб, насчитывающий 20 преданных своему делу членов, является одним из немногих в городе Хайфон, который до сих пор сохраняет свою страсть к искусству и регулярно проводит мероприятия. В частности, осознавая, что обучение и сохранение культурного наследия являются важнейшей и жизненно необходимой задачей, местные власти сосредоточились на воспитании и развитии следующего поколения.
В настоящее время в Ca Tru регулярно проводятся занятия для 30 студентов. Это стратегическая инвестиция в будущее, основополагающий шаг для обеспечения долгосрочной жизнеспособности Ca Tru на этой территории, являющейся объектом культурного наследия.
Жители Донг Мона всегда гордятся тем, что являются единственным районом в Хайфоне, где так много студентов умеют петь Ка Тру (традиционный вьетнамский народный танец). Фото: Хоа Бинь
Связывание сохранения культурного наследия с развитием туризма.
С момента внедрения двухуровневой модели местного самоуправления руководство района Хоа Бинь уделяет пристальное внимание местным культурным ценностям, подчеркивая, что «Ка Тру — это объект Всемирного культурного наследия, нуждающийся в срочной защите». Жители Донг Мона в частности и жители района Хоа Бинь в целом активно сохраняют, популяризируют и постоянно гордятся культурной красотой своей родины.
Сохранение и популяризация культурного наследия пения Ка Тру определены как одна из ключевых задач района Хоа Бинь. Ярким примером является храм и святилище Донг Мон, отреставрированные в 2019 году и ставшие достойным культурным и религиозным центром. Партийный комитет и местные власти постоянно уделяют внимание и создают благоприятные условия для регулярной работы клуба Ка Тру Донг Мон.
Уникальная культурная обстановка на церемонии памяти основателя хорового искусства Ка Тру. Фото: район Хоа Бинь.
На основе полученных результатов в Программе действий и резолюции районного комитета Хоабинь четко определены стратегические решения на период 2026-2030 годов. К ним относятся исследования, разработка и реализация проекта «Восстановление стиля пения «Куа Динь» на территории исторического комплекса Фу Ту - Ден Ка Конг», направленного на воссоздание наиболее первоначальных ценностей искусства Ка Тру. Кроме того, будут проведены практические исследования для реализации задач и решений, направленных на почитание и поддержку ремесленников – живых сокровищ, сохраняющих сущность этой формы искусства. Район также стремится тесно связать сохранение культурного наследия с развитием культурного и духовного туризма, создавая устойчивые ресурсы для реинвестирования в усилия по сохранению.
Недавно, в ноябре, в районе Хоа Бинь прошла уникальная, яркая и вдохновленная фольклором церемония, посвященная памяти предков Ка Тру (традиционного вьетнамского пения). Мероприятие сопровождалось художественной программой под названием «Ночь Ка Тру», воссоздающей традиционные места для пения и выступлений гильдий и клубов Ка Тру, таких как клуб Ка Тру Донг Мон, гильдия Ка Тру Хайфонга и клуб Ка Тру Донг Ле Чан. На церемонии руководители Департамента культуры, спорта и туризма города Хайфон и партийного комитета района Хоа Бинь вручили цветы и сертификаты лицам, внесшим значительный вклад в сохранение искусства Ка Тру в Донг Моне. На сегодняшний день церемония, посвященная памяти предков Ка Тру, стала крупным культурным фестивалем, глубоко укоренившимся в местной культуре, и проводится ежегодно.
Район Хоа Бинь организовал программу под названием «Обмен опытом и изучение искусства Донг Мон Ка Тру» для учащихся всех уровней подготовки в этом районе. Фото: район Хоа Бинь, Хайфон.
Местные власти также организовали программы обмена для изучения искусства Донг Мон Ка Тру для учащихся школ по всему городу. В ходе этих обменов ремесленники и художники знакомили учителей и учеников с историей и развитием искусства Ка Тру, особенно Донг Мон Ка Тру.
Студенты также получают возможность непосредственно познакомиться с традиционными видами искусства, узнав о ритуальном пении на традиционных фестивалях.
Глава отдела культуры и социальных дел района Хоабинь, г-жа Чан Тхи Май Фуонг, сообщила, что в конце декабря ожидается приезд большего числа групп студентов для посещения археологического комплекса храма Донг Мон, где они смогут познакомиться с искусством Ка Тру, характерным для этого региона. Это показывает, что искусство Ка Тру привлекательно не только для старшего поколения и любителей традиционной культуры и искусства, но и для многих детей и студентов, желающих узнать о нем больше. Благодаря этому практическому опыту местные власти надеются, что молодое поколение поймет духовное значение искусства Ка Тру, что будет способствовать сохранению и популяризации этого нематериального культурного наследия.
Источник: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Комментарий (0)