Опасаясь разрыва со своим наследием, студентка из Лангшона превращается в «Девушку из Тхэ», чтобы распространять мелодии своей родины.

(CLO) Ланг Тхуи Линь, студентка Академии журналистики и коммуникаций, изучающая культурное развитие, опасается, что постепенно отдалится от наследия своей родины. Но в шумном городе эта девушка из Нунга нашла способ сделать пение народа Тхен ярким и понятным для многих молодых людей.

Я влюбился в народную мелодию группы Then.

Ланг Тхуй Линь, родившаяся в этнической группе нунг в Лангшоне – регионе, богатом этническими культурными традициями, – с юных лет была знакома с мелодиями тхен. Хотя никто в ее семье не практиковал тхен, звуки этой этнической группы, доносившиеся лишь из аудио- и видеокассет, постепенно проникли в ее подсознание и стали частью ее духовного мира .

В возрасте 11 лет Линь начала изучать пение в стиле Тхен в этнической школе-интернате. Она была одной из 30 учениц в классе пения Тхен, который вела заслуженная артистка Хоанг Тхуи. Для нее это была большая удача и благоприятная возможность, которая привела ее к изучению и посвящению себя профессиональному пению в стиле Тхен до сегодняшнего дня.

«В детстве я слушала мелодии народа Тхен, поэтому они глубоко засели в моем подсознании. Поэтому, когда у меня появилась возможность их выучить, я сразу же их освоила. Сначала мне нравились красивые мелодии, но, углубившись в изучение, я поняла, что Тхен также содержит в себе множество основных ценностей и характерных черт этнических групп Тай, Нунг и Тай», — поделилась Линь.

Студентка Ланг Тхуи Линь. Фото: Предоставлено интервьюируемой.

Помимо обучения пению, она также научилась играть на цитре — инструменте, тесно связанном с музыкой народа Тхен. Это требует скрупулезности и терпения: «Что касается мелодий Тхен, запоминание нот и правил игры на инструменте требует большой настойчивости », — сказала Линь.

Пение Тхен включает два основных типа: религиозное и художественное. Религиозное пение Тхен является неотъемлемым ритуалом в духовной и культурной жизни этнических групп Тай, Нунг и Тай в северных горных провинциях, исполняемым для молитвы о мире, удаче и счастье. В то же время художественное пение Тхен часто встречается в общественной жизни и повседневной деятельности, привнося жизнерадостные мелодии, которые помогают людям чувствовать себя более оптимистично и воодушевленно.

Сама Линь поделилась: «Пение Тхен не только заставляет меня еще больше любить культуру моего народа, но и служит духовной опорой, к которой я обращаюсь всякий раз, когда чувствую усталость или застой». Именно эти смыслы побудили ее упорно заниматься пением Тхен на протяжении 9 лет.

Вынесение мелодии Then «за пределы деревни»

Когда Тхуй Линь переехала в Ханой учиться в университете, она испытывала глубокую гордость за культуру своего родного города. Ее выбор специальности «Культурное развитие» в Академии журналистики и коммуникаций был продиктован желанием сохранить и распространить наследие, которому она посвятила много лет. Линь сказала: «Когда я подавала документы, я выбрала эту специальность, потому что хотела глубже изучить культуру, чтобы у меня была возможность познакомить больше людей с традицией пения Тхен из моего родного города».

В первые годы жизни в Ханое Линь отчетливо чувствовала перемены. Современная, шумная городская среда затрудняла ей выступления и исполнение знакомых мелодий, как это было в родном городе. Она призналась: «В первый год я уже не была близка к своей «культурной родине». Я боялась, что у меня будет меньше возможностей петь и распространять свою музыку, как раньше».

Это беспокойство стало для Линь мотивацией найти новый способ приобщиться к традиционному искусству. Начиная с конца первого года обучения, она создала канал в TikTok под названием "Nàng Then Thùy Linh" и публиковала видео , где пела песни школы Тхен и играла на цитре.

Тхуй Линь распространяет стиль народного пения Тхен на своем личном канале в TikTok.

«Я завела свой канал в TikTok в конце первого курса университета и мне повезло получить много внимания и поддержки от всех. На меня подписаны не только люди старшего поколения, но и молодежь, которая выражает желание учиться. Это меня радует, потому что социальные сети действительно стали мостом, сближающим пение Тхэн с молодежью», — с восторгом поделилась Линь.

Благодаря этому широкому влиянию, у Линь появилось больше возможностей выступать в своей школе, на факультете и культурных мероприятиях в Ханое. Раньше она беспокоилась о том, что «далека» от культурного наследия, а теперь стала тем, кто знакомит многих людей с мелодиями Тхен, особенно молодежь, которая мало что знала об этом виде искусства.

Ланг Тхуй Линь участвовала в конкурсе «Поиск студенческих талантов» в 2025 году. Фото: предоставлено участницей.

За девять лет изучения и посвящения себя народной музыке Тхен, Линь выступала на многих сценах и завоевывала награды на конкурсах. Эти достижения не только подтверждают ее талант, но и способствуют широкому распространению мелодий Тхен, делая этот традиционный вид искусства известным и любимым многими.

Для сохранения и распространения музыки народа Тхен в современной жизни, по мнению Линь, самое важное — это энтузиазм, и чтобы охватить больше людей, нельзя просто следовать проторенным путям. Линь адаптирует древние мелодии Тхен, создавая более красивые и свежие тексты. Творческий процесс также должен быть гибким и адаптироваться к разным временам, чтобы охватить более широкую аудиторию. Особенно с учетом влияния различных культур, необходимо быть избирательным и адаптироваться, сохраняя при этом самобытность своей этнической группы.

Источник: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html