В духе Резолюции газета Hanoi Moi Weekend Newspaper провела беседу с доцентом, доктором Буй Хоай Соном, постоянным членом Комитета Национальной ассамблеи по культуре и обществу, о направлениях развития культурной индустрии столицы в новую эпоху.

Создание комплексной творческой экосистемы
— Ханой выступает за развитие культурных индустрий, рассматривая культуру как опору и новый ресурс развития столицы. Как, по вашему мнению, культура и жители столицы могут действительно стать опорами устойчивого развития, как это предусмотрено в Резолюции?
Для этого Ханой должен перейти от мышления, основанного на «разговорах о культуре», к «культурному управлению» с целями, инструментами и измеримыми результатами. Городу необходимо создать гибкий, современный институт, стимулирующий инновации, основанный на механизме заказа, ориентированном на продукт, и «контрактах, основанных на результатах», заключенных между правительством и каждым подразделением, районом и коммуной. В то же время Ханою необходимо инвестировать в проекты, имеющие большое влияние, такие как столичный креативный центр, модель культурной улицы, кинофестиваль, музыка , дизайн под брендом Ханоя. Эффективная работа этих «культурных достопримечательностей» привлечет туристов, деятелей искусства, инвесторов, а также вызовет гордость и сплочённость сообщества.
В основе по-прежнему лежат люди. Культура столицы станет опорой развития только тогда, когда каждый её житель, особенно молодое поколение, будет вооружён культурным потенциалом, навыками цифрового гражданства и творческим духом. Ханою необходимо включить в свою учебную программу художественное образование, навыки интерпретации культурного наследия и цифровое творчество, а также углубленную подготовку кадров.
Кроме того, городу необходимо сосредоточиться на инфраструктуре и технологиях. Создание открытой базы данных культурного наследия, оцифровка наследия и карта культурного опыта помогут Ханою сохранять и развивать культуру, привнося её в современную жизнь. Каждый высококачественный культурный продукт и опыт будет напрямую способствовать росту ВВП, имиджа и индекса счастья жителей столицы.
– В недавно принятой резолюции подчёркивается важность науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации как ключевых факторов экономического роста. Итак, каким направлениям культурной индустрии Ханой следует отдать приоритет, чтобы эффективно взаимодействовать с наукой, технологиями, инновациями и цифровой трансформацией для создания экономического импульса и распространения культурных ценностей?
- По моему мнению, Ханою необходимо выделить четыре группы направлений для развития культурной индустрии, последовательно придерживаясь концепции создания контента, обработки данных и технологической инфраструктуры в качестве основных.
Кинопроизводство и производство цифрового контента следует рассматривать в первую очередь как передовую отрасль. Благодаря творческим ресурсам, городской инфраструктуре и динамичному потребительскому рынку, а также цифровым технологиям, искусственному интеллекту и виртуальной реальности, Ханой вполне может стать центром производства контента в регионе.
Во-вторых, дизайн, мода и прикладное искусство должны быть стратегически размещены. Это быстро развивающийся технологический сектор, охватывающий 3D-дизайн, 3D-печать, интеллектуальные материалы и глобальную электронную коммерцию. Города могут создавать «дизайн-хабы» в старых промышленных зонах, где художники и дизайнеры могут совместно творить и открывать бизнес.
В-третьих, исполнительское искусство и творческие мероприятия должны быть модернизированы с помощью цифровых технологий, таких как световые проекции, 3D-мэппинг, виртуальные сцены, электронные билеты, цифровые платежи, анализ данных об аудитории, создавая фестивали под международным брендом.
В-четвёртых, Ханой должен развивать культурный и технологический туризм, рассматривая данные и цифровой опыт как новые движущие силы. Применение цифровых карт, виртуальных гидов, оцифровки культурного наследия, технологий виртуальной и дополненной реальности, цифровых сувениров... поможет сделать туризм в столице более привлекательным для молодёжи и иностранных туристов.
Самое главное, Ханою необходимо создать цифровую инфраструктуру и систему совместного использования культурных данных: хранилище данных о культурном наследии, цифровую библиотеку, открытую платформу авторских прав и связей между художниками и бизнесом.
- Чтобы стать ведущим инновационным центром региона, как заявлено в Резолюции, как, по вашему мнению, Ханой должен развивать свою культурно-промышленную экосистему?
— Чтобы Ханой стал ведущим инновационным центром региона, креативная инфраструктура должна, прежде всего, рассматриваться как стратегическая. Городу необходимо развивать креативные зоны, кластеры и коридоры, реконструировать старые промышленные территории и пригородные склады в киностудии, дизайн-студии, площадки для выступлений, студии звукозаписи и т. д. Благодаря благоприятным процедурам, разумным затратам и адекватной поддержке, творческие предприятия и деятели искусств получат благоприятную среду для производства и взаимодействия с рынком.
Ханою также необходимо взять на себя инициативу по подготовке кадров для индустрии культуры, таких как режиссеры, дизайнеры, специалисты по цифровому креативу, организаторы фестивалей и т. д. Для этого необходимо обновлять программы по искусству, сотрудничать с международными школами, открывать стажировки на крупных мероприятиях и создавать стипендиальные фонды для молодых талантов.
Наряду с этим городу необходимо создать современный финансовый механизм, стимулировать творческий бизнес и расширять сеть общественных культурных пространств. В каждом районе и округе должны быть «точки творческого взаимодействия», такие как открытые библиотеки, арт-пространства, улицы для выступлений... Это место, где можно развивать таланты, распространять дух инноваций и поддерживать творческую идентичность столицы в повседневной жизни.
Культура нужна для развития человека
- Чтобы стать «глобально связанной столицей», как указано в Резолюции, какая, по вашему мнению, стратегия международного сотрудничества в области культурных индустрий необходима Ханою для утверждения его международных позиций?
— Чтобы подтвердить свой статус «Культурного и креативного города», Ханою необходимо активно расширять сотрудничество с ведущими мировыми креативными центрами, такими как Сеул, Токио, Сингапур, Париж, Лондон, Берлин, Милан, Нью-Йорк... Это города, которые успешно превратили культуру и креативность в драйверы роста. Реализация долгосрочной программы сотрудничества по подготовке творческих кадров, исследованию тенденций, производству контента, развитию сценических технологий и организации международных фестивалей поможет Ханою перенять опыт и сократить разрыв с миром.
В сфере кино Ханой может сотрудничать с крупными киностудиями, передовыми центрами постпродакшна и международными сетями кинофестивалей, чтобы стать центром притяжения для мировых кинопродюсеров. В сфере моды и дизайна организация Недели дизайна в Ханое и Недели моды с участием международных деятелей киноиндустрии будет способствовать укреплению «дизайнерской идентичности» столицы.
Что касается исполнительских искусств, Ханою следует развивать уникальные фестивали, такие как фестивали творческой музыки, современного театра и танца, света и технологий, одновременно расширяя сотрудничество с европейскими и азиатскими театрами.
В частности, в сфере культурного туризма городу необходимо продвигать бренд «Ханой – город культуры и творчества» на цифровых платформах в сотрудничестве с ЮНЕСКО, ВТО ООН и сетью глобальных туристических корпораций. Кроме того, технологическое сотрудничество и цифровая трансформация откроют новые творческие пространства, сделав Ханой местом для реализации передовых культурных и технологических продуктов.
- Что, по вашему мнению, должен сделать Ханой, чтобы мобилизовать социальные ресурсы для участия в инвестировании и развитии культурных индустрий, обеспечивая при этом «гармоничные выгоды между экономическим развитием и сохранением культурных и человеческих ценностей», как это предусмотрено в Резолюции?
Государству необходимо создать среду, в которой бизнес, сообщества и деятели искусства смогут участвовать, творить вместе, получать общую выгоду и нести ответственность за сохранение культурной идентичности столицы. Только гармоничное взаимодействие трёх ресурсов – государственного, частного и общественного – позволит культурной индустрии активно развиваться, сохраняя при этом свою гуманистическую глубину.
Самое главное, Ханою необходимо создать достаточно открытую институциональную структуру для стимулирования социальных инвестиций. Когда процессуальная среда прозрачна, альтернативные издержки низки, а модели управления понятны, бизнес будет рассматривать культуру как «потенциальный рынок», а не как рискованную сферу.
В конечном счёте, в основе всего лежит философия «культура существует для развития человека». Любой механизм мобилизации ресурсов должен быть разработан таким образом, чтобы в первую очередь от этого выигрывали жители Ханоя. У них будет больше творческих пространств, больше возможностей доступа к искусству и больше выбора качественной культурной продукции.
Таким образом, мобилизация социальных ресурсов для индустрии культуры заключается не в принципе «просить — давать», а в создании взаимовыгодной экосистемы: государство творит, бизнес инвестирует, сообщество совместно творит, деятели искусств процветают, а люди получают пользу.
Большое спасибо!
Источник: https://hanoimoi.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-huong-den-con-nguoi-725192.html






Комментарий (0)