Премьер-министр Фам Минь Чинь принимает участие в Форуме будущего АСЕАН 2024. (Фото: Дуонг Зианг/ВИА)

По случаю 30-летия вступления Вьетнама в АСЕАН и 58-й годовщины основания АСЕАН заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон написал статью под названием: «30-летний путь: от общих устремлений к надежным и ответственным членам».

Мы хотели бы с уважением представить содержание этой статьи:

Три десятилетия назад, 28 июля 1995 года, Вьетнам вступил в АСЕАН, приняв стратегическое решение исторического значения, открыв новую главу в процессе интеграции и положив начало стремительному развитию страны.

Последние тридцать лет наглядно продемонстрировали дальновидность и политическую волю нашей партии и государства в создании и укреплении мирной и кооперативной среды для развития. Вьетнам вступил в АСЕАН в духе дружбы и участвовал в её работе с чувством ответственности.

И сегодня, в быстро меняющемся мире, Вьетнам, с новым мышлением и новым подходом, продолжит работать с другими странами, чтобы писать истории успеха АСЕАН в новую эру развития.

Историческое решение, стратегическое видение

В начале 1990-х годов Вьетнам пережил исторический поворотный момент в процессе «Дой Мой», направленном как на преодоление социально-экономического кризиса, так и на постепенный разрыв многолетней изоляции и эмбарго.

В этом контексте внешняя политика определяется как стратегический прорыв для создания мирной, стабильной и кооперативной среды, прежде всего в регионе, чтобы помочь стране выйти из кризиса и открыть новое пространство для развития.

Дипломатические идеи, пронизанные идентичностью Хо Ши Мина, такие как «приобретать больше друзей, сокращать число врагов», «дружить со всеми странами» и «быть неизменным, реагировать на все изменения», гибко и творчески применялись в новых реалиях, раскрывая инновационное мышление Вьетнама во внешней политике. На этой основе постепенно формировалась и неуклонно претворялась в жизнь внешняя политика, основанная на принципах независимости, самостоятельности, многосторонности и диверсификации.

В то же время мир вступил в эпоху после окончания холодной войны, когда идеологическое противостояние постепенно уступило место тенденциям сотрудничества, интеграции и глобализации. На этой мощной волне движения страны Юго-Восточной Азии вскоре осознали, что только укрепляя связи и консолидируя коллективную силу, они смогут выстоять и развиваться. Исторические «узлы» в отношениях между странами региона постепенно развязывались, становясь катализатором примирения, сплоченности и сотрудничества. Барьеры прошлого постепенно уступили место доверию и доброй воле, позволяя странам сближаться, совместно работая во имя мира, стабильности и развития.

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон возглавил делегацию Вьетнама, координатора отношений АСЕАН-Великобритания на период 2024–2027 годов, на встрече министров АСЕАН-Великобритания 11 июля в Малайзии. Фото: VNA

Встреча стремления Вьетнама к инновациям и стремления АСЕАН к расширению сотрудничества, совпадающая с мировой тенденцией к миру и развитию, подарила нам возможность «райского времени, благоприятного положения и гармонии между людьми». Таким образом, вступление в АСЕАН — это не только шаг во внешней политике, но и проактивный и смелый стратегический выбор нашей партии и государства, сочетающий в себе всеобъемлющие инновации как в мышлении, так и в действиях, то есть интеграция как движущая сила, регион как точка опоры, сотрудничество как путь к стабильному и долгосрочному развитию.

В истории страны были, есть и будут поворотные моменты, в которых вступление в АСЕАН навсегда останется в памяти как решение со стратегическим видением, эпохальным статусом и интеллектуальной высотой, ознаменовавшее превращение Вьетнама в инициативного, активного и ответственного члена региона и мира.

30 лет упорных усилий: подтверждение мужества и характера Вьетнама

АСЕАН не только открывает путь к интеграции, но и создаёт пояс мира, безопасности и развития в ключевом стратегическом регионе Вьетнама. Осознавая это, Вьетнам вступает в общий дом АСЕАН с инициативным, ответственным настроем и желанием внести эффективный вклад. На протяжении последних 30 лет Вьетнам всегда был важным связующим звеном в АСЕАН, разделяя стратегические цели и видения, способствуя достижению консенсуса и единству действий.

Первый и последовательный вклад Вьетнама заключается в его усилиях по укреплению солидарности и консенсуса – основополагающих ценностей, лежащих в основе успеха и идентичности АСЕАН. В регионе с различными интересами, политическими режимами и уровнями развития консенсус формируется не на основе сходства, а посредством консультаций, доверия и общей ответственности. Действуя сбалансированно и в духе доброй воли, Вьетнам способствует гармонизации различий и росту сходства, поддерживая общую позицию АСЕАН по региональным стратегическим вопросам на основе принципов международного права, Устава ООН и Устава АСЕАН.

Если консенсус – это результат общего видения, то действие – мерило эффективности. В этом отношении Вьетнам сыграл важную роль в объединении политики и практики, отвечая практическим интересам людей, бизнеса и местных сообществ. От Ханойской декларации о сокращении разрыва в развитии 2001 года и инициатив по борьбе с COVID-19 до Форума высокого уровня по субрегиональному развитию 2021 года Вьетнам всегда был пионером в продвижении справедливого и инклюзивного развития. В частности, наш подход, «рассматривающий людей как центр, цель и движущую силу процесса построения Сообщества», был включен в последовательную ориентацию документа АСЕАН 2045.

32-й Региональный форум АСЕАН (АРФ). (Фото: VNA)

Вьетнам также играет активную роль в развитии партнёрской сети и усилении влияния АСЕАН. Мы способствуем углублению отношений между АСЕАН и её партнёрами, укреплению центральной роли АСЕАН в региональной структуре и продвижению участия АСЕАН в глобальных повестках дня, от новых областей роста, таких как цифровая трансформация, возобновляемая энергетика, наука и технологии, до транснациональных вопросов, таких как изменение климата, эпидемии, морская безопасность и продовольственная безопасность.

Связывая региональные и глобальные проблемы, Вьетнам стал пионером многих инициатив, в частности, успешного проведения Форума будущего АСЕАН за последние два года, что открыло возможности для инклюзивного политического диалога по новым тенденциям, внесло вклад в формирование мышления и долгосрочных решений в области сотрудничества.

Новое мышление и новое отношение: готовность к новому пути сообщества АСЕАН

30 лет назад Вьетнам вступил в АСЕАН, приняв стратегическое решение исторического значения. В неспокойном мире Вьетнам вновь оказался перед возможностью «райского времени, благоприятной среды и благоприятных людей», чтобы быть готовым внести больший вклад в АСЕАН в новую эпоху. Позиция и мощь страны укрепились после почти 40 лет «Дой Мой», стремясь выйти за рамки эпохи национального развития. Наряду с этим растет доверие международного сообщества к роли, престижу и лидерскому потенциалу Вьетнама в процессах сотрудничества. АСЕАН также вступает в новый этап с «Видением 2045», продолжая утверждать себя как успешную модель мира, стабильности и сотрудничества. Исходя из этого, мы определили пять основных направлений для дальнейшего участия в обеспечении успеха АСЕАН.

Прежде всего, сохранение стратегического пространства для мира и стабильности. Вьетнаму необходимо продолжать сотрудничество с другими странами для консолидации консенсуса, укрепления стратегического доверия, сохранения центральной роли АСЕАН, продвижения принципов и стандартов поведения и обеспечения верховенства закона.

Во-вторых, расширять экономическое пространство, продвигать инициативы по использованию внутриблокового рынка, эффективно использовать соглашения о свободной торговле с партнерами и диверсифицировать связи с динамичными и потенциальными партнерами.

В-третьих, создать инновационное пространство, в котором АСЕАН станет местом реализации прорывных идей и решений, основанных на цифровой трансформации, науке и технологиях и инновациях.

В-четвертых, формирование инклюзивного пространства развития, где люди, предприятия и местные сообщества справедливо пользуются плодами своего труда и имеют возможность более активно участвовать в процессе построения сообщества.

Наконец, объединение социокультурного пространства для обогащения идентичности Сообщества, укрепления дружбы и взаимопонимания между народами. Это эндогенный источник силы, объединяющий сообщество, создающий прочную основу для единой, сплоченной и взаимодополняющей АСЕАН.

Оглядываясь назад на последние 30 лет, можно увидеть, что каждое обязательство, каждое действие, каждая инициатива отражали активность, ответственность и преданность Вьетнама делу АСЕАН. Это не только путь интеграции, но и путь утверждения своего характера, распространения ценностей и совместного будущего с регионом. Вступая в новый этап, с новым мышлением и новым подходом, Вьетнам продолжит помогать другим странам в построении самостоятельного, инклюзивного и устойчивого сообщества АСЕАН.

По данным vietnamplus.vn

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/30-nam-viet-nam-tham-gia-asean-tu-khat-vong-chung-den-thanh-vien-tin-cay-156515.html