 |
| Посол Вьетнама в Нидерландах Фам Вьет Ань. (Источник: Посольство Вьетнама в Нидерландах) |
По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Нидерландами (9 апреля 1973 г. - 9 апреля 2023 г.) посол Вьетнама в Нидерландах Фам Вьет Ань поделился с газетой The Gioi & Viet Nam достижениями двусторонних отношений за последние полвека и потенциалом будущего сотрудничества.
Как посол оценивает сотрудничество Вьетнама и Нидерландов за последние 50 лет?
В 2023 году дипломатические отношения между Вьетнамом и Нидерландами отметят 50-летие, отмеченное важными вехами и достижениями для обеих сторон. Мы можем утверждать, что это пример хороших, открытых, честных и эффективных отношений между Вьетнамом и европейской страной.
Вьетнамская пресса опубликовала множество данных, которые всесторонне и всесторонне отражают достижения в области двустороннего и многостороннего сотрудничества в связи с четными и годовыми годовщинами, а также визитами на высоком уровне. Поэтому я хотел бы представить некоторые важные достижения с качественной точки зрения.
Прежде всего, отношения между двумя странами перешли на новый этап, обретя новую форму и содержание. Ранее Вьетнам сталкивался со множеством трудностей из-за войны и её последствий, и Нидерланды оказывали Вьетнаму помощь во многих областях ещё до установления официальных дипломатических отношений. В то время отношения строились на принципах взаимного обмена. В последнее время, когда Вьетнам добился значительных успехов, отношения стали строиться на принципах равноправного сотрудничества, совместных усилий, взаимной выгоды и взаимного выигрыша.
Во-вторых, отношения между Вьетнамом и Нидерландами постоянно совершенствовались. Обе стороны вскоре осознали «возможность сотрудничества», обусловленную схожестью обстоятельств, связанных с проблемами природы и изменения климата, а также стратегическим геополитическим положением, что позволило им постепенно вывести отношения на уровень стратегического партнерства в ряде областей, таких как адаптация к изменению климата, управление водными ресурсами, устойчивое сельское хозяйство и продовольственная безопасность. Недавно, в апреле 2019 года, во время визита во Вьетнам премьер-министра Нидерландов Марка Рютте, обе страны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего партнерства.
В-третьих, модернизация отношений всегда дополняется содержательным содержанием для углубления отношений, делая их более практичными и конкретными, все больше отвечая потребностям каждой страны и соответствуя общей мировой тенденции. Исходя из цели сотрудничества на благо обеих стран, Вьетнам и Нидерланды признали общие проблемы человечества, чтобы двигаться в одном направлении, сотрудничать ради будущего и выживания Земли. В конце 2022 года, в ходе официального визита премьер-министра Фам Минь Чиня в Нидерланды, стороны договорились об укреплении сотрудничества в области адаптации к изменению климата, устойчивого развития и энергетического перехода для содействия достижению целей тысячелетия.
| «В 2023 году дипломатическим отношениям между Вьетнамом и Нидерландами исполнится 50 лет, что стало важными вехами и достижениями для обеих сторон. Мы можем подтвердить, что это образец отношений между Вьетнамом и европейской страной: добрых, открытых, искренних и эффективных», — заявил посол Фам Вьет Ань. |
В-четвёртых, недостаточно оценивать достижения сотрудничества между двумя странами за последние 50 лет по цифрам, хотя они и говорят о многом. Для Вьетнама, я считаю, сотрудничество и работа с Нидерландами — это ценная возможность изучить и изучить способы мышления, подходы к проблемам, поиск решений и их эффективную реализацию.
За 50 лет сотрудничества Вьетнам многому научился у Нидерландов, например, мышлению, направленному на открытость экономики, активную интеграцию, применение модели связей «трех домов» (аналогичной «Тройной спирали» в Нидерландах), решениям по адаптации к изменению климата, переходу на экологически чистую энергию, циклической экономике...
Недавно, во время своего визита в Нидерланды, премьер-министр Фам Минь Чинь был весьма впечатлён успешной моделью внешней взаимосвязанности Нидерландов, основанной на уникальном комплексном подходе и всеобъемлющем видении: воздушное сообщение через амстердамский аэропорт Схипхол, морское сообщение через порт Роттердама, интеллектуальное сообщение через эйдховенский «Брейнпорт» и высокотехнологичное сельскохозяйственное сообщение через Всемирный сельскохозяйственный центр Greenport. Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил решимость создать во Вьетнаме «Брейнпорт».
Достижения сотрудничества в области восприятия поистине ценны. Со временем они оказывают влияние и становятся всё более глубокими, вызывая изменения в мышлении и действиях, постепенно создавая прочные шаги к экономическому и социальному развитию.
 |
Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте провел церемонию приветствия премьер-министра Фам Минь Чиня 12 декабря 2022 года. (Источник: VNA) |
Господин посол, с учетом этих достижений, какие преимущества и потенциалы есть у двух стран для содействия более глубокому сотрудничеству в будущем?
Достижения двух стран за 50 лет сотрудничества закладывают основу для развития отношений сотрудничества в будущем. Близость и схожесть восприятия, приводящие к схожести мер реагирования на современные глобальные вызовы, являются результатом адаптации к схожести обстоятельств и мышления двух стран в прошлом. Не говоря уже о гармонии в духе мира, справедливости и уважения к общечеловеческим ценностям, которая побудила голландский народ с энтузиазмом поддержать войну Вьетнама против США ради спасения страны.
Если заглянуть ещё дальше в прошлое, то этот 50-летний путь окажется короче, чем история отношений между двумя народами, и гораздо короче, чем более чем 400 лет торговых отношений. Голландская Ост-Индская компания отправлялась во Вьетнам за товарами и сырьём, учитывая привлекательность культуры и продукции Вьетнама, а также региона Юго-Восточной Азии. Сегодня географическое положение и потребность в взаимном дополнении по-прежнему представляют собой огромный потенциал для развития отношений между двумя странами.
Хотя обе страны в некоторых областях повысили уровень своих отношений до уровня стратегического партнерства или всеобъемлющего партнерства, результаты сотрудничества пока не оправдали ожиданий обеих сторон. Проекты сотрудничества дали лишь обнадеживающие первоначальные результаты на фоне новых требований, связанных с глобальными вызовами, изменением климата и требованиями устойчивого развития, которые обязывают все страны к участию и сотрудничеству.
Потенциал Вьетнама в реализации Целей развития тысячелетия, цифровой трансформации, преобразовании энергетики, планировании и строительстве морских портов, соединительной инфраструктуры, развитии логистических систем, высокотехнологичного сельского хозяйства, сотрудничестве в подготовке высококвалифицированных кадров... по-прежнему обширен для углубления сотрудничества и повышения эффективности.
На международной арене обе страны сохраняют традицию консенсуса, взаимной поддержки и координации. Можно сказать, что политические отношения между двумя странами создали определённый уровень доверия, позволяющий обмениваться мнениями на многосторонних форумах. Поэтому двусторонняя координация и сотрудничество на многосторонних форумах, как правило, приносят положительные результаты.
 |
| Департамент развития предпринимательства, Министерство планирования и инвестиций и Вьетнамско-нидерландская агропромышленная ассоциация 22 февраля 2023 года подписали меморандум о взаимопонимании по расширению прав и возможностей вьетнамских малых и средних предприятий. (Источник: Посольство Вьетнама в Нидерландах) |
По мнению посла, что следует сделать двум странам для дальнейшего развития двусторонних отношений в ближайшее время?
Я убеждён, что в любых отношениях, если мы хотим укрепить и углубить сотрудничество, мы должны прежде всего укреплять и укреплять доверие. Только благодаря доверию мы можем быть открытыми, щедрыми, искренними, содержательными и эффективными.
Между двумя странами давно существуют доверительные отношения, но им необходимо регулярно консультироваться, обмениваться мнениями и совещаться на всех уровнях, особенно на высоком и местном, чтобы лучше сопереживать и понимать друг друга, укреплять доверие и сотрудничать друг с другом.
Во-вторых, для повышения доверия обе стороны должны расширить углубленное сотрудничество, чтобы повысить эффективность каждой из сторон.
Экономическое сотрудничество между местными органами власти, предприятиями, организациями и научно-исследовательскими институтами, приносящее конкретные результаты и эффективно служащее национальному развитию каждой стороны, станет основой для укрепления взаимного доверия, создания взаимосвязанных, гармоничных и взаимовыгодных выгод. Эффективность сотрудничества и доверие находятся в диалектической взаимосвязи и взаимно способствуют друг другу.
В-третьих , для углубления сотрудничества и повышения эффективности двум странам необходимо совместно развивать существующие каналы сотрудничества, но они должны быть более конкретными и на более высоком уровне.
Соответственно, необходимо определить цели, меры, дорожную карту, а также определить этапы реализации. Необходимо определить этапы проверки, мониторинга, подведения итогов и оценки в соответствии с собственным механизмом каждой стороны, а также общим механизмом.
В настоящее время Межправительственный комитет контролирует только сотрудничество в рамках «Стратегического партнерства по адаптации к изменению климата и управлению водными ресурсами», в то время как оба министерства сельского хозяйства контролируют сотрудничество в рамках «Стратегического партнерства по устойчивому развитию сельского хозяйства и продовольственной безопасности». Однако при переходе к всеобъемлющему партнерству сторонам необходимо иметь общий механизм мониторинга, контроля и оценки эффективности всех программ и проектов сотрудничества для их оперативной корректировки и дополнения в соответствии с потребностями каждой стороны, а также международными требованиями и тенденциями.
В-четвертых, благодаря высокой открытости экономики, голландские населенные пункты и предприятия играют важную роль в непосредственном создании продуктов, поэтому они обладают высокой степенью автономии, независимости и гибкости. Голландская культура общения отличается непосредственностью и конкретностью, поэтому при обсуждении сотрудничества необходимо иметь полную информацию и подходы, помогающие заранее визуализировать результаты взаимодействия.
Поэтому вьетнамским населённым пунктам и предприятиям необходимо активнее понимать практические преимущества, ориентацию и строгие требования голландского рынка, а также учитывать собственные сильные стороны, потенциал, потребности и ориентацию для успешного взаимодействия с голландскими партнёрами в каждом населённом пункте, сфере и отрасли. Только тогда сотрудничество принесёт практические результаты для обеих стран.
Спасибо, г-н посол!
 |
| Посол Фам Вьет Ань (в центре), посол Нидерландов во Вьетнаме Кес ван Бар (справа) и генеральный консул Нидерландов в Хошимине Даниэль Конрад Сторк встретились, чтобы обсудить меры по развитию двусторонних отношений по случаю 50-летия дипломатических отношений между двумя странами. (Фото: NVCC) |
 | Союз женщин Вьетнама и Нидерландов отмечает Международный женский день 8 марта Союз вьетнамско-нидерландских женщин — это добровольная организация, созданная для широкого объединения вьетнамских женщин в Нидерландах... |
 | Вьетнамская ассоциация и Ассоциация вьетнамских женщин в Нидерландах организовали церемонию в честь роли женщин в семье. 12 марта посол Фам Вьет Ань и его супруга, а также сотрудники и супруги посольства Вьетнама в Нидерландах посетили ... |
 | Посол Вьетнама в Нидерландах Фам Вьет Ань посещает город Осс и работает в нем. Осс — небольшой город на востоке Нидерландов, его главная сила — традиционное промышленное и сельскохозяйственное производство с... |
 | Посол Фам Вьет Ань присутствует на церемонии открытия Открытого чемпионата Нидерландов 2023 года 2 апреля посол Вьетнама в Нидерландах Фам Вьет Ань посетил церемонию открытия Открытого чемпионата Нидерландов по теннису ... |
 | Полвека развития всеобъемлющего партнерства Вьетнама и Нидерландов Спустя 50 лет со дня установления дипломатических отношений (9 апреля 1973 г. - 9 апреля 2023 г.) Вьетнам и Нидерланды построили дружеские отношения... |
Источник
Комментарий (0)