Индия ценит сотрудничество в восстановлении башен E и F комплекса My Son

VHO - Посетив место реставрации башен E и F на объекте всемирного культурного наследия Мишон (Куангнам), Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия во Вьетнаме высоко оценил сотрудничество провинции Куангнам, экспертов, а также местных рабочих в реставрации и консервации башен E и F.

Г-н Сандип Арья, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия во Вьетнаме, и эксперты посетили место консервации и реставрации башен E и F в Мишоне.

Совет по управлению культурным наследием Ми Сон (Совет по управлению Ми Сон) сообщил, что в прошлые выходные Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия во Вьетнаме г-н Сандип Арья посетил Ми Сон и работал там. Г-н Сандип Арья лично посетил реставрацию башен групп E и F, которую ведут вьетнамские и индийские специалисты, и провел много времени, обсуждая с экспертами историко-культурную ценность башен групп E и F, а также ход работ по консервации и реставрации.

В то же время было высказано множество похвал в адрес местных рабочих, которые сыграли важную роль в успешном выполнении реставрационных работ. Под руководством индийских специалистов местные рабочие, квалифицированные специалисты с опытом предыдущих реставраций, очистили, расчистили и провели научное разделение всей территории групп F и E, слаженно координируя действия и оказывая поддержку экспертам в проведении реставрационных и консервационных работ.

Проект по сохранению объектов групп E и F был официально запущен в мае 2025 года при поддержке индийских и вьетнамских экспертов. Общая стоимость проекта составляет 4,852 млн долларов США, предоставленных правительством Индии в качестве безвозвратной помощи при поддержке Археологической службы Индии (ASI). Срок реализации — с 2025 по 2029 год.

Согласно плану, проект включает в себя элементы для консервации и реставрации групп F и E; дренажные системы и пешеходные дорожки вокруг групп F и E. Процесс реставрации в основном осуществляется по плану армирования, надежно сохраняя оригинальные элементы, обеспечивая аутентичность.

Г-н Нгуен Конг Кхьет, директор правления My Son, сказал, что группа EF представляет собой комплекс архитектурных руин, имеющих особую историческую и культурную ценность как объект всемирного наследия My Son.

Однако эта группа храмов и башен до сих пор находится в состоянии руин после войны. Этот проект крайне необходим для сохранения и реставрации архитектуры и оригинальных элементов, сохранившихся после войны, преследуя важную цель – сохранение оригинальных элементов наследия и продолжая выявлять скрытую ценность Всемирного наследия Мишон.

Проделанная работа, длившаяся почти два месяца, демонстрирует значительные усилия обеих сторон. Эксперты ASI, вьетнамские специалисты и руководство My Son тесно координировали подготовительные и реставрационные работы.

В рамках проекта была расчищена территория, собраны артефакты и обломки кирпича, а также вскрыты стены, окружающие архитектурные сооружения двух групп башен E и F. На начальном этапе реставрации таких объектов, как ворота F2, ворота E2, западная стена группы EF и подготовка к началу реставрации E3, были достигнуты весьма положительные результаты. Реставрационные работы направлены на сохранение оригинальных элементов памятника.

В ближайшем будущем, в 2025 году, проект будет сосредоточен на неотложной реставрации башен F1, F2 и F3. Предварительные результаты научного демонтажа и очистки руин групп башен E и F показывают, что все башни построены из кирпича, уложенного друг на друга, без следов раствора. Этот раствор тщательно применяется в процессе реставрации для наилучшего сохранения первоначальной ценности памятника.

Г-н Нгуен Ван Тхо, руководитель отдела консервации и музейного дела (дирекция My Son), сообщил, что обе группы башен EF уже дважды подвергались раскопкам. Первые раскопки, проведенные в 1903–1904 годах Французской школой Дальнего Востока, а вторые, проведенные в 2002–2003 годах Вьетнамским институтом археологии.

Однако позднее было восстановлено только одно сооружение – башня E7. Группа EF – один из древнейших архитектурных комплексов поклонения Шиве, датируемый периодом с VII-VIII по X-XI века, и важный пример развития архитектуры и скульптуры в храмовом комплексе Ми Сон в частности и в Чампе в целом.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html