Сохранение и популяризация репрезентативного культурного наследия человечества.
Культурная дипломатия — «Послы» Хоан налаживают связи с миром.
Благодаря своим глубоким художественным, религиозным и общественным ценностям, пение Хоан является не только культурным сокровищем родной земли, но и «культурным послом», способствующим приближению образа Вьетнама к международным друзьям. На пути глубокой международной интеграции культурная дипломатия стала важным мостом, помогающим пению Хоан выйти за пределы сельской местности и стать самобытным культурным символом родной земли.
Иностранные туристы и студенты знакомятся с пением Хоан.
На протяжении многих лет Министерство иностранных дел тесно сотрудничает с Министерством культуры, спорта и туризма для внедрения и исполнения песни Ксоан во многих важных дипломатических мероприятиях. Заместитель директора Министерства иностранных дел г-жа Та Тхи Май Хонг подтвердила: «Культурная дипломатия — это эффективный способ познакомить зарубежных друзей с пением Ксоан. Когда вьетнамцы, проживающие за рубежом, поют Ксоан в Праге, это не просто выступление, а способ подтвердить нашу национальную идентичность и гордость».
Провинция Фу Тхо активно внедряет различные формы продвижения, демонстрируя пение народа ксоан через многочисленные средства массовой информации, программы и мероприятия. В частности, провинция активно представляет пение ксоан на крупных международных мероприятиях, таких как «День вьетнамской культуры в Лаосе, Франции и Японии», «Неделя культуры и туризма исконных земель в Ханое», а также в программах, приветствующих дипломатические делегации, представителей прессы и международные организации. Иностранных гостей приглашают насладиться пением ксоан в традиционной обстановке – в храме Лай Лен и других старинных общинных домах деревень ксоан, создавая глубокое впечатление священного места и истоков. Провинция также организовала конкурс под названием «Вьетнамцы из-за рубежа с двумя культурными традициями – Хунг Вуонг и пением ксоан», который привлек около 100 вьетнамцев из 9 стран, что способствовало распространению пения ксоан в мировом вьетнамском сообществе.
Особое внимание уделяется популяризации культуры, и провинция внедряет многоканальную коммуникацию для ознакомления с культурными особенностями и наследием исконной земли. Пение Хоан распространяется через электронный информационный портал провинции, страницу в Facebook «Фу Тхо и мир» и двуязычную вьетнамско-английскую новостную рассылку по международным делам. Применяется новаторская цифровая культурная дипломатия посредством размещения информации и видеороликов в социальных сетях, что приближает наследие к международной общественности, особенно к молодежи. Сотрудничество в создании нескольких двуязычных документальных фильмов о пении Хоан и системе верований поклонения королю Хун помогает охватить глобальную аудиторию.
Пение ксоан стало «культурным брендом для международных отношений» провинции Фу Тхо. Многие дипломатические делегации и международные журналисты из Японии, Южной Кореи, Китая, Франции, США, Италии, Лаоса и других стран посещали Фу Тхо, чтобы познакомиться с этим видом искусства и принять в нём участие, создавая статьи и репортажи, которые широко популяризируют его в международных СМИ. Эти результаты подтверждают, что деятельность в сфере международных отношений сыграла решающую роль в превращении пения ксоан из традиционного вьетнамского деревенского обряда в «культурного посла» родной земли на международной арене.
Продвижение туризма - Пение Хоан
Интеграция культурного наследия с туризмом считается ключевым решением для создания устойчивых источников дохода и ресурсов для природоохранных мероприятий, а также для превращения наследия в активы и движущую силу социально-экономического развития. Пение Хоан стало самобытным и привлекательным туристическим продуктом исконных земель.
Заместитель директора провинциального информационно-просветительского центра по туризму г-жа Ле Тхи Суан Хуонг поделилась: «Мы считаем пение Хоан «душой» туризма Фу Тхо. Когда туристы сидят в старинных общинных домах, наблюдают за выступлениями ремесленников и получают приглашение подпевать… это опыт, который не может предложить ни одно другое место».
Центр внес значительный вклад в профессиональную интеграцию пения народа Хоан в туристические маршруты, разработав уникальные туристические продукты, связанные с пением Хоан, такие как «Пение Хоан в древней деревне Хун Ло» — продукт, который ежегодно привлекает тысячи посетителей. В частности, программа «Ночная экскурсия по храму Хун» на тему «Возвращение к корням — священная земля предков» поставила пение Хоан в центр духовного туризма. Туристические программы разработаны таким образом, чтобы не только наблюдать и слушать, но и сочетать выступления певцов Хоан с знакомством с кулинарной культурой (приготовление бань чунг, толченого бань гиай), народными играми и традиционными ремесленными изделиями древней деревни Хун Ло. Разработана модель образовательного туризма, связанного с пением Хоан. Группы певцов Хоан получают поддержку в создании интерактивных туристических впечатлений, таких как участие в выступлениях, обучение пению, знакомство с традиционными костюмами и изучение историй народа Хоан.
Сотни ознакомительных и пресс-туристических групп, музыкальные видеоролики, знакомящие с традиционным пением народа Хоан, и цифровые продукты сделали это наследие более доступным для общественности. Туристический продукт, связанный с пением Хоан, привлекающий тысячи посетителей ежегодно, демонстрирует эффективность «превращения наследия в активы», приносящие прямой доход местному сообществу и ремесленникам.
Ориентация на устойчивое развитие
Для устойчивого распространения пения Хоан необходима стратегическая концепция управления на национальном уровне, а также мобилизация социальных ресурсов и применение современных технологий. По словам заместителя директора Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма) г-на Нгуена Вьет Куонга, провинция Фу Тхо добилась больших успехов, систематически и в соответствии с правилами ЮНЕСКО. Однако для устойчивого распространения пения Хоан необходимо продолжать мобилизацию социальных ресурсов, продвигать цифровизацию и связывать наследие с туризмом и образованием. Это важнейшее направление для того, чтобы пение Хоан стало культурным достоянием всей страны, а не только Фу Тхо.
Делясь своим видением дальнейшего развития наследия народного пения Хоан, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма г-жа Чан Тхи Минь Лой подчеркнула: Государственные учреждения и общество должны сосредоточиться на конкретных целях и решениях, таких как: Укрепление распространения и обучения ценностям народного пения Хоан, связанным с верованиями о поклонении королю Хун – создание неразрывной двойной культурной силы. Расширение информационно-просветительской деятельности для повышения осведомленности общественности, особенно среди молодого поколения, в вопросах защиты и популяризации наследия. Продолжение организации эффективной практики и передачи наследия в исконных деревнях и школах народного пения Хоан. Поддержание преподавания народного пения Хоан в обществе, особенно среди высококвалифицированной группы потомственных мастеров, а также внедрение дистанционного обучения, видеообучения и мобильных приложений для повышения интереса. Консультирование по вопросам совершенствования механизмов и политики поощрения народных артистов, выдающихся артистов, деревень народного пения Хоан и клубов народного пения Хоан. Увеличить финансирование и социализировать сохранение и популяризацию наследия пения Ксоан в Фу Тхо путем выделения средств из государственного бюджета и мобилизации социальных ресурсов со стороны бизнеса и местного сообщества. Внедрить оцифровку данных и документов по пению Ксоан с использованием современных технических средств, создать стандартизированный архив и синхронизированную систему управления данными. Разработать туристические продукты, связанные с пением Ксоан, с целью сохранения и популяризации ценности наследия в контексте туризма. Продолжать уделять приоритетное внимание инвестициям и реставрационным ресурсам для объектов, связанных с местами исполнения пения Ксоан, и периодически проводить инвентаризацию и документирование наследия пения Ксоан в Фу Тхо в соответствии с обязательными требованиями Конвенции ЮНЕСКО…
Благодаря своим достижениям и стратегическому видению, пение Фу Тхо Хоан не только сохраняется, но и продолжает развиваться, подтверждая свою позицию как одной из важнейших ценностей вьетнамской культуры на карте мирового наследия, что является свидетельством успешного сочетания сохранения традиций и современного развития.
Хуонг Лан
Источник: https://baophutho.vn/bai-3-hat-xoan-vuon-xa-244332.htm
Комментарий (0)