07:10, 09/10/2023
« Я глубоко раскаиваюсь и надеюсь, что Судебный совет смягчит приговор мне и остальным восьми подсудимым. Все думали, что партия кофе всё ещё находится под моим контролем, поэтому они участвовали в незаконном задержании людей и сопротивлении сотрудникам правоохранительных органов», — таковы были последние слова раскаяния и сожаления подсудимого Нгуена Тхань Зяна на суде первой инстанции, состоявшемся в конце сентября.
Является ли это следствием «отсутствия юридических знаний»?
Земельный участок № 87, лист карты № 3 в деревне Хоабак, коммуна Хоадонг (район Кронгпак) был заключен контракт с акционерной компанией Thang Loi Coffee Joint Company (сокращенно Thang Loi Company) с домохозяйством г-на Нгуен Тхань Джанга с 2011 года. Форма договора заключается в том, что домохозяйство г-на Джанга инвестирует, заботится и защищает; и в то же время предоставляет компании продукцию в соответствии с согласованной ставкой. Однако в 2018-2019 сельскохозяйственном году Джанг не предоставил продукцию в соответствии с контрактом, поэтому компания подала на него в суд. После двух судебных разбирательств решение по гражданской апелляции от 21 января 2020 года Провинциальный народный суд обязал г-на Джанга выплатить компании Thang Loi Company 5198 кг свежих кофейных ягод.
В связи с неисполнением г-ном Джангом своих обязательств по судебному решению, 16 марта 2022 года Управление по исполнению гражданских судебных решений округа Кронг Пак приступило к аресту и распоряжению имуществом, а именно вышеуказанным садом, в целях исполнения решения суда. 7 июля 2022 года Управление по исполнению гражданских судебных решений округа передало сад компании Thang Loi Company в полное владение в соответствии с законом, одновременно уведомив г-на Нгуена Тхань Джанга.
 |
| Обвиняемый Нгуен Тхань Джанг ответил на вопросы судебной коллегии на слушании дела в первой инстанции. |
Отвечая на вопрос Судебного совета по делу о «незаконном аресте и задержании, а также сопротивлении при исполнении служебных обязанностей», подсудимый Нгуен Тхань Джанг заявил, что из-за отсутствия юридических знаний его семья продолжала выполнять работы по уходу за кофейным садом, такие как: распыление пестицидов, обрывание почек, обрезка веток... на участке, который окружное управление по исполнению гражданских решений передало компании Thang Loi. Около 5:00 утра 7 ноября 2022 года, услышав о том, что компания вырубает сад, подсудимый и его жена отправились на место происшествия, позвали несколько человек, стали кричать, ругаться, препятствовать и преследовать тех, кто рубил деревья.
Согласно заключению прокуратуры, имеющей право на судебное преследование, г-н Джан был явно осведомлен об организации исполнения решения суда о передаче сада компании Thang Loi Company, но не сделал этого. Перед исполнением решения суда по гражданскому делу компетентные органы округа неоднократно сотрудничали с г-ном Джаном, разъясняя, мобилизуя и распространяя все соответствующие правовые нормы. Следовательно, г-н Джан не может утверждать, что его семья, в силу отсутствия юридических знаний, считала, что у них всё ещё есть право возделывать этот сад, когда Управление по исполнению гражданских решений передало полное право собственности компании Thang Loi Company.
Незаконные действия
Согласно результатам расследования, проведенного властями, в момент инцидента в саду находилось около 300 человек. Многие подозреваемые, включая Ле Тхи Луа и Дуонг Тхи Туй, кричали, ругались и арестовали и связали г-нов Нгуена Ван Кыонга и Нгуена Суан Труонга (нанятых компанией для рубки дерева). В это время к ним подошел г-н Нгуен Суан Хуй ( полицейский округа Кронг Пак, приписанный к месту происшествия), представившись сотрудником полиции, и попросил задержанных не арестовывать и не задерживать людей незаконно, но г-н Джанг продолжал указывать на г-на Хуя и заявил: «Этот парень приказал рубить дерево». Услышав это, Нгуен Тхи Тхань Фонг и стоявшие рядом с ними лица арестовали и связали г-на Хуя и обыскали его карман, чтобы достать полицейское удостоверение г-на Хуя. Во время задержания Луа и задержанные заставили троих вышеупомянутых лиц написать заявление. Некоторые субъекты избили и напали на г-на Куонга, г-на Труонга и г-на Хая.
Около 8:30 утра в день инцидента мобильная полиция и провинциальная полиция прибыли для координации действий по спасению задержанных. Несмотря на явную пропаганду властей и требования разойтись, задержанные так и не подчинились. Луа стояла на деревьях, перекрывая дорогу, выкрикивая протесты и ведя прямую трансляцию в социальных сетях с телефона. Многие задержанные вытаскивали деревья и мотоциклы на середину дороги, крича, перекрывая дорогу и отталкивая полицейских и солдат, не давая им пройти к месту, где находились незаконно задержанные.
 |
| Обвиняемая Ле Тхи Луа была привлечена к ответственности за незаконное задержание и сопротивление сотрудникам полиции при исполнении служебных обязанностей. |
В ходе допроса в суде многие подсудимые заявили, что не помнят конкретных слов и действий, которые они произносили, и не признали себя виновными в незаконном задержании людей. Однако, когда председательствующий судья огласил показания подсудимых, потерпевших, свидетелей и т.д., а также выводы аудио- и видеоэкспертизы инцидента, подсудимые признали свои действия и выразили раскаяние и покаяние. В отношении подсудимого Джанга председательствующий судья проанализировал, что слова, крики и подстрекательства, такие как: «сдержитесь», «заблокируйте их всех», «убейте их всех»… даже в состоянии гнева и без прямого применения, всё равно были причинами, которые влияли и побуждали подсудимых и других подсудимых совершать незаконные действия.
В конце судебного разбирательства все 9 обвиняемых, проходивших по делу, получили приговоры за свои действия. Среди них были обвиняемые, участвовавшие в аресте, а затем скрывшиеся со спонтанным желанием оказать давление на компанию Thang Loi и местные органы власти, обвиняемые старше 60 лет, обвиняемые, которые, слушая других лиц, вставали в очередь, чтобы помешать властям выполнять свои обязанности... Действия обвиняемых нарушали неприкосновенные права на телесные повреждения и свободу других лиц, препятствовали нормальному функционированию государственных органов и вызывали небезопасность и беспорядки в населенном пункте. Самым прискорбным случаем стало дело обвиняемых Джанга и Туи, которые были приговорены к тюремному заключению, когда двое старших детей учились в колледже, а младший был только в четвертом классе.
Динь Нга
Источник
Комментарий (0)