«Самый болезненный и дорогой урок»

Поздно вечером 9 января завершились прения по делу 38 обвиняемых по делу Viet A Technology Joint Stock Company (Viet A Company) и ряда министерств и местных органов власти. Судебная коллегия предоставила обвиняемым возможность высказать последнее слово, прежде чем перейти к продолжительному совещанию и вынесению приговора во второй половине дня 12 января.

Бывший министр здравоохранения Нгуен Тхань Лонг

«Это так больно, нет оправданий».

Перед дачей свидетельских показаний бывший министр здравоохранения Нгуен Тхань Лонг выразил благодарность учреждениям, подразделениям и отдельным лицам, подавшим ходатайства о смягчении его наказания.

Г-н Лонг выразил раскаяние, заявив, что он очень опечален и ранен допущенными им ошибками. «Обвиняемый сожалеет о своей семье, родственниках, друзьях, коллегах и работниках здравоохранения», — сказал бывший министр.

Г-на Нгуена Тхань Лонга предложили приговорить к 20 годам тюремного заключения за получение взятки в размере 2,25 млн долларов США от Вьетнама.

Подсудимый также утверждал, что время инцидента пришлось на очень сложный и напряжённый период в истории медицинской отрасли. Он и его коллеги всегда старались бороться с эпидемией и спасать людей.

«У подсудимого не было ни минуты покоя. Он всегда думал о поддержании системы здравоохранения и спасении жизней пациентов», — сказал г-н Лонг, надеясь, что присяжные проявят снисхождение к нему и подсудимым, которые были его подчинёнными.

Бывший министр науки и технологий Чу Нгок Ань

Следующим был бывший министр науки и технологий Чу Нгок Ань. Этот обвиняемый также выразил раскаяние и сожаление и принёс извинения Генеральному секретарю , партии, государству и народу за допущенные им ошибки.

Будучи бывшим главой Министерства науки и технологий, г-н Нгок Ань обратился к присяжным с просьбой применить политику снисхождения, чтобы обвиняемые в этом министерстве получили самые мягкие приговоры.

Сам бывший министр чувствовал себя «настолько больно, что нет никакого оправдания». Он заявил, что преступление должно быть наказано, и цена этому — 581 день мучений в заключении, и что эти мучения будут преследовать обвиняемого до тех пор, пока он не вернётся в общество. Поэтому бывший министр также надеется на снисхождение.

«Самый болезненный и дорогой урок»

Бывший секретарь провинциального комитета партии Хайзыонг Фам Суан Тханг, один из трёх бывших членов Центрального Комитета, представших перед судом, заявил, что ему «очень грустно и жаль» пустить на самотёк 34 года упорного труда. Он глубоко осознавал свои ошибки, связанные с неверным направлением политики партии и государства.

Бывший секретарь партии провинции Хайзыонг Фам Суан Тханг

Полагая, что нарушения нанесли ущерб репутации партии, государства и провинции Хайзыонг, г-н Тханг взял на себя ответственность, посчитав это самым болезненным и дорогостоящим уроком. Он также надеялся, что присяжные проявят снисходительность к подсудимым, которые были его бывшими сотрудниками в Хайзыонге.

В своём заключительном слове он передал местным лидерам послание: «Независимо от обстоятельств, даже в чрезвычайной ситуации, необходимо соблюдать закон, чтобы избежать ошибок». Он также попросил законодательный орган внести поправки в законодательство и создать правовой коридор для реагирования на возникновение чрезвычайных ситуаций, чтобы должностные лица могли эффективно выполнять свои обязанности.

БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР 20:00 8 января: Предлагаемый приговор 38 обвиняемым по делу Вьетнама

Другим обвиняемым является Фам Конг Так, бывший заместитель министра науки и технологий. Г-н Так заявил, что полностью осознаёт свои ошибки и берёт на себя всю ответственность.

По мнению ответчика, исследования тест-систем — это совершенно особая тема, проводимая в условиях эпидемии. На момент их проведения было выявлено множество недостатков в управлении интеллектуальной собственностью, принадлежащей государству.

Г-н Так заявил, что если бы проект был реализован в настоящее время, возможно, нарушения бы не произошло, поскольку Национальная ассамблея недавно приняла измененный Закон об интеллектуальной собственности.

Ответчик Фан Куок Вьет, генеральный директор компании Viet A

Генеральный директор Viet A: «Превратите опасность в возможность»

На свидетельском месте генеральный директор компании Viet A Фан Куок Вьет признал свою вину, заявив, что именно он руководил всеми видами деятельности компании, а остальные ответчики были просто сотрудниками, не могли ничего сделать и не получали никаких выгод.

Таким образом, подсудимый Вьет берет на себя полную ответственность за смягчение наказания для сотрудников компании; в то же время он надеется, что присяжные учтут его собственный вклад и ошибки при вынесении приговора.

В частности, Вьет обратился к подсудимым, являющимся сотрудниками компании Viet A, с призывом «сохранять спокойствие и умиротворение», заявив: «Никто не хочет оказаться в тюрьме, но если им придётся туда сесть, превратите опасность, которой никто не хочет, в возможность, которой ни у кого нет, подготовиться к будущему, чтобы они могли и дальше вносить свой вклад в развитие общества».

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-hai-duong-pham-xuan-thang-bai-hoc-dau-xot-dat-gia-nhat-18524010920552746.htm