Банг Чау и её возвращение.

(GLO) - На Национальном фестивале традиционной оперы и народной драмы 2025 года роль госпожи Хонг в народной опере «Река рассказывает историю» принесла заслуженную артистку Хуинь Тхи Ким Чау (сценический псевдоним Банг Чау) золотую медаль.

Это достижение знаменует собой ее эмоциональное возвращение после нескольких лет, в течение которых она отошла от дел, чтобы сосредоточиться на управлении.

35 лет, посвященных традиционному искусству.

Будучи студентом 3-го потока (1990-1992 гг.) факультета народной песни и байчойской драмы в Колледже культуры и искусств провинции Биньдинь (ныне Технологический колледж Куинён), Банг Чау начал свою профессиональную карьеру в 1992 году, принадлежа к поколению актеров, которые выросли прямо из «колыбели» труппы народной песни и байчойской драмы провинции Биньдинь.

Здесь она оттачивала свою дисциплину и упорство, а также обрела глубокую любовь к сцене.

Выдающийся артист Банг Чау представляет искусство байчой (традиционной вьетнамской народной игры) во время традиционного театрального представления в школе, организованного Провинциальным театром традиционных искусств. Фото: Нгок Нхуан

На протяжении своей долгой актерской карьеры она исполняла роли от второстепенных и главных героев до протагонистов и антагонистов, требующие глубокой эмоциональной глубины, что закалило ее как страстную артистку, преданную своему делу.

«Сцена научила меня терпеть трудности и любить свою профессию. Каждая роль — это отдельная жизнь, и я должен проживать её на полную катушку», — поделился выдающийся артист Банг Чау.

На протяжении своей карьеры актриса Банг Чау принимала участие во многих выдающихся постановках оперной труппы Бинь Динь Бай Чой на национальных профессиональных театральных фестивалях, оставив заметный след благодаря ролям, демонстрирующим её многогранность, таким как: серебряная медаль за роль служанки Кам Нхунг в пьесе «Принцесса Хуен Чан» (1995), золотая медаль за роль Бах Тхи Ха в пьесе «Пропавшая заключенная» (1998), золотая медаль за роль матери Буой в пьесе «Моя мать в те дни» (2011).

Помимо роли Буй Тхи Суан, она была награждена серебряной медалью за пьесу «Трагическая песня» (2013) и золотой медалью за пьесу «Сияющие горы и реки» (2019). За свои многочисленные достижения Бан Чау была удостоена звания Заслуженной артистки в 2012 году.

Благодаря своему таланту, этике и неустанному трудолюбию, в 2020 году заслуженной артистке Банг Чау была доверена важная должность заместителя директора Театра традиционных искусств провинции Биньдинь.

Новая работа требует от нее уделять значительное количество времени организационным задачам и другим важным делам подразделения. Это непростое решение для артистки, которая много лет была неразлучна с музыкой и сценическим светом.

«Я рада взять на себя эту новую ответственность, но в то же время мне грустно, потому что я скучаю по сцене. Каждый раз, когда я вижу, как молодые исполнители репетируют, мне хочется выйти на сцену и почувствовать ритм и волнение в своем сердце», — призналась она.

Продолжайте демонстрировать свой талант на сцене.

В этом году, в связи с участием театра в двух крупных фестивалях, заслуженная артистка Бан Чау решила вернуться. Она сыграла полковника Лан в спектакле «Игра дьявола» на 5-м Национальном фестивале профессионального театрального искусства «Образ народного полицейского» — 2025 год; а также воплотила образ госпожи Хонг в спектакле «Река рассказывает истории» на Национальном фестивале традиционной оперы и народной драмы 2025 года.

Заслуженный артист Банг Чау (стоит) играет полковника Лана в пьесе «Игра дьявола». Фото: Нгок Нхуан.

Пять лет вне сцены – это немало, и, вернувшись, она опасалась потерять свои навыки. Но две роли, две разные эмоциональные нюансы, доказали её талант как искусной артистки, и она продолжала получать высокую оценку: серебряную медаль за роль полковника Лан и золотую медаль за роль госпожи Хонг.

«Самое приятное, что я до сих пор могу стоять на сцене. Две медали – это не только личная радость, но и подтверждение усилий всей театральной труппы», – с улыбкой поделился заслуженный артист Бан Чау.

Роль полковника Лан невелика, но требует эмоциональной сдержанности, выразительной игры глаз и четкой подачи диалогов. Она успешно воплощает образ стойкой и рассудительной женщины-полицейской в ​​интеллектуальном противостоянии добра и зла.

«Эта роль помогла мне вновь обрести эмоциональную активность после многих лет, проведенных вне сцены», — сказала она.

Выдающаяся артистка Банг Чау блестяще исполнила роль госпожи Хонг в спектакле «Река рассказывает истории». Фото: Нгок Нхуан

В спектакле «Река рассказывает истории» выдающаяся артистка Бан Чау решила сыграть с подлинными эмоциями, позволив сердцу направлять ее пение, дыхание и взгляд. Ее роль госпожи Хонг охватывает разные периоды времени: от молодой жены до матери, пережившей множество потерь, и, наконец, до пожилой слепой женщины.

Самая эмоционально напряженная сцена — это воссоединение госпожи Хонг со своим сыном Бином спустя 15 лет. Их дом разрушен врагом, она слепа, и ее горе по сыну переплетаются с гневом, поскольку она считает, что Бин перешел на сторону врага.

«Во время этой сцены я чувствовала, как будто мое сердце разрывается на части. Мать любила своего ребенка безоговорочно, но в то же время была охвачена яростью. Я говорила пониже, медленно, словно каждое слово передавало жгучую боль», — эмоционально рассказала о своей роли заслуженная актриса Банг Чау.

Возвращение на сцену выдающейся артистки Банг Чау — это не только важная веха в её профессиональной карьере, но и подтверждение её неизменной преданности делу. Каждый раз, возвращаясь, она приносит с собой историю, глоток жизни, частичку своей жизни.

«Роль госпожи Хонг, вероятно, станет моей последней ролью на Национальном фестивале профессионального театра. Я продолжу работать за кулисами, посвящая свое время менеджменту и передаче своих навыков молодому поколению, помогая им расти и утверждаться на сцене, продолжая наследие предыдущих поколений в деле покорения публики народной оперой Байчой», — признался заслуженный артист Бан Чау.

Источник: https://baogialai.com.vn/bang-chau-va-dau-an-tro-lai-post574312.html