Музей провинции Кьензянг был основан в 1985 году. В качестве штаб-квартиры он использовал старинный дом феодального землевладельца, построенный в 1911 году. В 1990 году Министерство культуры, спорта и туризма признало этот дом национальным архитектурным и художественным памятником. На протяжении десятилетий деятельность Музея провинции развивалась благодаря сочетанию ценностей с древним домом-наследием (который можно сравнить со 113-летним «музеем»).
Дом-музей был построен в 1911 году и достроен в 1920 году, его площадь составляет около 2000 м² . Владельцем дома был господин Тран Нхуэ, известный землевладелец того времени. Позже дом перешёл по наследству господину Тран Куанг Чиу (третьему сыну господина Тран Нхуэ). Местные жители часто называют этот старый дом домом господина Ба Чиу.
Г-н Нгуен Куанг Кхань, заместитель директора Музея провинции Кьензянг, рассказал, что древний дом был построен владельцем из таких материалов, как патока, смола дерева о дуок, песок и известь, смешанные без использования цемента. Этот метод строительства очень похож на конструкцию трёхвходовых ворот – знаменитого символа города Ратьзя (Кьензянг). Древесина, использованная для строительства дома, была выбрана владельцем из ценных пород дерева, таких как лим, го, камше... Напольная плитка была импортирована из Франции.
Туристы посещают музей провинции Кьензянг.
Согласно многочисленным документам Музея провинции Кьензянг, во время строительства дома владелец нанял 100 квалифицированных рабочих из Джиа Динь- Хюэ для непрерывной работы. Только на строительство балкона дома рабочим потребовалось 7 лет. Закладка фундамента заняла около 3 лет...
Здание музея провинции Кьензянг, вид сверху.
Господин Нгуен Куанг Кхань, обладающий знаниями и 20-летним опытом работы в Музее провинции Кьензянг, отметил, что этот 113-летний древний дом представляет собой уникальное сочетание вьетнамской архитектурной культуры, а также восточной и западной. Он также считается самым красивым и известным старинным домом в провинции Кьензянг, сохранившимся до наших дней.
Главный зал Музея провинции Кьензянг.
По словам Нгуена Куанг Ханя, заместителя директора Музея провинции Кьензянг, дом воплощает собой «внутреннюю и внешнюю силу». На первый взгляд, многие думают, что это дом, построенный в чисто французском стиле.
Однако при внимательном рассмотрении нетрудно распознать внутри дома множество структур и деталей конструкций, пропитанных архитектурной культурой древних вьетнамцев или великолепием восточноазиатской культуры, панели, параллельные предложения и т. д., которые мастера очень изящно вырезают по дереву, создавая изображения драконов, фениксов, оленей, цветов абрикоса, цветов лотоса, сосен, кипарисов и т. д. Все это знакомые образы в стиле оформления жилищ древних вьетнамцев.
Параллельные двустишия, в центре - солнце, по обеим сторонам - резные фениксы с темой «Лоан фыонг хоа минь», демонстрирующие благородство и авторитет владельца дома.
Для пейзажа с темой цветущей сливы со смыслом пожелания удачи и развития, либеральности и свободы.
Символ Бао Лам представляет собой Фук (имеющий форму летучей мыши в восточноазиатской культуре) - Лок (цветы, листья) - Тхо (орхидея, бабочка, олень, сосна, кипарис).
Статуя птицы на балконе изящно инкрустирована перламутром.
Крупный план крыши внутри главной комнаты старинного дома.
«Если присмотреться, в доме чувствуется присутствие буддийской культуры и древних вьетнамских религиозных обычаев. Хозяин дома украсил фасад дома множеством липовых платформ со статуями змеиных голов, символизирующих легенду о том, что этот талисман защищал Будду на пути практики.
Липовый постамент перед домом имеет особую форму.
Под лаймовой платформой расположены хризантемы, розы (символизирующие Францию) и лотосы (символизирующие южную культуру вьетнамского народа). Благодаря исследованиям и изучению мы установили, что способ украшения лаймовой платформы на передней поверхности дома таким образом восходит к XVI–XVII векам эпохи Возрождения (Европа)», — сказал Нгуен Куанг Кхань, заместитель директора Музея провинции Кьензянг.
Внутри исторического дома хранится множество предметов, которым более 100 лет, которыми когда-то пользовался владелец, и которые до сих пор находятся в хорошем состоянии: комплект мягкой мебели, круглый стол, инкрустированный перламутром деревянный шкаф, табуреты... По словам руководства музея, в ближайшем будущем будет подготовлено пространство для экспозиции этих предметов, что позволит людям любоваться ими.
Комплект диванов, которому более 100 лет и который ранее использовался владельцем старого дома, все еще находится в относительно хорошем состоянии.
Старинный круглый стол, которым когда-то пользовался владелец дома.
Крупный план деревянной мебели дома со сложной резьбой.
Господин Нгуен Минь Тин, проживающий в районе Анхоа города Ратьзя, посетил музей вместе с семьёй. Он сказал: «Всё в доме очень древнее, мастерство резьбы по дереву, присущее древним мастерам, поистине впечатляет. Глядя на изысканную резьбу, я чувствую, что мастера вложили немало сил в создание этого дома. Когда у меня появится возможность, я обязательно приглашу своих родственников и друзей посетить музей».
Семья г-на Нгуен Минь Тина, проживающего в районе Анхоа города Ратьзя, посетила провинциальный музей.
На территории музея также растёт древнее дерево лонган, которому более 100 лет. Оно хорошо растёт, приносит множество плодов и считается «вековым спутником» старинного дома, которому уже 113 лет.
Дереву лонгану более 100 лет, оно растет на территории старинного дома.
На сегодняшний день 113-летний дом пережил две реставрации. Последняя из них была проведена в 2009 году и включала укрепление и ремонт черепичной крыши, покраску стен и многих других конструкций и деталей старинного дома. Общая стоимость работ превысила 2 миллиарда донгов.
Несмотря на то, что дому уже 113 лет, черепица до сих пор сохранилась в первозданном виде. Музей провинции Кьензянг продолжит реставрационные работы в ближайшее время. Повреждённую черепицу специалисты заменят новой, но с аналогичной структурой древней.
Спустя 15 лет после последней реставрации музей провинции Кьензянг пришёл в упадок. Крыши выставочного зала, офисного здания и склада музея протекают. Известковая штукатурка стен облупилась и повредилась. Внутри главного выставочного зала музея обнаружены следы насекомых (термитов), повредивших деревянную поверхность...
Некоторые предметы в старом доме пришли в упадок.
«На деревянных деталях внутри дома появилось множество термитных пятен, которые необходимо обработать, чтобы предотвратить дальнейшее распространение. Мы отслеживаем и устраняем последствия нашествия насекомых в доме круглый год. При обнаружении нападения насекомых мы немедленно принимаем меры», — рассказал г-н Тай Куанг Фу, директор компании по борьбе с термитами и насекомыми в городе Ратьзя.
Регулярно проводится обработка деревянных деталей дома от насекомых (термитов, древоточцев).
«Музей провинции Кьензянг готовит отчёт о состоянии дел, который будет представлен руководству Департамента культуры и спорта . Этот отчёт послужит основой для запроса политики и финансирования от центральных министерств и ведомств на проведение работ по техническому обслуживанию и реставрации в ближайшее время. Это национальное архитектурное и художественное наследие, поэтому оно действительно нуждается во внимании и реставрации», — заявила директор Музея провинции Кьензянг Нгуен Тхи Бать Хюэ.
Совет директоров Музея провинции Кьензянг регулярно оценивает нынешнее состояние древнего дома.
В настоящее время в музее провинции Кьензянг выставлено около 3000 артефактов, изображений и документов, разделенных на 6 тем: культура Ок Эо в провинции Кьензянг; артефакты, спасенные со дна моря Кьензянг; семья Мак и восстановление города Хатьен; земля и люди Кьензянга; жизнь и карьера национального героя Нгуен Чунг Трук; армия и народ Кьензянга в двух войнах сопротивления против Франции и США.
Экспонаты, выставленные в музее.
В музее представлено богатое количество тематических артефактов, посвященных культуре окэо в провинции Кьензянг. По словам гида Нгуен Тхи Хонг Фыонг, именно эта тема привлекает наибольшее внимание посетителей и туристов.
Выставочное пространство культурных артефактов Осетии внутри музея.
В Кьензянге обнаружено 12 памятников культуры окэо. В дельте Меконга памятники этой культуры имеются в 8 из 13 провинций и городов. Культура окэо развивалась в дельте Меконга и датируется I–VI веками н. э.
Указывая на большую вазу культуры Окэо в провинции Кьензянг, датируемую IV–VI веками н.э., гид Нгуен Тхи Хонг Хань отметила, что эту особенную вазу ласково называют «королевой красоты» среди древних ваз культуры Окэо. Объясняя это название, г-жа Хонг Хань отметила, что это самая большая, самая красивая и самая сохранная ваза, представленная в Музее провинции Кьензянг.
Крупный план вазы культуры Ос Эо, которую люди в шутку называют «королевой красоты».
Проводив нас к выставочному залу артефактов культуры Окэо в провинции Кьензянг, гид Нгуен Тхи Хонг Хань представила нам ряд «уникальных - странных» артефактов, которые поразили и удивили многих посетителей, среди которых формы для ювелирных изделий, печати носителей культуры Окэо, керамические лампы, круглодонные вазы, рельефы в виде огненных трезубцев...
Рельеф в виде огненного трезубца из культуры Ок Эо.
Отличительной чертой Музея провинции Кьензянг является экспозиция артефактов (в основном керамики) с шести древних кораблей, затонувших в водах Кьензянга. Найденная керамика имеет китайское и тайское происхождение и датируется XIV–XV веками. Многие эксперты считают, что затонувшие древние корабли были торговыми, потерпевшими аварию в водах Кьензянга из-за столкновения со скалами и коралловыми рифами.
Найденная китайская керамика в основном относится к эпохе династии Мин.
Большая старинная ваза была спасена с затонувшего древнего корабля.
Туристы посещают музей.
Помимо экспонатов, представленных в музее, в настоящее время на складе музея хранится множество древних артефактов, которые ещё не были опубликованы. Сотрудники Музея провинции Кьензянг продолжают собирать и пополнять фонд музея для будущей экспозиции и ознакомления с экспозицией.
По словам Нгуена Куанг Ханя, заместителя директора Музея провинции Кьензянг, «бао мюон» — иероглиф из языка хан-ном. В нём «бао» означает драгоценности, а «тан» — то, что осталось. Согласно этому переводу, «бао мюон» означает то, что осталось ценным, сохранённым. Таким образом, этот древний дом, являющийся памятником истории, также считается музеем.
Однако слово «музей» в чисто вьетнамском языке подразумевает место хранения и демонстрации ценных артефактов, представляющих историческую и культурную ценность. Многие считают, что Музей провинции Кьензянг — это музей в музее, и это совершенно справедливо.
Можно утверждать, что с годами ценность Музея провинции Кьензянг ещё больше возросла благодаря признанию здания музея национальной архитектурной и художественной реликвией. Более того, благодаря привлекательности музейной деятельности 113-летний старинный дом стал ещё более известен многим.
Туристы посещают Музей провинции Кьензянг и знакомятся с его культурой и артефактами.
Г-н Фам Хьеу Тханг, проживающий в городе Камау (провинция Камау), вместе с семьёй отправился на остров Нам Ду в уезде Кьенхай (провинция Кьензянг). Благодаря рекомендации родственника из города Ратьзя, семья г-на Туана решила посетить Музей провинции Кьензянг в начале нового года, посвящённого празднику Зяп Тхин.
По словам заместителя директора Музея провинции Кьензянг, если изучить Закон о культурном наследии, то легко заметить, что Музей провинции Кьензянг «живет» в старинном доме, который является национальной реликвией.
Осознавая эту проблему, на протяжении многих лет при проектировании выставочных стендов музея основное внимание уделялось мобильности и гибкости конструкции, чтобы, когда у музея появится «новый дом», перемещение выставочных стендов и перемещение экспонатов... стало проще.
В 2020 году в провинции Кьензянг будет построен крупномасштабный Центр сохранения художественного наследия провинции Кьензянг, первоначальная стоимость реализации которого составит более 100 миллиардов донгов.
Крупный план Центра сохранения художественного наследия провинции Кьензянг.
Центр сохранения художественного наследия провинции Кьензянг в настоящее время находится в стадии строительства, которое продвигается медленно из-за финансовых трудностей. Ожидается, что после завершения строительства он станет масштабной площадкой для развития музейной деятельности провинции, призванной удовлетворить всё более широкий круг потребностей посетителей в музейных экспонатах.
На территории Культурного парка Анхоа в городе Ратьзя располагается Центр сохранения художественного наследия провинции Кьензянг.
ХОАНГ ГИАМ
Источник
Комментарий (0)