Музеи с «жизненно важной миссией»

VHO - «Многие музеи по-прежнему работают по традиционной, закрытой модели, больше сосредотачиваясь на демонстрации артефактов, чем на рассказывании историй и их интерпретации, что приводит к разрозненному подходу к воссозданию истории».

Этот факт был подчеркнут на конференции «Текущая ситуация и решения для создания и развития музейной системы в Хошимине», недавно организованной Департаментом культуры и спорта города Хошимин.

Иностранные туристы посещают Музей военных реликвий.

В музейной системе отсутствует связь между различными подразделениями.

По словам доктора Нгуен Тхи Хау, генерального секретаря Ассоциации историко- научных деятелей Хошимина, город вступает в новую фазу развития, приобретая многоцентровый урбанистический характер, расширяясь в региональном масштабе и глубоко интегрируясь с регионом и миром. В этом контексте сохранение и популяризация культурного наследия приобретают все большую актуальность, и музейная система играет в этом особенно важную роль.

По словам доктора Хау, хотя музейная система в Хошимине, а также в Биньзыонге и Ба-Риа-Вунгтау достигла многих положительных результатов, у нее все еще есть много ограничений. Наиболее заметным является недостаточная привлекательность музеев для публики, экспозиция артефактов и контента дублируется, а подход по-прежнему больше сосредоточен на представлении артефактов, чем на объяснении, повествовании и создании впечатлений. «Многие музеи до сих пор работают по традиционной, закрытой модели, отдавая приоритет демонстрации артефактов, а не повествованию и интерпретации, что приводит к разрозненному подходу к исторической реконструкции», — отметила доктор Хау.

Одним из существенных недостатков является отсутствие в Хошимине полноценного городского музея, способного в полной мере отразить становление, развитие и самобытность города как крупнейшего экономического и культурного центра страны. Кроме того, существующая музейная система не имеет целостной концептуальной основы, которая помогла бы посетителям представить Хошимин как непрерывный и многогранный исторический и культурный центр. Связь между государственными музеями, а также между государственными и частными музеями ограничена, что приводит к фрагментированному и нецеленаправленному восприятию музея публикой.

По словам заместителя директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, г-на Нгуен Минь Нхута, в настоящее время в городе насчитывается 25 музеев, в том числе 14 государственных и 11 частных. Из 14 государственных музеев 9 находятся в непосредственном управлении Департамента культуры и спорта города Хошимин, а 5 принадлежат центральным министерствам и ведомствам, расположенным в городе. В период с 2021 по 2025 год, несмотря на серьезное влияние пандемии COVID-19, продолжавшейся около двух лет, музейная система города все же приняла около 13,5 миллионов посетителей, в том числе почти 4 миллиона иностранных туристов.

В настоящее время в Хошимине хранится около 700 000 артефактов и документов, в том числе почти 300 000 оригинальных предметов и 25 национальных сокровищ. Из музеев, находящихся в ведении Департамента культуры, 7 из 9 имеют первый класс и являются членами Международного совета музеев (ICOM). Несколько музеев постепенно создали собственные бренды, заняв прочное место в национальной музейной системе, что способствует повышению профессионализма и конкурентоспособности в сфере культуры и туризма .

Однако, несмотря на достижения, музейная система по-прежнему сталкивается со многими трудностями, такими как несогласованная инфраструктура, отсутствие стандартных выставочных и складских помещений, ограниченное количество квалифицированного персонала, неравномерный прогресс в цифровой трансформации и неспособность создать множество уникальных продуктов, пользующихся широкой популярностью.

Международное сотрудничество для повышения уровня музейной системы.

Заместитель директора Музея военных реликвий г-н Лам Нго Хоанг Ань считает, что международное сотрудничество в рамках совместных проектов является одним из важных направлений повышения качества работы музеев. По его словам, Хошимин должен оперативно разработать план международного сотрудничества в музейном секторе с конкретными целями, дорожными картами и стратегическими партнерами. В то же время каждый музей должен заблаговременно создать специализированный отдел по международному сотрудничеству, способный разрабатывать проекты, привлекать финансирование и развивать партнерские отношения.

Он также подчеркнул необходимость модернизации веб-сайта до двуязычного формата, стандартизации данных, создания профилей партнеров на вьетнамском и английском языках, а также сосредоточения внимания на обучении персонала навыкам владения иностранными языками, управления международными проектами, цифровой коммуникации и привлечения средств. «В частности, музеи необходимо признать уникальными культурными продуктами города. Соответственно, музейная система должна быть более глубоко интегрирована в туристические программы, связана с авиацией, гостиничным бизнесом, путешествиями и цифровыми платформами для создания высокопривлекательных продуктов культурного туризма», — предложил г-н Хоанг Ань.

По словам доктора Нгуен Тхи Хау, большинство музеев пока не тесно связаны с жизнью местного сообщества. Связь между артефактами, историческими личностями и событиями с современным контекстом нечетко определена, что снижает восприятие живого наследия, принадлежащего местному сообществу. Исходя из этой ситуации, она предложила разработать стратегию сохранения и популяризации ценности культурного наследия в Хошимине, четко определив роль каждого направления в музейной системе.

В то же время необходимо развивать региональные маршруты, связывающие музеи с общественными пространствами культурного наследия, такими как традиционные рынки, ремесленные деревни, самобытные жилые районы и культурные достопримечательности. Она предложила организовать музейную систему в четыре компонента: центральные музеи, тематические музеи, общественные пространства культурного наследия и цифровые музеи.

В этой системе центральный музей выступает в роли «мозга» всей системы; тематические музеи сосредоточены на конкретных темах, таких как искусство, война, миграция или городская экономика; общественные пространства, посвященные культурному наследию, включают рынки, ремесленные деревни и самобытные жилые районы; а цифровой музей связывает всю экосистему посредством открытых данных, виртуальной реальности и цифровых платформ.

«Важно не увеличивать количество музеев, а уметь организовать их в более продуманную, взаимосвязанную систему, способную рассказать захватывающую историю», — подчеркнула доктор Нгуен Тхи Хау.

Нам необходимо рассказать «историю нашего наследия».

Чтобы соответствовать международным тенденциям в музейном деле, музеям необходима радикальная смена подхода к своей деятельности. Им нужно перейти от подхода «управления артефактами» к подходу «служения публике»; от простого предоставления информации к рассказу истории наследия; и от пространства для посещения к пространству для получения опыта и творчества. Это основная тенденция современных музеев во всем мире сегодня.

(Г-н Фам Динь Фонг, заместитель директора Департамента культурного наследия)

По словам Фам Динь Фонга, заместителя директора Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), мировые тенденции развития музеев кардинально меняются. Музеи перестали быть просто местами для хранения артефактов и все больше смещаются в сторону открытой музейной модели, ориентированной на публику, способствующей расширению впечатлений, взаимодействию и укреплению связей с сообществом.

По словам г-на Фонга, современные музеи по всему миру сосредоточены на пяти основных тенденциях: применение цифровых технологий и искусственного интеллекта; превращение музеев в творческие и общественные пространства; расширение доступности с помощью цифровых платформ; связь с развитием культурного туризма и культурной индустрии; и стремление к экологичному и устойчивому развитию. Для интеграции с международными музейными тенденциями музеям необходимо кардинально изменить свой подход к работе.

«Музеям необходимо перейти от подхода, ориентированного на «управление артефактами», к подходу, ориентированному на «служение публике»; от простого предоставления информации к рассказу об истории наследия; от пространства для посещения к пространству для получения опыта и творчества. Это основная тенденция современных музеев в мире сегодня», — предположил г-н Фонг.

По словам Чан Тхе Тхуана, директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, в период 2026-2030 годов Хошимин сосредоточится на инновациях в содержании и методах музейных экспозиций в направлении повествования о культурном наследии, превращения музеев в пространства для просвещения населения, площадки для культурного творчества и привлекательные туристические места. В связи с этим музеям настоятельно рекомендуется активно разрабатывать планы по пополнению ценных коллекций, расширению обмена артефактами и координации организации тематических выставок во избежание дублирования и нерационального использования ресурсов.

«Мы должны исследовать и расширять деятельность, связанную с туризмом, чтобы привлекать посетителей. Сегодня это вопрос выживания музейной системы», — подчеркнул г-н Тхуан.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-voi-nhiem-vu-song-con-233224.html