 |
| Деревня ткачей циновок Камне исчезает из-за урбанизации. На фото: ремесло плетения циновок Камне, представленное на выставке «Прошлое и настоящее Дананга» . Фото: ДОАН ХАО ЛУОНГ |
Влияние урбанизации
Будучи историческим местом культурного обмена между вьетнамцами и чамами, Дананг обладает множеством слоев разнообразных народных культурных отложений: от народных верований, деревенских праздников, традиционных ремесел, искусства туонг, народных песен бай-чой и куангов до свадебных обычаев, Тэта, годовщин смерти и даже кулинарных форм, народных игр... Однако в последние десятилетия, особенно с тех пор, как Дананг стал городом первого типа и городом, напрямую подчиненным центральному правительству (1997 г.), в структуре населения, культурном пространстве, образе жизни и вкусах произошли серьезные изменения. Это приводит к изменениям в формах народной культуры.
Что касается народной кухни, то некоторые типичные блюда, такие как бань сео, лапша куанг, рулетики из рисовой бумаги со свининой... существуют и развиваются в русле тенденции коммерциализации для удовлетворения потребностей людей, особенно отечественных и иностранных туристов. Такие формы искусства, как туонг, бай-чой и народные песни, испытывают трудности с поиском новой аудитории в городских пространствах, поскольку молодые люди постепенно отходят от традиционных художественных ценностей. В настоящее время в городе есть только одно место для организации народной игры с песнями и танцами Бай Чой — в парке на восточном берегу Моста Дракона каждую субботу вечером.
Г-н Нгуен Нхо Кхием, председатель Союза литературных и художественных ассоциаций города Дананг, сказал, что народная культура представляет собой кристаллизацию интеллекта, души, эстетики и верований сообщества на протяжении многих поколений. Это культурное пространство, содержащее систему традиционных знаний коренных народов, традиции поведения по отношению к природе и обществу, систему этических ценностей, обычаев, верований, ритуалов, языков, устного творчества, музыки , танцев, народных игр, народной архитектуры, костюмов, кухни, традиционных ремесел... Все это создает яркую культуру, богатую самобытностью и тесно связанную с жизнью общества.
Однако в условиях глобализации и сильной урбанизации, как это происходит сегодня, народная культура, особенно в молодых городах, таких как Дананг, сталкивается со значительными проблемами, такими как: глубокие изменения в образе жизни и системе ценностей; вторжение современных культурных тенденций, особенно среди молодежи; Коммерциализация и драматизация народных культурных форм... Между тем, сохранение народной культуры требует больших усилий и дает явные результаты, но все еще не соизмеримо. Поэтому исследование, выявление, правильная оценка текущей ситуации и предложение возможных решений по сохранению и продвижению народных культурных ценностей в городской жизни являются насущной необходимостью.
Сохранение и обновление народных культурных ценностей
Народная культура — это не только «сокровище прошлого», но и основа современного творчества и устойчивого развития. В бурном потоке урбанизации, без должного ухода и защиты, эти бесценные ценности постепенно будут забыты. Но если мы знаем, как вдохновлять, развивать и обновлять, мы продолжим расширяться и вносить свой вклад в создание современного города Дананг, который по-прежнему будет пронизан своей самобытностью.
Чтобы сохранить и популяризировать ценность народной культуры в современной городской жизни Дананга, в ближайшем будущем городу необходимо создать базу данных о народном культурном наследии, в частности, необходимы проекты по сбору, оцифровке и исследованию системы народных культурных форм, которые все еще существуют в районах и городах, чтобы они послужили основой для политики сохранения. В то же время гибко включать народные культурные ценности в общеобразовательные и университетские образовательные программы посредством интегрированных предметов, внеклассных мероприятий и творческого опыта; В то же время необходимо восстановить такие пространства, как коммунальные дома, пристани, сельские рынки, старинные дома... в новых городских районах, чтобы объединить сообщества и воссоздать народную культуру в урбанизированной среде.
Магистр Нгуен Тхи Ким Бай, факультет социальных и гуманитарных наук Университета Зуй Тан, отметила, что в процессе преподавания двух основных предметов: вьетнамской культуры и ханнома в туризме для студентов, специализирующихся на культуре туризма, туризме в путешествиях, китайском туризме, письменном и устном переводе с английского языка, мультимедийной коммуникации, школа применила ряд новых моделей обучения, чтобы помочь студентам изменить свое восприятие национальной культуры, особенно народной культуры Дананга. «При обучении вопросам, связанным с праздниками, верованиями, вокальным искусством и традиционными домами, мы включаем знакомство с культурой Дананга, например, с рыболовным фестивалем, поклонением богам в домах жителей Дананга, искусством пения Бай Чой, старинными домами...
«Интеграция знаний из города, где живут и учатся студенты, не только пробуждает у студентов интерес к реальному жизненному опыту, но и вдохновляет их чувство ответственности за ценности народной культуры», — сказала мастер Нгуен Тхи Ким Бай. Исследователь Буй Ван Тиенг, бывший председатель городского Союза ассоциаций литературы и искусств, сказал, что самое простое решение — это инвестировать в повышение качества часов преподавания народной культуры по предметам литературы в старших школах, а также популяризировать ее по всему городу после объединения Дананга с провинцией Куангнам путем внедрения туонга и байчой в школы, а не пилотировать их в старших школах нескольких районов, как это происходит в настоящее время.
Помимо поощрения ремесленников и местного сообщества к активному участию в процессе сохранения, городу необходимо связать народную культуру с туризмом и созданием современного искусства, сосредоточившись на использовании народных культурных ценностей в качестве ресурса для культурной индустрии и культурного туризма, обеспечивая при этом самобытность и не теряя душу наследия. Это не только ответственность перед прошлым, но и инвестиции в устойчивое будущее развитие города Дананг.
ДОН ХАО ЛУОНГ
Источник: https://baodanang.vn/xa-hoi/202505/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-gian-trong-doi-song-do-thi-4007851/
Комментарий (0)