По этому случаю посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там дал интервью репортеру телеканала VTV в Лаосе о достижениях и предлагаемых направлениях деятельности на ближайшие годы.
ПВ: Уважаемый посол, какую деятельность за эти годы осуществила вьетнамская община Лаоса для сохранения и поддержания вьетнамских культурных ценностей, а также для сохранения и развития вьетнамского языка?
Посол Нгуен Минь Там: Во-первых, сохранение и поддержание вьетнамских культурных ценностей. Ежегодно, начиная с Генеральной ассоциации вьетнамцев Лаоса и заканчивая Ассоциацией вьетнамцев в лаосских населённых пунктах, вьетнамцы проводят масштабные культурные мероприятия, такие как: празднование Лунного Нового года, Дня памяти королей династии Хунг, воскурение благовоний на месте захоронения реликвий президента Хо Ши Мина, программы исполнительского искусства и кулинарного искусства трёх регионов... Эти мероприятия, помимо укрепления связей между ассоциациями всех уровней и общиной, между самими её членами, также способствуют пробуждению национальной гордости, сохранению, поддержанию и популяризации прекрасных культурных традиций вьетнамского народа как среди вьетнамской общины, так и среди лаосских друзей, а также в других странах региона.
В настоящее время в Лаосе насчитывается 15 вьетнамских пагод. Это не только религиозные сооружения, хранящие традиционные верования вьетнамского народа, но и места сбора и проведения множества религиозных и культурных мероприятий, таких как праздник Ву Лан, праздник дня рождения Будды, церемония молитвы о мире и многие другие общественные мероприятия.
Мероприятия, направленные на проявление взаимной любви и поддержки, которые являются прекрасной традицией вьетнамского народа, также поддерживаются всеми уровнями ассоциаций, вьетнамскими пагодами и людьми. К ним относятся: добровольная деятельность по сбору средств для поддержки вьетнамцев и лаосцев в преодолении последствий стихийных бедствий, раздача подарков людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, строительство домов милосердия, реконструкция кладбищ, святынь мучеников, а также социальные и образовательные мероприятия, посредством которых широко распространяется дух «помощи друг другу», укрепляется положительный имидж вьетнамского сообщества, основанного на гуманизме, солидарности и ответственности в этом районе.
Во-вторых, о сохранении и развитии вьетнамского языка. В настоящее время в Лаосе действуют 12 школ вьетнамской общины и 12 школ «Дружба», построенных вьетнамским правительством для поддержки лаосского правительства, включая множество школ, предлагающих образование от детского сада до средней школы, например, лаосско-вьетнамская двуязычная школа Нгуен Ду во Вьентьяне или школа «Дружба» в провинции Саваннакхет. Эти учебные заведения играют важную роль в обучении вьетнамскому языку детей, проживающих за рубежом, помогая им сохранить родной язык и одновременно выступая связующим звеном между великой дружбой, особой солидарностью и всесторонним сотрудничеством между Вьетнамом и Лаосом.
В ответ на ежегодный День почета вьетнамского языка, отмечаемый 8 сентября по инициативе Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом в рамках правительственного проекта, с 2023 года посольство совместно с рядом ассоциаций и соответствующих подразделений создало Комитет по вьетнамскому языку Вьетнамской ассоциации во Вьентьяне, организовало церемонию почета вьетнамского языка; мобилизовало как вьетнамских, так и лаосских кандидатов для участия в конкурсе по поиску «Послов вьетнамского языка за рубежом». По итогам трех лет подряд (2023, 2024, 2025) высшую награду получали кандидаты из Лаоса.
Особое внимание стоит обратить на бесплатный урок вьетнамского языка в пагоде Фат Тич во Вьентьяне, организованный посольством совместно с Ассоциацией вьетнамцев Вьентьяна и пагодой Фат Тич. Занятия проводятся по программе «Que Viet» и имеют два уровня: базовый и продвинутый. Они привлекли сотни вьетнамцев и лаосцев, интересующихся вьетнамским языком. Кроме того, с 2023 года при поддержке посольства в пагоде Фат Тич открыта и поддерживается бесплатная книжная полка на вьетнамском языке, где вьетнамцы, лаосцы и иностранные туристы могут получить доступ к книгам и газетам, способствуя распространению вьетнамского языка и культуры.
Можно утверждать, что, несмотря на многочисленные трудности, вьетнамская община Лаоса продолжает прилагать значительные усилия для сохранения вьетнамского языка как души нации, сохранения вьетнамской культуры через школьную систему, вьетнамские пагоды, фестивали и традиционные мероприятия, пропагандируя образ сплочённого, доброжелательного и верящего в свои корни вьетнамского народа. Эта насыщенная, глубокая и организованная деятельность не только способствует укреплению духовной жизни вьетнамцев, проживающих за рубежом, но и продолжает укреплять крепкую дружбу, особую солидарность и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом, которые становятся всё крепче.
ПВ: Как в Лаосе поддерживаются мероприятия по культурному обмену, традиционные фестивали и народное искусство?
Посол Нгуен Минь Там: На национальном уровне мероприятия в области культурной дипломатии проводятся ежегодно министерствами культуры двух стран в сотрудничестве с посольством и Вьетнамским культурным центром в Лаосе, поочередно организуя Неделю вьетнамской культуры в Лаосе и Неделю лаосской культуры во Вьетнаме, собирая ремесленников и актеров из двух стран, исполняющих народную музыку и танцы, демонстрирующих аозай, уникальную каллиграфию, знакомящих с традиционной музыкой, демонстрирующих уникальные культурные продукты, что дает возможность лаосской публике и зарубежным друзьям «лучше понять вьетнамскую культуру».
Посольство также регулярно приглашает в Лаос отечественные художественные коллективы для выступления в цирке, водных кукольных театрах, просмотра драматических представлений, кинопоказов, фотовыставок, традиционных художественных представлений и популяризации вьетнамской культуры, создавая возможности для общения и более глубокого понимания вьетнамской культуры для общественности обеих стран. Эти мероприятия не только обогащают культурную жизнь общества, но и являются ярким выражением «культурной идентичности», сохраняемой и передаваемой молодому поколению.
Населенные пункты, разделяющие границу между двумя странами, также регулярно организуют Фестиваль культурного и спортивного обмена на границе Вьетнама и Лаоса, в рамках которого проводится множество насыщенных культурных мероприятий этнических групп, что способствует почитанию традиционных культурных ценностей, полных гуманизма, провинций, разделяющих границу между двумя странами, чтобы жители двух стран имели возможность прикоснуться к культуре коренных народов, тем самым укрепляя дружбу между двумя странами.
Вьетнамская община Лаоса играет важную роль в стране, тесно связана с корнями вьетнамской культуры и проводит множество мероприятий по сохранению традиционной культуры. Традиционные обычаи страны, такие как молитвы к Будде о мире в начале года, праздник Ву Лан, праздник середины осени... Вьетнамцы, проживающие за рубежом, активно поддерживают и пропагандируют их, поддерживая верования нации и распространяя добрые обычаи вьетнамского народа, даже находясь вдали от родины.
Помимо фестивалей, отражающих вьетнамскую идентичность, зарубежная вьетнамская диаспора также активно участвует в традиционных лаосских праздниках, способствуя культурному обмену между двумя сторонами. Кроме того, лаосские народные формы искусства, такие как танец ламвонг, музыка лао кхен... также являются самобытными культурными традициями, которыми жители двух стран часто обмениваются во время фестивалей и мероприятий, организуемых обеими сторонами.
ПВ: Каковы преимущества, трудности и проблемы сохранения вьетнамских культурных ценностей в Лаосе? Какие решения необходимы для более эффективного сохранения и продвижения вьетнамской культуры в Лаосе в будущем?
Посол Нгуен Минь Там: Что касается Лаоса, то, благодаря вниманию высшего руководства и министерств, многочисленная вьетнамская община всегда устремлена в сторону Отечества. Особый характер отношений, система тесно организованных ассоциаций, статус одной из немногих стран с развитым культурным центром, эффективно работающими местными информационными агентствами, а также тесные связи между двумя народами, благоприятствуют организации многочисленных культурных мероприятий, направленных на сохранение и популяризацию вьетнамской культуры в Лаосе.
Однако в контексте современной интеграции вьетнамская культура также сталкивается со множеством проблем. Прежде всего, культура некоторых других стран также продвигается в Лаосе через деятельность институтов, культурных центров, программ обучения языкам, привлекая молодёжь и формируя тенденцию мультикультурного принятия в лаосском обществе. Бурное развитие Интернета и средств массовой информации также привлекает молодое поколение вьетнамцев в Лаосе к известным музыкальным группам, фильмам и книгам со всего мира, что может привести к риску забывания родного языка и традиционных культурных особенностей. Субъективно, ресурсы для культурной деятельности не получили должного внимания на фоне других направлений, требующих большего внимания.
Осознавая эти трудности и проблемы, посольство, генеральные консульства, другие представительства Вьетнама в Лаосе, ассоциации и вьетнамская община в Лаосе, особенно постоянные печатные агентства в Лаосе, включая «Голос Вьетнама», должны уделять больше внимания пропаганде, чтобы повысить осведомленность о ценности культуры, обновлять форму и содержание пропагандистской работы, а также выделять больше соответствующих ресурсов на культурные мероприятия сообщества. Прежде всего, предыдущие поколения и каждая вьетнамская семья в Лаосе должны поддерживать добрые традиции нации, такие как ритуалы, обычаи, поклонение предкам, организация традиционного Нового года, культурные обмены с лаосскими друзьями, поддержание вьетнамского языка в каждой семье, тем самым способствуя сохранению прекрасных культурных традиций в каждой семье, не допуская их угасания.
ПВ: Спасибо, посол!
Источник: https://baohungyen.vn/bao-ton-va-giu-gin-van-hoa-viet-nam-o-lao-3188399.html
![[Фото] Женьшень горы Дан — драгоценный дар природы земле Кинь Бак](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Комментарий (0)