Закрытие промежуточной конференции ЦК КПСС XIII созыва

Центральный Комитет высоко оценил подготовку и согласился с содержанием, изложенным в Отчете, в котором рассматривается руководство и направление Политбюро и Секретариата с XIII съезда Всекитайской партии до настоящего времени.

Bế mạc Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Панорама заключительного заседания конференции. (Источник: VNA)

После двух с половиной дней (с 15 мая по утро 17 мая 2023 года) напряженной, серьезной и ответственной работы XIII промежуточная конференция Центрального Комитета партии под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга прошла с большим успехом.

На конференции Центральный Комитет высоко оценил подготовку и согласился с содержанием, изложенным в Отчете, в котором рассматривается руководство и направление Политбюро и Секретариата с XIII Всекитайского съезда партии по настоящее время; считает, что коллективный и индивидуальный обзор Политбюро и Секретариата подготовлен весьма серьезно, вдумчиво, методично, восприимчиво и с глубокой самокритикой; Рассмотрение и обсуждение прошли в атмосфере откровенности, искренности и высокой ответственности.

Уверенно преодолевать трудности, достигать весьма обширных результатов

От имени Политбюро и Секретариата Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с заключительной речью на Конференции, заявив, что, оглядываясь на первую половину 13-го срока полномочий, с высокой волей и решимостью и в духе «Поддержка фронта и поддержка тыла», «Один призыв, все ответы», «Единодушие сверху донизу», «Последовательность во всех отношениях» Центральный исполнительный комитет, Политбюро и Секретариат возглавили, направили и развернули решительное, синхронное и эффективное выполнение резолюции 13-го Национального партийного съезда.

Наша партия и наша страна стойко преодолевают все трудности и вызовы, продолжая добиваться важных и весьма всесторонних результатов во многих областях.

В социально-экономическом плане в целом успешно реализованы цели и задачи, сосредоточенные как на профилактике и борьбе с болезнями, так и на содействии социально-экономическому восстановлению и развитию, построению независимой и самодостаточной экономики, связанной с активной и проактивной международной интеграцией, глубоко и эффективно.

До сих пор эпидемию COVID-19 и другие эпидемии в основном удавалось контролировать; Общественная жизнь и деловая активность вернулись в относительно нормальное русло. В условиях ухудшения мировой экономической и торговой ситуации и возникновения многочисленных рисков экономика нашей страны продолжает расти достаточно успешно.

Международный валютный фонд (МВФ) прокомментировал: Вьетнам — яркое пятно «на серой картине» мировой экономики. Экономический рост в 2021 году достиг 2,56%, в то время как во многих экономиках мира наблюдался отрицательный рост; Ожидается, что экономический рост в 2022 году составит 8,02%, что значительно выше плана (6–6,5%) и находится на высоком уровне по сравнению с другими странами региона и мира.

Хотя рост ВВП в первом квартале составил всего 3,2% за тот же период, по прогнозам многих международных организаций, за весь 2023 год он все еще может составить 6–6,5%.

Важным новым моментом этого срока является издание и успешная организация национальных конференций для всестороннего понимания и реализации новых постановлений Политбюро по социально-экономическому развитию, обеспечению национальной обороны и безопасности во всех 6 социально-экономических регионах страны, активного содействия успешной реализации инновационной политики XIII съезда Всекитайского собрания партии по региональному развитию - вопросу стратегического и важного значения, как в теории, так и на практике, для быстрого и устойчивого развития регионов в частности и всей страны в целом.

Культурная и социальная сферы продолжают получать внимание, заботу, инвестиции и развитие, достигая многих важных и очевидных результатов. Социальное обеспечение гарантировано; жизнь людей улучшается

Социальная политика, особенно для людей, внесших революционный вклад; Социальная защита, а также политика и меры по поддержке предприятий, работников и людей в отдаленных районах, находящихся в сложных обстоятельствах и серьезно пострадавших от пандемии COVID-19, были реализованы в кратчайшие сроки.

В частности, в профилактике и борьбе с пандемией COVID-19 героические патриотические традиции нашей нации, «люби других, как самого себя» и превосходство нашего режима были выведены на новую высоту.

Центральный Исполнительный Комитет, Политбюро и Секретариат продолжали уделять внимание руководству и направлению в областях национальной обороны, безопасности и иностранных дел; Поэтапно совершенствовать и развивать теоретическую мысль, политику и установки партии по формированию и организации реализации Стратегии защиты Отечества в направлениях: укрепления сердец и умов людей; проактивно и своевременно выявлять, предотвращать и отражать опасность войны и конфликта, а также защищать Отечество на раннем этапе и на расстоянии; держать воду подальше от воды не опасно.

Внешнеполитическая деятельность и международная интеграционная деятельность продолжали расширяться, достигая многих важных результатов; продолжать укреплять и повышать позиции и престиж нашей страны на международной арене.

Что касается строительства правового государства Социалистической Республики Вьетнам и великого блока национального единства, выборы депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на срок 2021–2026 годов были успешно проведены на фоне сложных событий, связанных с пандемией COVID-19.

В резолюции № 6 Центрального Комитета 13-го созыва «О дальнейшем строительстве и совершенствовании социалистического правового государства Вьетнам в новый период» изложены точки зрения, руководящие мысли, задачи и соответствующие решения...

Национальные конференции по реализации резолюции 13-го Национального конгресса Национальной ассамблеи, 15-го правительства и таких блоков, как: Внутренних дел, Вьетнамского Отечественного фронта, Национальной обороны, Безопасности, Иностранных дел, Борьбы с коррупцией, Негативизма и т. д., были организованы синхронно, методично и успешно с самого начала семестра, обеспечивая четкую и правильную ориентацию для продолжения инноваций, построения и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама, а также консолидации и укрепления великого блока национального единства.

Политбюро и Секретариат всегда внимательно следят за изложенными в документах XIII Всекитайского съезда партии точками зрения, руководящими мыслями, целями и задачами по работе по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом, конкретизируют их в годовых, квартальных, ежемесячных и еженедельных рабочих программах, руководят и направляют партийные комитеты и организации всех уровней по их реализации, достигая многих важных результатов.

Множество весьма позитивных нововведений в этой сфере работы, таких как: Издание новых положений о функциях, задачах, полномочиях, режимах работы и рабочих отношениях Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом, которые дополнили и расширили функции и задачи Руководящего комитета, включая руководство предупреждением и борьбой с «коррупцией» и «негативом», уделяя особое внимание предупреждению и борьбе с идеологической, моральной и жизненной деградацией среди кадров и членов партии, считая это корнем всех проблем.

В то же время эффективно направлять реализацию проекта по созданию провинциального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативом во всех 63 провинциях и городах центрального подчинения, добиваясь первоначальных хороших результатов и постепенно преодолевая прежнюю ситуацию «горячо наверху, холодно внизу».

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подтвердил: «Никогда ранее борьба с коррупцией и негативом в нашей стране не велась столь решительно, систематически, синхронно, радикально и явно эффективно, как в последнее время, оставляя заметный след, создавая высокий консенсус во всем обществе и консолидируя и укрепляя доверие кадров, членов партии и народа к нашей партии, государству и режиму.

Работа по выявлению и пресечению коррупции направлялась и осуществлялась методично, синхронно, решительно и эффективно, что создало прорыв, подтверждающий высочайшую решимость нашей партии, государства и народа в борьбе с коррупцией и негативом, «без запретных зон, без исключений, независимо от того, кем является человек; не подвергаясь давлению со стороны какой-либо организации или отдельного лица».

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с заключительной речью на 13-й промежуточной конференции Центрального Комитета партии. (Источник: VNA)

Более плавно сочетать «строить» и «бороться»

Работа по партийному строительству и исправлению положения привела к позитивным изменениям, в частности, к многочисленным выдающимся достижениям в более гармоничном и плавном сочетании «строительства» и «борьбы», в более полном охвате всех аспектов партийного строительства.

В частности, кадровой работе по-прежнему придается все большее значение и значимость, при этом ее положение и роль являются «ключом ключей»; Существует много новых и более эффективных способов ведения дел и правил, тесно связанных с работой по партийному строительству и исправлению в целом; Решительно предотвращать, пресекать и строго пресекать действия кадров и членов партии, которые деградировали в политической идеологии, морали, образе жизни, проявляют признаки «саморазвития» и «самотрансформации», независимо от того, кем они являются; нет запретных зон, нет исключений

До настоящего времени Центральный исполнительный комитет, Политбюро и Секретариат рассмотрели вопрос об отстранении от должности, приостановлении работы, увольнении в отставку и назначении на другие должности 14 должностных лиц, находящихся под управлением Центрального правительства. Местные органы власти также организовали работу и внедрили политику в отношении 22 кадровых работников после того, как они были подвергнуты дисциплинарным взысканиям в соответствии с политикой партии «некоторые приходят, некоторые уходят; некоторые идут вверх, некоторые идут вниз»; демонстрируя дух решимости, образцовости, строгости, гуманности, оказывая воспитательное, предупреждающее, предупредительное и сдерживающее воздействие на кадры, государственных служащих и членов партии; В то же время он срочно распорядился завершить подготовку кадрового резерва, что получило единодушие и высокую оценку общественного мнения, кадров, членов партии и народа.

Инспекционная, надзорная и дисциплинарная работа партии продолжает совершенствоваться и укрепляться на основе выпуска качественных нормативных актов и серьезного и синхронного внедрения множества новых партийных нормативных актов, способствуя построению чистой и сильной партийной и политической системы; сдерживать, предотвращать и пресекать деградацию политической идеологии, морали, образа жизни, проявления «саморазвития» и «самотрансформации» внутри организации; коррупция, «корыстные интересы», «терминологическое мышление»; «индивидуализм» и «перерождение власти» среди значительной части кадров и членов партии.

Инспекционная, надзорная и дисциплинарная работа партии способствует повышению руководящего потенциала и боевой мощи партии, укреплению солидарности и единства внутри партии, укреплению доверия людей, поддержанию политической стабильности, порядка и дисциплины, содействию социально-экономическому развитию страны...

Помимо преимуществ и достижений, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг также отметил, что все еще существуют некоторые ограничения и недостатки, а также выделил некоторые уроки инноваций в методах руководства, стиле и манерах работы.

На церемонии закрытия конференции присутствовали руководители партии и государства, а также делегаты. (Источник: VNA)

Активизация усилий по успешной реализации резолюции 13-го Национального конгресса

Что касается направления и ключевых задач с настоящего момента и до конца срока полномочий 13-го Конгресса, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подчеркнул: «Мы ни в коем случае не должны быть субъективными, самодовольными или слишком увлеченными достигнутыми результатами и достижениями, равно как и слишком пессимистичными или нерешительными перед лицом трудностей и вызовов; напротив, нам нужно сохранять спокойствие, ясность ума и извлечь пользу из результатов и извлеченных уроков, а также преодолеть ограничения и слабости, которые все еще существуют, особенно с начала срока полномочий 13-го Конгресса и до настоящего момента».

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг призвал продолжать тщательно понимать и строго выполнять руководящие принципы и политику партии, законы и политику государства по быстрому и устойчивому развитию. Сосредоточение внимания на консолидации и укреплении макроэкономической базы, сдерживании инфляции, повышении внутреннего потенциала и автономности экономики на основе совершенствования и поддержания устойчивого и безопасного развития системы кредитных организаций, денежного рынка, рынка недвижимости, ценных бумаг и корпоративных облигаций; сосредоточиться на улучшении инвестиционной и деловой среды; эффективно разрешать трудности, ограничения и слабости экономики, как текущие, так и долгосрочные...

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подчеркнул, что необходимо уделять больше внимания задаче развития культуры и общества в гармонии и наравне с экономическим развитием; обеспечить социальную защиту и благосостояние; постоянно улучшать материальную и духовную жизнь народа...

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг отметил, что необходимо продолжать консолидацию и укрепление потенциала национальной обороны и безопасности; поддерживать политическую стабильность, порядок и социальную безопасность; Повысить эффективность внешней политики и международной интеграции. Активно предотвращать и решительно бороться с любыми диверсионными заговорами враждебных и реакционных сил; Никогда не будьте пассивны и не удивляйтесь ни в какой ситуации...

Генеральный секретарь поручил продолжать содействовать и совершенствовать работу по построению и исправлению партии и политической системы, чтобы они стали по-настоящему чистыми и сильными, особенно системы законодательных, исполнительных и судебных органов от центрального до местного уровня. Создание по-настоящему чистого, честного, сильного, эффективного и действенного правительства и местных органов власти.

В частности, должна быть программа и план по серьезному, энергичному и эффективному выполнению Резолюций и Заключений Центрального Комитета по этому вопросу, особенно Резолюции 4-го Центрального Комитета, XII сессия, и Заключения 4-й Центральной конференции, XIII сессия, о содействии партийному строительству и исправлению политической системы; Решительно предотвращать, пресекать и строго пресекать действия кадров и членов партии, которые деградировали в политической идеологии, морали и образе жизни и проявляют признаки «саморазвития» и «самотрансформации», связанные с изучением и следованием идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг отметил, что необходимо улучшить кадровую работу, чтобы отбирать и назначать на руководящие должности в государственном аппарате людей, обладающих добродетелью, талантом, честностью, преданностью и преданностью стране и народу. Решительно бороться за устранение тех, кто впадает в коррупцию и разврат; Против любых проявлений властолюбия, местничества, преимущественного привлечения на работу неквалифицированных родственников и членов семьи.

Продвигать демократию, воспитывать чувство ответственности, показывать пример; дух служения народу кадров, государственных служащих и государственных служащих. Существуют механизмы и политики, поощряющие и защищающие динамичных, творческих людей, которые осмеливаются думать, осмеливаются действовать и брать на себя ответственность.

Ужесточить дисциплину; Регулярно проверять, побуждать и вносить существенные изменения в исполнение государственных обязанностей; Повышать этику, культуру и профессионализм кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы. Настойчиво и решительно бороться с коррупцией и негативом, содействовать созданию и совершенствованию законов, механизмов и политики таким образом, чтобы «коррупция не могла, не смела, не хотела».

В то же время нам необходимо исправлять и бороться с идеей отступления, а также с опасением, что если мы будем слишком активно бороться с коррупцией и негативом, то это будет препятствовать развитию, обескураживать нас, заставлять нас «сдерживаться», «защищаться», «скрываться», «оберегаться», избегать и уклоняться от ответственности в группе кадров и государственных служащих, особенно лидеров и менеджеров на всех уровнях.

«Я говорил это много раз, и сейчас я хотел бы повторить: те, у кого такой настрой, должны отойти в сторону и позволить это сделать другим! Все мы, особенно те, кто непосредственно занимается организационной и кадровой работой, должны иметь сильную волю и решимость, чистое сердце и проницательный взгляд. Не «видеть красное как спелое»!; «Не видеть красное как спелое!», - подчеркнул Генеральный секретарь.

Что касается подготовки к партийным съездам на всех уровнях, в преддверии 14-го Национального съезда партии, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг отметил, что, исходя из результатов и опыта организации вотума доверия Центрального исполнительного комитета для членов Политбюро и Секретариата на этой промежуточной Центральной конференции, нам необходимо сосредоточиться на руководстве и направлении организации для эффективной реализации вотума доверия для руководящих и управленческих должностей в политической системе; разработать план для руководителей всех уровней, в частности План для Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата 14-го созыва на период 2026–2031 гг.; подготовка к партийным съездам всех уровней на 2025–2030 годы, к XIV Национальному партийному съезду.

Кроме того, необходимо срочно и серьезно обобщить теоретические и практические вопросы, высказанные за 40 лет инноваций, уделив особое внимание последним 10 годам; Создать подкомитеты по подготовке к XIV Всекитайскому съезду партии, чтобы эти подкомитеты, особенно Подкомитет по документам и Подкомитет по кадрам, могли вскоре приступить к работе и выполнить поставленные цели и требования.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг полагает, что после этой конференции, с новой уверенностью, новым духом, новой мотивацией вся наша партия, народ и армия продолжат объединяться и бороться с большей решимостью и усилиями; Будьте более активны и креативны, чтобы мудро использовать каждую возможность и преимущество; стойко преодолевать все трудности и испытания; Успешно выполнить поставленные цели и задачи на весь 13-й срок, внося вклад в построение все более развитой и процветающей страны; все более и более достойной, все более и более красивой, как всегда и ожидал любимый дядюшка Хо.

Khai mạc Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Открытие промежуточной конференции ЦК КПСС 13-го созыва

Данная Центральная конференция является промежуточной Центральной конференцией, на которой будут рассмотрены и приняты решения по многим важным вопросам...

Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành TW Đảng khóa XIII: Nâng cao năng lực lãnh đạo của Đảng, đáp ứng yêu cầu thời kỳ phát triển mới

Промежуточная конференция Центрального Комитета партии 13-го созыва: Повышение руководящего потенциала партии для удовлетворения требований нового периода развития

Утром 15 мая в столице Ханое торжественно открылась промежуточная конференция Центрального Комитета партии 13-го созыва. ...