Загадка фотоаппаратов Pentax и Leica, с помощью которых была сделана фотография «Младенец с напалмом».

Несмотря на тщательное расследование, агентство Associated Press до сих пор не смогло точно определить, какая именно камера сделала знаменитую фотографию "Младенец с напалмом", а также установить истинного автора этого снимка.

Ник Ут часто известен своей камерой Leica, но расследование AP предполагает, что фотография «Девочка с напалмом», скорее всего, была сделана камерой Pentax. Фото: AP .

Фотография "Девочка с напалмом" (официальное название: "Ужас войны") недавно стала предметом ожесточенных споров по поводу авторских прав.

Эти споры разгорелись после выхода документального фильма «Стрингер», премьера которого состоялась в январе на кинофестивале «Сандэнс», в котором высказывалось предположение, что истинным автором фотографии был вьетнамский водитель и внештатный фотограф Нгуен Тхань Нге, работавший на NBC и продававший фотографии агентству Associated Press (AP) .

16 мая организация World Press Photo объявила, что перестанет признавать авторские права Ника Ута на эту фотографию.

В начале мая агентство Associated Press опубликовало результаты своего внутреннего расследования. Однако, несмотря на рассмотрение многих аспектов, это расследование пока не дало однозначных доказательств, особенно в отношении конкретной камеры, использованной для съемки фотографии.

Какой камерой была сделана фотография "Девочка с напалмом"?

Опытные фотожурналисты Хорст Фаас и Ник Ут ранее подтвердили, что фотография была сделана камерой Leica. Это знакомая модель для репортеров AP , работающих во Вьетнаме, включая г-на Ута. Камера Leica M2, которая, как считается, запечатлела этот исторический момент, была выставлена ​​в Музее новостей в Вашингтоне в 2008 году.

Агентство AP заявило, что они взяли напрокат вышеупомянутую камеру Leica M2, тщательно осмотрели ее и отсняли три рулона пленки, чтобы определить ее уникальные характеристики. Одновременно AP также провело тестовые снимки десятков других рулонов пленки, используя камеры Leica той же эпохи, камеры Nikon (типа, который обычно носил г-н Ут) и даже камеры Pentax (типа, который, по утверждению г-на Нге, он использовал для съемки фотографии).

AP тщательно изучал углы и края негативов, чтобы выявить любые характерные особенности, которые могли быть связаны с разными марками фотоаппаратов. Даже незначительные различия в соотношении сторон между изображениями, полученными с помощью фотоаппаратов разных марок, были тщательно измерены AP .

Г-н Нгуен Тхань Нге со своей камерой Pentax, которую, как предполагается, он использовал в тот день. Фото: Институт Сандэнс.

Примечательно, что, хотя камеры способны оставлять характерные следы на негативах — и агентство AP сравнило множество негативов в ходе своего расследования — это явление не наблюдалось постоянно при всех условиях и обстоятельствах.

Следовательно, экспертиза AP не могла быть равнозначна профессиональной оценке. Агентство также не могло найти и изучить все кинопленки, снятые Ником Утом во время его работы репортером во Вьетнаме. Огромный объем пленки делал это практически невозможным.

Кроме того, фотоаппарат Leica в музее Newseum старый и давно заброшен, а записей о его техническом обслуживании нет. Поэтому агентство AP предполагает, что фотография, вероятно, была сделана не этим фотоаппаратом, по крайней мере, в его нынешнем состоянии.

Узнав об этом, г-н Ут заявил, что фотоаппарат в музее — это та же модель, что и тот, которым он пользовался во Вьетнаме. Однако он добавил, что несколько фотоаппаратов были украдены до окончания войны.

Согласно сообщению AP, после тщательного изучения траектории пленки выяснилось, что фотография была сделана не камерой Leica. Также возможно, что она была сделана камерой Pentax. Однако некоторые камеры Nikon той эпохи также имели сходства с камерами Pentax.

Ник Ут начал работать в агентстве Associated Press (AP) в 1966 году. Фото: AP.

В беседе с агентством AP г-н Ут объяснил, что не обратил внимания на то, какой камерой был сделан снимок. Он рассказал, что в тот день Фаас сказал ему, что это была «Лейка», поздравил его и сказал, что пленка была от «Лейки».

Он добавил, что после проявки пленки он больше никогда не прикасался к этим негативам. Он также доверял Фаасу, большому поклоннику камер Leica, и заверил его, что репортеры AP во Вьетнаме широко использовали их, хотя Nikon была стандартной камерой для репортеров AP.

В предыдущих интервью Ут заявлял, что в тот день взял с собой две камеры Leica и две Nikon. На вопрос агентства AP он ответил, что также использовал камеру Pentax. Агентство AP обнаружило в своих архивах негативы, сделанные Утом во Вьетнаме, которые имели признаки камеры Pentax.

Кроме того, среди фотоаппаратов, которые Ут передал в дар музею Newseum, был Pentax, хотя, судя по всему, он не использовался для создания фотографии.

Усилия по реконструкции

Попытки восстановить события, произошедшие на той дороге много лет назад, на основе имеющихся архивных видеоматериалов, несомненно, будут несовершенными и подверженными ошибкам.

В этом процессе агентство AP столкнулось с рядом трудностей. Во-первых, видеозаписи и фотографии не содержали временных меток, что делало любые оценки времени и последовательности событий чисто приблизительными.

Во-вторых, сам документальный материал очень ограничен, между кадрами появляются неопределенные промежутки, поскольку съемочным группам телевидения приходится экономить пленку и снимать только тогда, когда это абсолютно необходимо.

Фотоаппарат Leica M2 на выставке в музее Newseum (2009). Фото: Mr.TinMD/Flickr.

Кроме того, отсутствие в кадре легко узнаваемых ориентиров или объектов определенного размера затрудняет определение пропорций и расстояний.

В конечном итоге, агентству AP не удалось установить, был ли знаменитый снимок сделан с помощью объектива 35 мм или 50 мм, что усугубило неопределенность из-за отсутствия визуальных ориентиров.

Это вызвало бурные дебаты среди профессионалов и общественности, поскольку определение типа камеры и связанных с ней данных могло бы пролить свет на автора этой культовой фотографии.

Хотя агентство AP продолжает утверждать, что автором фотографии является Ник Ут, основываясь на имеющейся информации и показаниях свидетелей, неопределенность в отношении фотоаппарата стала одним из факторов, побудивших World Press Photo временно приостановить приписывание фотографии ему.

Источник: https://znews.vn/vi-sao-may-anh-chup-tam-em-be-napalm-cua-nick-ut-gay-tranh-cai-post1554211.html