Тайна камер Pentax и Leica, снявших фотографию «Напалмовой девушки»

Ник Ут часто известен своей камерой Leica, но расследование Associated Press показало, что фотография «Napalm Girl» была, скорее всего, сделана на Pentax. Фото: AP .

Фотография «Напалмовая девушка» (официальное описание: Ужас войны) недавно стала предметом ожесточенных споров, связанных с вопросами авторских прав.

Скандал разгорелся после того, как в документальном фильме «Стрингер», премьера которого состоялась в январе на кинофестивале «Сандэнс», утверждалось, что настоящим автором фотографии был вьетнамский водитель и внештатный фотограф по имени Нгуен Тхань Нге, который в то время работал на NBC и продавал фотографии агентству Associated Press (AP) .

16 мая организация World Press Photo объявила, что больше не будет указывать автора фотографии как Ника Ута.

Ранее, в начале мая, информационное агентство AP обнародовало результаты своего внутреннего расследования. Однако это расследование, несмотря на рассмотрение многих аспектов, пока не предоставило четких доказательств, особенно относительно конкретной камеры, использованной для съемки приведенной выше фотографии.

Какая камера использовалась для съемки фотографии «Напалмовая девушка»?

Опытные фотожурналисты Хорст Фаас и Ник Ут ранее подтвердили, что фотография была сделана камерой Leica. Это знакомая модель для команды репортеров AP , работающих во Вьетнаме, включая г-на Ута. Камера Leica M2, которая, как полагают, запечатлела этот исторический момент, была выставлена ​​в Музее журналистики и новостей в Вашингтоне в 2008 году.

AP сообщило, что компания одолжила камеру Leica M2, тщательно ее изучила и сделала три тестовых рулона пленки, чтобы определить ее уникальные характеристики. В то же время AP также провело тестовые съемки десятков других рулонов пленки, используя камеры Leica того же периода, камеры Nikon (которые г-н Ут часто носил с собой) и камеры Pentax (тип камеры, которую, по словам г-на Нге, он использовал для съемки фотографии).

Агентство Associated Press тщательно проверило углы и края негативов, чтобы обнаружить какие-либо отличительные признаки, которые могли бы быть связаны с различными марками камер. AP также тщательно измерило небольшие различия в пропорциях между фотографиями, сделанными с помощью камер разных марок.

Г-н Нгуен Тхань Нге с камерой Pentax, которой, как говорят, он пользовался в тот день. Фото: Институт Сандэнс.

Примечательно, что хотя камеры способны оставлять на негативах характерные следы (и AP сравнило множество негативов в ходе своего расследования), это явление не проявляется одинаково в разных условиях и обстоятельствах.

Таким образом, экзамен AP не может считаться профессиональным экзаменом. Компания также не смогла найти и просмотреть все пленочные фотопленки, отснятые г-ном Ником Утом, когда он был репортером во Вьетнаме. Фильмов так много, что это практически невозможно сделать.

Кроме того, Leica в Музее журналистики и новостей была старой и долгое время заброшенной, и не было никаких документов о ее техническом обслуживании. Поэтому AP полагает, что фотография, вероятно, была сделана не этой камерой, по крайней мере, в ее нынешнем состоянии.

Узнав об этом, г-н Ут сказал, что камера в музее — та же модель, которую он использовал во Вьетнаме. Однако он добавил, что несколько камер были украдены еще до окончания войны.

По данным агентства AP, после тщательного изучения фрагмента пленки выяснилось, что фотография была сделана не на камеру Leica. Также возможно, что фотография была сделана камерой Pentax. Однако некоторые камеры Nikon того времени также имели сходство с камерами Pentax.

Г-н Ник Ут начал работать в информационном агентстве AP в 1966 году. Фото: AP.

Отвечая агентству AP , г-н Ут объяснил, что не заметил, какая камера сделала эту фотографию. Он рассказал, что в тот день Фаас сказал ему, что это Leica, поздравил его и сказал, что пленка была от Leica.

Он добавил, что после проявки пленок он больше не брал в руки негативы. Он также доверял Фаасу, энтузиасту Leica, и позаботился о том, чтобы репортеры AP во Вьетнаме широко использовали эту камеру, хотя стандартной камерой для репортеров AP была Nikon.

В предыдущих интервью Ут рассказывал, что в тот день он взял с собой две камеры Leica и две Nikon. Отвечая на вопрос AP , он сказал, что также пользуется камерами Pentax. Агентство Associated Press обнаружило в своих архивах негативы, снятые Утом во Вьетнаме, которые имели характеристики камеры Pentax.

Кроме того, среди камер, подаренных Утом Музею журналистики и журналистики, была камера Pentax, хотя, судя по всему, она также не использовалась для съемки фотографии.

Реконструкционные работы

Попытки реконструировать события, происходившие на дороге в прошлом, на основе имеющихся документальных кадров, безусловно, не будут идеальными и будут содержать множество потенциальных ошибок.

В ходе этого процесса AP столкнулась со многими трудностями. Во-первых, видео и фотографии не имеют временной метки, поэтому любые оценки времени и последовательности событий являются приблизительными.

Во-вторых, сами документальные кадры весьма ограничены, промежутки между кадрами неопределенные, поскольку съемочным группам приходится экономить пленку и снимать только в случае крайней необходимости.

Leica M2 на выставке в Музее журналистики и новостей (2009). Фото: Mr.TinMD/Flickr.

Кроме того, отсутствие в кадре узнаваемых ориентиров или объектов определенного размера затрудняет определение масштаба и расстояния.

Наконец, AP также не смогло определить, была ли сделана знаменитая фотография с помощью объектива 35 мм или 50 мм, что еще больше усугубило неоднозначность, вызванную отсутствием визуальных ориентиров.

Это вызвало бурные споры среди экспертов и общественности, поскольку определение типа камеры и связанных с ней данных могло бы помочь пролить больше света на автора этой знаковой фотографии.

Хотя AP по-прежнему придерживается своей позиции, признавая Ника Ута автором на основании имеющейся информации и показаний свидетелей, отсутствие уверенности в отношении камеры стало одним из факторов, побудивших World Press Photo принять решение временно прекратить указывать его как автора фотографии.

Источник: https://znews.vn/vi-sao-may-anh-chup-tam-em-be-napalm-cua-nick-ut-gay-tranh-cai-post1554211.html