Министерство образования: IELTS не является частью национальной системы образования.

Министерство образования и профессиональной подготовки подтверждает, что свидетельства о владении иностранным языком не являются свидетельствами национальной системы образования.

Это содержание Циркуляра № 16/2025/TT-BGDĐT, регулирующего сотрудничество в организации экзаменов на получение сертификата о владении иностранным языком, недавно изданного Министерством образования и профессиональной подготовки.

Циркуляр № 16/2025/TT-BGDĐT вступает в силу с 12 октября 2025 года и заменяет собой Циркуляр № 11/2022/TT-BGDĐT от 26 июля 2022 года, изданный министром образования и профессиональной подготовки, который регулирует сотрудничество в организации экзаменов для получения сертификатов о владении иностранным языком.

Одним из важных нововведений циркуляра является конкретизация политики содействия децентрализации и делегированию полномочий.

Согласно Министерству образования и профессиональной подготовки, Постановление Правительства № 143/2025/НД-КП от 12 июня 2025 года, регулирующее децентрализацию и делегирование полномочий в сфере государственного управления Министерства образования и профессиональной подготовки, внесло поправки и дополнения в ряд статей Постановлений № 86/2018/НД-КП и № 124/2024/НД-КП, наделяя Председателя Народного комитета провинции полномочиями утверждать организацию совместных экзаменов для получения свидетельств о владении иностранным языком.

Циркуляр № 16 подчеркивает необходимость того, чтобы народные комитеты провинций и городов в соответствии с правительственными постановлениями управляли деятельностью по организации совместных экзаменов на получение свидетельств о владении иностранным языком в своих населенных пунктах; а также публично объявляли и обновляли на своих веб-сайтах список подразделений, которые были утверждены, скорректированы, продлены или исключены из числа участников совместных экзаменов на получение свидетельств о владении иностранным языком в своих населенных пунктах.

Новый циркуляр также вносит изменения и дополнения в ряд других нормативных актов, уточняя обязанности государственных органов управления и усиливая ответственность сторон, участвующих в проведении экзаменов на получение сертификата о владении иностранным языком.

В то же время, в нем определяются обязанности сотрудничающих сторон (в плане прозрачности, подотчетности перед обществом, рассмотрения запросов, обеспечения прав экзаменуемых и т. д.) в ходе осуществления сотрудничества, организации экзаменов и процесса выдачи сертификатов, что служит основой для проведения государственными органами управления послеэкзаменационных проверок.

Четко определите обязанности по организации экзаменов на подтверждение знания иностранного языка.

Согласно недавно изданному циркуляру, вьетнамская сторона, выступающая в качестве аффилированного организатора экзаменов – экзаменационного центра во Вьетнаме, – имеющего соглашение или договор о сотрудничестве с центром оценки уровня владения иностранным языком, несет основную ответственность за организацию экзаменов для получения сертификатов о владении иностранным языком во Вьетнаме.

Иностранной стороной является подразделение, выдающее свидетельства о владении иностранным языком — центр оценки уровня владения иностранным языком, ответственный за выдачу таких свидетельств и уполномоченный на это, или центр оценки уровня владения иностранным языком, уполномоченный или имеющий разрешение от подразделения, выдающего свидетельства о владении иностранным языком, на организацию экзаменов и выдачу свидетельств.

Согласно Циркуляру № 16, свидетельства о владении иностранным языком признаются в стране происхождения в установленном законом порядке, если компетентный орган этой страны уполномочен организовывать экзамены и выдавать такие свидетельства; или же они могут использоваться для рассмотрения заявлений на иммиграцию, гражданство и визы для граждан стран, желающих поселиться, работать, заниматься исследованиями или учиться; а также для подтверждения соответствия вступительным и выпускным стандартам в программах обучения иностранных студентов в странах, где языком экзамена является официальный язык.

Согласно вышеупомянутому циркуляру, утверждение совместных экзаменов на получение сертификата о владении иностранным языком не включает признание уровней этих сертификатов эквивалентными уровням 6-уровневой системы оценки уровня владения иностранным языком, используемой во Вьетнаме в национальной системе образования .

Министерство образования и профессиональной подготовки считает, что с учетом этих новых положений Циркуляр № 16 является шагом к совершенствованию правовой базы, повышению прозрачности, четкому делегированию полномочий и защите прав участников тестирования в рамках совместных мероприятий с зарубежными организациями по выдаче сертификатов о владении иностранным языком.

На церемонии открытия лучшие результаты среди учащихся по всей стране были представлены наибольшему числу участников.

Источник: https://tienphong.vn/bo-giao-duc-ielts-khong-thuoc-he-thong-giao-duc-quoc-dan-post1775870.tpo