| Сок Бом Бо сегодня. Фото: ДОАН ФУ |
Дата возвращения Бом Бо
В 1997 году, когда провинция Сонгбе была разделена на провинции Биньзыонг и Биньфыок, мы много раз посещали деревню Бомбо и навещали старейшину деревни Дьё Лена. Деревня Бомбо в то время относилась к коммуне Дакняу района Буданг, и её дома были простыми соломенными крышами, деревянными стенами и бамбуковыми зарослями. Жизнь народа стиенг в этой деревне всё ещё была полна трудностей.
В те годы старейшине деревни Дьё Лену было чуть больше 50, поэтому он всё ещё был сильным и крепким. Он часто встречал нас в своём доме с крышей из гофрированного железа и бамбуковыми стенами, одном из самых аккуратных в деревне. Мы не боялись невероятно трудного путешествия в деревню Бом Бо, чтобы узнать, слышен ли там шум молотого риса, как в песне «Звук молотого риса в деревне Бом Бо» покойного музыканта Сюань Хуна... Хотя жизнь народа стиенг в деревне Бом Бо в то время была ещё тяжёлой, старейшина деревни Дьё Лен твёрдо верил в партию и государство, упорно выполнял свою роль духовного лидера жителей деревни и боролся на передовой борьбы за «ликвидацию голода, сокращение бедности и развитие культурной жизни».
| «Деревня Бомбо имеет производственную площадь более 660 гектаров, часть которой используется для выращивания поливного риса, горного риса и различных культур. Народность Стиенг в деревне Бомбо переоборудовала большую часть посевов кешью под высокоценные культуры, такие как кофе, перец, каучуконосы и фруктовые деревья, а также занимается животноводством и работает на предприятиях, поэтому их жизнь довольно стабильна и благополучна», — сказал заместитель секретаря партийной ячейки деревни Бомбо Дьё Дон. |
Вернувшись в деревню Бом-Бо (ныне деревня Бом-Бо, коммуна Бом-Бо, провинция Донгнай ), мы обнаружили, что старейшина деревни Дьу Лен перевалил за 80, и его здоровье уже не так хорошо, как прежде. Хотя нам не удалось встретиться со старейшиной, мы всё равно с теплотой расспрашивали его о деревне Бом-Бо, о молодых жителях Стиенга и о кадровом составе деревни Бом-Бо. Он говорил так же ясно, как старейшина деревни Дьу Лен в молодости и здоровье.
Деревня Бом-Бо по-прежнему встречала нас привычной погодой: пасмурным утром и проливным дождём в полдень. Разница заключалась лишь в том, что после того, как дождь прекратился, мы могли спокойно гулять по деревне, но наши сандалии и подошвы обуви всё ещё не были грязными, потому что деревенские дороги от переулка до дома теперь были заасфальтированы или заасфальтированы.
Г-н Дьё Нхап (представитель народности стьенг, глава Рабочего фронта деревни Бом-Бо) сообщил, что во всей деревне Бом-Бо (согласно новым сельским критериям) всего два бедных домохозяйства. Все остальные домохозяйства — обеспеченные, экономически процветающие и состоятельные.
В настоящее время в деревне Бом-Бо насчитывается 176 домохозяйств, в которых проживает более 900 человек народности стиенг. Многие дети народности стиенг в течение жизни вступали в браки с представителями кинь и других народностей... Однако это не разрушает традиционную культурную самобытность народа стиенг в деревне, а наоборот, способствует её обогащению.
Шумный стук пестика в деревне Бом Бо
Народ Сок Бом Бо известен своим движением по толчению риса для продовольствия армии народа Стиенг во время войны сопротивления против США за спасение страны. Пик этого движения пришелся на кампанию Донгсоай - Фуоклонг в 1965 году. Люди Бом Бо мололи рис днем и ночью, обеспечив всех необходимым для кампании 5 тонн риса...
| Г-жа Дьеу Тхи Ся до сих пор сохраняет ткацкое ремесло народа Стиенг в деревне Бом Бо. |
Чтобы снять видео «Жители деревни Бом-Бо поют песню «Звук пестов в деревне Бом-Бо »», мы попросили записать, как жители деревни поют песню «Звук пестов в деревне Бом-Бо» простыми, деревенскими голосами, без гонгов и музыкального сопровождения. Мы думали, что нашу просьбу будет сложно выполнить, но жители деревни стиенг с большим энтузиазмом её поддержали.
«Я впервые встретился с покойным музыкантом Сюань Хуном, автором бессмертной песни «Звук песта в деревне Бом Бо», где-то в 1990–1992 годах. Тогда покойный музыкант и группа артистов отправились в деревню Бом Бо для культурного обмена. В то время многие жители деревни Бом Бо собрались, чтобы встретиться с артистом, чьи звуки песта в деревне Бом Бо разносились по горам и лесам от севера до юга», — рассказал г-н Дьё Ньяп.
Перед тем, как запеть, г-жа Дьеу Тхи Ся сказала, что все жители деревни Стиенг знают эту песню и даже танцуют под неё. Песня «Звук песта в деревне Бом Бо» покойного музыканта Сюань Хуна проникает в кровь и души жителей деревни Бом Бо на протяжении многих поколений. Каждый праздник эта песня исполняется при мерцающем свете факелов, который никогда не гаснет в героической и стойкой деревне Бом Бо.
| Помимо земледелия, народ Стиенг в Бом-Бо также занимается разведением буйволов и коров. |
Несмотря на то, что г-н Фам Куок Хунг (59 лет) был кинь, когда женился на женщине из деревни Бом Бо, г-же Тхи Кхап, принадлежащей к народу стиенг, он умел плести корзины, ковать ножи и изготавливать традиционные са-гаки народа стиенг для личного пользования или продажи. Г-н Хунг также хорошо играет на гонгах, поэтому его избрали заместителем руководителя группы по игре на гонгах в деревне Бом Бо, где он выступал с музыкой и распространял культуру стиенг во время фестивалей и культурных обменов с деревнями, деревнями и коммунами провинции.
В семье господина Хунга и госпожи Кхап трое детей из рода Кинь-Стьенг, послушных, трудолюбивых и поющих. Поэтому, поя сильным голосом, молодой человек из рода Кинь-Стьенг, Фам Ли Хунг (18 лет, младший сын господина Хунга и госпожи Кхап), оживляет деревню Бом-Бо. Стук пестика, свет факела посреди процветающего и развивающегося Бом-Бо, – жители деревни Стьенг объединяются ради развития Бом-Бо...
Мы попрощались с деревней Бом Бо, когда дождь прекратился и выглянуло солнце; машины и мотоциклы сновали туда-сюда по извилистой асфальтовой дороге в сторону шоссе 14...
Общая площадь этнокультурного заповедника Стиенг в Бомбо составляет более 113 гектаров, включая 70 гектаров основной территории. Строительство первой фазы проекта по сохранению началось в 2010 году, а общий объём инвестиций составил более 85 миллиардов донгов. В начале 2018 года район Буданг (старый) выделил более 20 миллиардов донгов из бюджета на модернизацию, реконструкцию и благоустройство заповедника, сделав его более полным и просторным.
Доан Фу - Ба Тхань - Конг Минь
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/






Комментарий (0)