Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Руководители провинций руководят работой по преодолению последствий шторма № 10 на низовом уровне.

Так как провинция является одной из наиболее пострадавших от шторма № 10, 1 октября руководители провинции лично посетили и оказали поддержку пострадавшим, проходившим лечение в медицинских учреждениях провинции; проинспектировали и руководили работой по преодолению последствий штормов и наводнений на низовом уровне; а также распорядились о мерах по эвакуации людей в безопасные места...

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/10/2025

* Товарищ Хоанг Занг - заместитель секретаря провинциального комитета партии проинспектировал работу по преодолению последствий штормов и наводнений в районе Ван Бан.

Днем 1 октября провинциальная рабочая делегация в составе товарищей Хоанг Жяна - заместителя секретаря провинциального комитета партии Лаокай, Нгуен Тхань Синя - заместителя председателя провинциального народного комитета вместе с руководителями военного командования, провинциальной полиции и представителями ряда ведомств и отделений непосредственно проинспектировала ход работ по преодолению последствий штормов и наводнений в ряде коммун района Ван Бан.

В связи с этим рабочая группа осмотрела сильно пострадавший участок в деревне Ланг Чут коммуны Ван Бан. В настоящее время здесь проживает 119 домохозяйств, из которых около 60 проживают вдоль ручья Чут.

Сильное наводнение с таким большим потоком воды привело к затоплению 26 домов, из которых 4 дома были затоплены полностью, их дома и имущество были смыты.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác chia sẻ với người dân về những mất mát do thiên tai gây ra.

Товарищ Хоанг Занг и рабочая делегация рассказали людям о потерях, вызванных стихийными бедствиями.

Выступая перед рабочей группой, лидер коммуны Ван Бан сообщил, что многие транспортные пути в коммуне были разрушены, в том числе в четырёх изолированных деревнях; повреждено 97 домов; пострадали многочисленные ирригационные сооружения, системы водоснабжения, школы и электросети. Общий ущерб оценивается более чем в 37,3 млрд донгов.

Коммуна активно мобилизует более 300 человек и технику для помощи в перемещении людей и имущества в безопасные места; одновременно с этим борется с оползнями; мобилизует поддержку для людей в изолированных районах, предоставив около 200 коробок с продуктами первой необходимости, такими как: рис, растительное масло, лапша быстрого приготовления...

В ходе инспекционной поездки в коммуну Дуонг Куи провинциальная рабочая делегация посетила поля Тонг Пхай, Пан Бау, Бан Тхам; оползни на национальной трассе 279, проходящей через коммуну, и в районе ручья Нам Чо... Из-за продолжительных дождей и наводнений в коммуне было повреждено 24 дома, смыто 288 гектаров сельскохозяйственных и лесных угодий, повреждена система водоснабжения, из-за чего люди остались без чистой воды. Кроме того, были разрушены многие школы и ирригационные сооружения, серьёзно пострадали транспортные средства, что привело к заторам и невозможности движения.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác kiểm tra các diện tích sản xuất nông nghiệp bị mưa lũ phá hủy.

Товарищ Хоанг Занг и рабочая делегация осмотрели сельскохозяйственные производственные районы, разрушенные наводнением.

Các phương tiện máy móc được huy động khắc phục các sự cố sạt lở.

Для преодоления оползней была мобилизована техника.

Các điểm sạt lở đã được chính quyền địa phương khắc phục tạm thời để người dân có thể đi lại.

Местные власти временно отремонтировали оползни, чтобы люди могли путешествовать.

Những diện tích hoa màu của người dân bị mưa vùi lấp, dập đổ.

Дождь погреб и уничтожал урожай людей.

В ходе проверки коммуны Во Лао рабочая группа зафиксировала ущерб на сумму около 22,5 млрд донгов, в том числе 49 домов с поврежденными крышами затоплены, 6 образовательных учреждений демонстрируют признаки проседания грунта, серьезно повреждены 9 ирригационных сооружений, 2 подвесных моста и множество линий электропередач и объектов инфраструктуры.

В пунктах назначения товарищ Хоанг Занг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, выразил сочувствие и поддержку в связи с материальными потерями. Он также высоко оценил инициативность и оперативность, проявленные партийным комитетом и местными властями в реагировании, оперативной эвакуации и оказании поддержки пострадавшим.

Он поручил партийным комитетам и властям трех населенных пунктов, наиболее пострадавших от дорожного движения, скоординировать свои действия с соответствующими департаментами и агентствами, чтобы предложить провинции срочный план по расчистке жизненно важного участка национальной автомагистрали 279. Это является предпосылкой для привлечения техники и транспортных средств для оказания поддержки коммуне Намсе в доступе к зоне оползня для поиска пропавших без вести людей.

Tại những nơi đến kiểm tra, đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác yêu cầu chính quyền địa phương cần lên các phương án triển khai kịp thời hỗ trợ Nhân dân sớm ổn định cuộc sống và khơi thông các tuyến giao thông.

На осмотренных местах товарищ Хоанг Занг и рабочая делегация обратились к местным органам власти с просьбой разработать своевременные планы реализации, которые помогут людям в скорейшей стабилизации жизни и расчистке транспортных путей.

Товарищ Хоанг Занг подчеркнул: «Необходимо оперативно развернуть планы по расчистке заблокированных дорог; районы с потенциальной угрозой безопасности должны строго контролироваться для обеспечения абсолютной безопасности населения. В работе по преодолению последствий и оказанию поддержки необходимо мобилизовать полицию, военные силы и общественно-политические организации, организованные на местах, для помощи жителям в уборке и дезинфекции домов. Одновременно необходимо усилить пропагандистскую работу, повысить бдительность и оперативно реагировать на сложные последствия наводнений».

* Товарищ Нгуен Туан Ань, заместитель секретаря провинциального партийного комитета, посетил и поддержал двух пострадавших от наводнения в городской больнице № 2 Лаокая.

В состав рабочей делегации вошли товарищ Нго Хань Фук - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета, Ли Тхи Винь - член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Бао Тханг.

baolaocai-br_z7069318140794-a6b0fea0def6f2099ef3900896d56c14.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm hỏi, động viên bệnh nhân.
Руководители провинций навещали пациентов и подбадривали их.

От имени руководства провинции товарищ Нгуен Туан Ань любезно посетил пострадавших и их супругов, вручил им подарки и выразил глубокую поддержку, надеясь, что они не унывают, будут чувствовать себя уверенно во время лечения и скоро поправятся, чтобы их жизнь стабилизировалась. Он также поручил Главной провинциальной больнице обеспечить кадрами, лекарствами и медицинским оборудованием для оперативного приема, оказания первой помощи и обеспечения наилучшего лечения пострадавшим от наводнения.

baolaocai-c_1-10-tham2.jpg
Товарищ Нго Хан Фук, заместитель председателя провинциального народного комитета, вручил подарки для поощрения пациентов.

Товарищ Ли Тхи Винь от имени правительства коммуны Бао Тханг поделилась трудностями с семьей жертвы и заверила, что местные власти продолжат тесно сотрудничать в оказании поддержки жертвам и поиске пропавших без вести.

Двое пациентов, которых навещают врачи, — это г-н Тан А Ту и г-жа Ли Тхи Дан, супруги народности дао из коммуны Нам Ма провинции Лайчау. Работая в коммуне Бао Тханг, около 5 утра сегодня они столкнулись с несчастным случаем: после сильного дождя их пруд для разведения рыбы прорвало, вызвав наводнение, в результате которого погибли четыре человека.

К счастью, г-н Ту и г-жа Дэн были спасены местными жителями и властями в бушующем потоке воды и доставлены в отделение неотложной помощи. Один пострадавший погиб, другой до сих пор числится пропавшим без вести.

Все еще не оправившись от шока, вспоминая тот момент жизни и смерти, г-н Тан А Ту с трудом сдержался и поделился: К счастью, нас спасли вовремя, я очень благодарен за заботу руководителей и врачей.

* Заместитель секретаря провинциального комитета партии Джанг Тхи Дунг посетила и проинспектировала работу по преодолению последствий шторма № 10 в районе Камзыонг.

Утром 1 октября товарищ Джанг Тхи Зунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Отечественного фронта (VFF) и рабочая делегация прибыли, чтобы проинспектировать ситуацию по преодолению последствий шторма № 10, посетить и поддержать пострадавшие домохозяйства в районе Камзыонг.

Товарищ Джанг Тхи Зунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, и члены рабочей делегации посетили и поддержали семью г-на Ли Дык Ана (домохозяйство, пострадавшее от «Агент Оранж») в группе 29, округа Бак Кыонг, которая в настоящее время вынуждена срочно эвакуироваться из-за риска оползней. Она поделилась с семьей переживаниями и одновременно обратилась к местным властям с просьбой продолжать внимательно следить за ситуацией и разработать план оказания стабильной и долгосрочной поддержки пострадавшим домохозяйствам.

Đồng chí Giàng Thị Dung và lãnh đạo chính quyền địa phương thăm hỏi, động viên gia đình ông Lý Đức An (hộ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam) tại tổ 29, phường Bắc Cường, hiện phải di dời khẩn cấp do nguy cơ sạt lở.

Товарищ Джанг Тхи Дунг и руководители местных органов власти посетили и поддержали семью г-на Ли Дык Ана (домохозяйство, пострадавшее от Агента Оранж) в группе 29, районе Бак Куонг, членам которой в настоящее время приходится срочно эвакуироваться из-за риска оползней.

Đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh cùng đoàn công tác kiểm tra các vị trí có nguy cơ sạt lở cao gây nguy hiểm cho người dân.

Товарищ Джанг Тхи Зунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта и рабочая делегация осмотрели места с высоким риском оползней, представляющих опасность для людей.

Chính quyền và Nhân dân phường Cam Đường khắc phục hậu quả mưa lũ.

Власти и жители округа Камзыонг преодолевают последствия наводнения.

В ходе выездных проверок зон повышенного риска стихийных бедствий заместитель секретаря провинциального комитета партии отметил и высоко оценил инициативный и своевременный подход к реагированию, руководствуясь принципом «четыре на месте», проявленный властями и оперативными подразделениями района Камзыонг в работе по предупреждению, борьбе с оползнями и преодолению последствий. Он поручил местным властям продолжить изучение зон риска оползней и наводнений, а также заблаговременно разработать планы эвакуации для обеспечения безопасности жизни и имущества людей. Необходимо также мобилизовать силы для оказания помощи жителям в расчистке упавших деревьев, очистке водостоков, ликвидации последствий оползней и скорейшем восстановлении жизни после урагана.

В результате воздействия шторма № 10 в районе Камзыонг зафиксировано 24 участка с высоким риском наводнений и внезапных паводков; 3 дома были частично повреждены; 112 домохозяйств пришлось срочно эвакуировать ночью; сельскохозяйственным угодьям был нанесен ущерб площадью около 10 гектаров; на некоторых дорогах и в жилых районах сошли оползни объемом около 1500 м³ почвы и камней; пострадали 3 школы; на объекте 23/9 образовались два участка с проседанием грунта. Общий ущерб оценивается более чем в 3 миллиарда донгов.

Сразу после катастрофы власти округа Камзыонг в срочном порядке мобилизовали местные силы, включая полицию, армию и общественные организации, в сотрудничестве с мобильным батальоном провинциальной полиции и компанией по охране окружающей среды Лаокая для принятия мер по обеспечению безопасности, регулированию дорожного движения, содействию передвижению людей и преодолению последствий инцидентов. К полудню 30 сентября движение транспорта было в основном восстановлено, и ситуация постепенно стабилизировалась.

* Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Тхе Фыок руководил работами по преодолению последствий наводнения в коммуне Мо Ванг.

1 октября товарищ Нгуен Тхе Фыок – член Постоянного комитета, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции – проинспектировал ход работ по ликвидации последствий наводнения в коммуне Мо Ванг. Его сопровождали руководители ряда провинциальных отделов и отделений.

В результате воздействия шторма № 10 и наводнений коммуна Мо Ванг понесла серьёзный ущерб имуществу населения и государственной инфраструктуре. В частности, в результате наводнений было снесено, размыто и засыпано водой 4 дома; пострадали 12 мостов, водопропускных труб и школ; на дорогах произошло 46 оползней, в результате которых было погребено около 16 950 м³ грунта; также была повреждена вся ирригационная система вдоль рек и ручьёв коммуны. Общая площадь пострадавших сельскохозяйственных и лесных угодий оценивается примерно в 35 гектаров.

Đoàn công tác kiểm tra tại cầu treo Khe Hóp, xã Mỏ Vàng. (Ảnh: Tuấn Anh)

Рабочая группа осмотрела подвесной мост Кхе-Хоп в коммуне Мо-Ванг. (Фото: Туан Ань)

Командование гражданской обороны коммуны Мо Ванг мобилизовало местные силы для спасения, поддержки и стабилизации жизни домохозяйств, а также для преодоления последствий оползней. К 8:00 утра 1 октября 2025 года было преодолено 8 оползней; 7 из них продолжают расчищаться и расчищаться от обвалов. По-прежнему существует высокий риск новых оползней в 31 месте с объёмом оползня 13 100 м3 .

Hiện, trên địa bàn xã Mỏ Vàng còn 31 vị trí sạt lở chưa khắc phục xong, với tổng khối lượng đất đá khoảng 13.100m3, nguy cơ tiếp tục sạt lở cao. ( Ảnh: Tuấn Anh)

В настоящее время в коммуне Мо Ванг всё ещё существует 31 неустранённый оползень общим объёмом около 13 100 м3 земли и камней, и существует высокий риск возникновения новых оползней. (Фото: Туан Ань)

Nhiều công trình, nhà dân tại Mỏ Vàng bị thiệt hại do mưa lũ. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Многие здания и дома в Мо Ванге пострадали от наводнений. (Фото: Туан Ань)

В отчетах и ​​на местах проверок в ряде мест товарищ Нгуен Тхе Фыок, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, признал и высоко оценил инициативный и неотложный дух партийного комитета и местных властей в реагировании, оперативной эвакуации и оказании поддержки людям.

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đề nghị xã di dời các hộ dân trong khu vực có nguy cơ sạt lở cao đến nơi ở an toàn. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Заместитель председателя Народного комитета провинции обратился к коммуне с просьбой переселить домохозяйства из районов с высоким риском оползней в безопасные места. (Фото: Туан Ань)

Товарищ Нгуен Тхе Фыок попросил коммуну Мо Ванг продолжить проверку и немедленно переселить домохозяйства в районах с высоким риском оползней в безопасные места, а также обеспечить пострадавшие домохозяйства достаточным количеством предметов первой необходимости, питьевой воды и лекарств.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra vị trí bị sạt lở tại xã Mỏ Vàng.( Ảnh: Tuấn Anh)

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Тхе Фыок осмотрел место оползня в коммуне Мо Ванг. (Фото: Туан Ань)

Что касается транспортной системы, муниципалитету необходимо срочно реализовать планы по расчистке перегруженных дорог. В частности, необходимо строго контролировать движение в местах с высоким уровнем риска, таких как подвесной мост Кхе-Хоп, обеспечивая абсолютную безопасность людей посредством организации водного транспорта или строительства временных дорог. В то же время муниципалитету необходимо координировать работу с соответствующими департаментами и подразделениями для своевременного предложения планов ремонта и устранения последствий.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Mỏ Vàng. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Тхе Фыок проинспектировал ход работ по ликвидации последствий наводнения в средней школе-интернате народности Мо Ванг. (Фото: Туан Ань)

В частности, из-за поднявшегося уровня воды средняя школа для этнических меньшинств Мо Ванг оказалась затопленной на глубину около 4 метров, в результате чего был нанесен серьезный ущерб зданиям и имуществу, а учащимся пришлось временно прекратить посещение школы.

Các lực lượng hỗ trợ khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trường Phổ thông Bán trú THCS Mỏ Vàng sáng ngày 1/10. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Силы по ликвидации последствий наводнения в средней школе-интернате Мо Ванг утром 1 октября. (Фото: Туан Ань)

В ходе фактической проверки товарищ Нгуен Тхе Фыок обратился к военному командованию провинции с просьбой координировать действия с местными силами и властями для срочного устранения последствий, гарантируя возобновление учебной деятельности в начале следующей недели при условии абсолютной безопасности для учащихся и преподавателей.

Источник: https://baolaocai.vn/cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-chi-dao-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-tai-co-so-post883380.html


Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Затопленные районы Лангшона, вид с вертолета
Изображение темных облаков, «готовых обрушиться» на Ханой
Лил дождь, улицы превратились в реки, жители Ханоя вывели лодки на улицы.
Реконструкция праздника середины осени династии Ли в императорской цитадели Тханглонг

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт