Наличие двух объектов Всемирного наследия, относящихся к межпровинциальному уровню, и двух объектов нематериального культурного наследия, признанных ЮНЕСКО, является редким преимуществом для Хайфонга. (Фото: Тхань Чун)
В самом разгаре осенний фестиваль Кон Сон – Киет Бак 2025 года, включающий множество ритуалов и церемоний, восстановленных в их первоначальном виде. Это первый фестиваль, проводимый после создания пагоды Кон Сон и храма Киет Бак, входящих в комплекс, недавно признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. Благодаря этому фестивалю наследие распространяется шире, и каждый осознает свою ответственность в этом деле.
Разнообразный культурный ландшафт
Сегодня город Хайфон может похвастаться одним из самых богатых культурных ландшафтов страны. Этот регион включает в себя как нетронутый остров Катба, сохранивший уклад жизни рыбацких деревень, так и священный район Кон Сон - Киет Бак, связанный с национальным героем Чан Хун Дао и дзен-буддийской сектой Труц Лам.
На плодородных равнинах проходят сотни традиционных фестивалей: от фестиваля в храме Као и фестиваля в пагоде Нямзыонг до фестиваля в пещере Киньчу и народных традиций, связанных с традиционными ремеслами и кухней . Морская культура переплетается с культурой Красной реки, культура портовых городов встречается с культурой северовьетнамских деревень, создавая многослойную и разнообразную самобытность.
По словам постоянного заместителя министра культуры, спорта и туризма Ле Хайбиня: «Хайфон обладает культурными связями, которые в значительной степени поддерживают экономическое и культурное развитие региона, служа важной основой для развития культуры Хайфона, делая ее одновременно передовой, гуманной и богатой самобытностью. Культура создает внутреннюю силу, которая помогает Хайфону лучше продвигать ценность своего наследия».
Наличие двух объектов Всемирного наследия, относящихся к межпровинциальному уровню, и двух объектов нематериального культурного наследия, признанных ЮНЕСКО, является редким преимуществом. Это не только повышает статус Хайфона на международной культурной карте, но и создает сильную привлекательность для внутренних и международных туристов. При правильном использовании эти объекты наследия могут стать «брендом», способствующим формированию имиджа современного портового города, сохраняя при этом его традиционные корни.
С другой стороны, богатая система исторических мест, разбросанных по коммунам и районам, создает благоприятные условия для соединения маршрутов и направлений культурного туризма, формируя разнообразные продукты, от духовных паломничеств и исторических исследований до туризма в традиционных ремесленных деревнях. Это также формирует основу для развития общинного туризма, связывая наследие с местной жизнью и превращая исторические ценности в движущую силу социально-экономического развития.
Установление связей для возрождения наследия
Включение нематериального культурного наследия в фестивали на объектах культурного наследия — это способ налаживания связей, продвижения и взаимной поддержки между объектами культурного наследия для распространения их ценностей. (Фото: Тхань Чун)
Учитывая упомянутые выше преимущества, продвижение ценности наследия Хайфона требует параллельной цели: устойчивого сохранения и высокоэффективного использования. Однако для эффективного использования этих объектов наследия необходимы дополнительные связи. Это включает в себя связи между самими объектами наследия в рамках комплекса объектов всемирного наследия и живописных зон, а также интеграцию природного и духовного наследия. Кроме того, существует связь между материальным и нематериальным наследием.
В ходе осеннего фестиваля Кон Сон - Киет Бак 2025 года будут представлены многие виды народного искусства, такие как народное пение, народные представления, пение Ка Тру и пение Сам. По словам директора Департамента культуры, спорта и туризма г-жи Чан Тхи Хоанг Май, «На сцене осеннего фестиваля будет представлено множество художественных программ, особенно традиционных искусств и нематериального культурного наследия, чтобы порадовать жителей и гостей со всего мира».
Также в этом году на осеннем фестивале Кон Сон - Киет Бак Департамент культуры, спорта и туризма представляет три туристических пакета с маршрутами, которые позволяют посетителям узнать о местах культурного наследия и познакомиться с их культурными особенностями. Это способствует как распространению ценности наследия, так и созданию дополнительных туристических продуктов. Это считается одним из эффективных способов продвижения и популяризации ценности наследия.
В связи с этим организационный комитет фестиваля разработал три тура: двухдневный тур «Путешествие по 5 объектам всемирного наследия», однодневный тур «По следам трех основателей Труцлама» и двухдневный тур «Исследование объектов всемирного наследия Кон Сон и Киет Бак»... В ходе этих туров посетители смогут не только совершить паломничество в буддийские земли, но и познакомиться с повседневной жизнью местных жителей.
Помимо позиционирования объекта культурного наследия как уникального места в Хайфоне, для полного понимания его глобальной ценности необходимо рассматривать его в контексте всего комплекса исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак.
«Начиная с подготовки досье и до момента признания, Хайфон последовательно координировал различные мероприятия с провинциями Куангнинь и Бакнинь. После признания Департамент культуры, спорта и туризма также сотрудничал со своими коллегами в этих двух провинциях, консультируя народные комитеты трех провинций и городов по вопросам совместной разработки единого положения о планировании, правил координации и коммуникационных планов для наилучшего продвижения ценности комплекса объектов культурного наследия», — сказал г-н Ву Динь Тьен, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.
Для того чтобы наследие действительно процветало, незаменимы руки и сердца членов сообщества, тех, кто непосредственно его сохраняет и передает. Г-н Нгуен Ван Туонг, житель района Нхи Чиеу, поделился: «Сохранение наследия — это не грандиозное начинание; оно начинается с мелочей: поддержания чистоты вокруг храмов и пагод, приветливого приема посетителей. Если каждый внесет свой вклад, наследие сохранится навсегда».
Таким образом, сохранение культурного наследия — это не только задача правительства или бизнеса, но и общая ответственность всего общества. Когда сообщество принимает участие, наследие не только живет в прошлом, но и продолжает сиять в настоящем и будущем. Сохранение должно идти рука об руку с исследованиями, реставрацией и улучшением, чтобы поддерживать первоначальную ценность наследия. В то же время, использование должно быть творческим, интегрируя наследие в современную жизнь посредством фестивалей, представлений, выставок, сувениров, цифрового туризма и т. д. Умело сочетая эти два подхода, Хайфон может «превратить» свою богатую систему наследия в «культурную золотую жилу», способствуя распространению своей самобытности и устойчивому экономическому и туристическому развитию.
Пагода Кон Сон, также известная как Тхиен Ту Фук Ту, является важным буддийским центром дзен-буддийской секты Тру Лам из Дай Вьет. На этом месте также находятся многие другие важные реликвии, такие как храм, посвященный Нгуен Траю, храм, посвященный Чан Нгуен Дану, и пещера Тхань Ху.
Храм Киет Бак — это историческое место, посвященное Хунг Дао Дай Вуонг Чан Куок Туану, связанному с базой сопротивления против армии Юань-Монгол в XIII веке. Храм был построен в начале XIV века на участке земли в долине Киет Бак.
Помимо пагоды Кон Сон и храма Киет Бак, в Хайфоне также находятся пагоды Тхань Май, Нхам Дуонг и пещера Кинь Чу, которые являются частью комплекса исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, признанного ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия.
Осенний фестиваль Кон Сон – Киет Бак 2025 года пройдет с 1 по 12 октября в пагоде Кон Сон и храме Киет Бак в районе Чан Хун Дао. Фестиваль будет включать в себя традиционные церемонии, такие как: жертвоприношения, процессии, церемонии вскрытия печатей, молитвы о мире, фестивали фонарей, поминальные церемонии и собрания войск на реке Лук Дау… Кроме того, фестиваль будет включать в себя множество ярких мероприятий, таких как Неделя продвижения культуры, туризма и торговли, выставка под названием «Кон Сон, Киет Бак – Путешествие по мировому культурному наследию» и традиционные ритуальные представления…
УВЕРЕННЫЙ
Источник: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html
Комментарий (0)