«Banh Mi Cafe» — вьетнамско-корейский мюзикл, воссоздающий события национально-освободительной революции.

Мюзикл «Banh Mi Cafe» проводит зрителей через множество эмоций, иногда спокойных, иногда слезливых, иногда полных энтузиазма, а затем взрывается в конце, когда весь зал встает и с гордостью поет национальный гимн.

Мюзикл воссоздаёт события национально-освободительной революции. Фото: NHKVN

После периода постановок мюзикл «Banh Mi Cafe», поставленный Вьетнамским драматическим театром и компанией Metaforce Vietnam, был представлен публике столицы. Этот проект приурочен к 80-летию победы Августовской революции и Дню независимости, который отмечается 2 сентября.

Это также первый совместный музыкальный проект вьетнамских и корейских артистов на тему революции, связанной с важным событием в истории страны. В работе над спектаклем приняла участие корейская команда, в состав которой вошли сценарист Со Сан Ван, художественный руководитель Пак Хён У, режиссёр Чо Джун Хи, художник-постановщик Лим Чон Иль, хореограф Ким Сон Иль... С вьетнамской стороны режиссёром проекта выступил заслуженный артист Киеу Минь Хьеу, сорежиссёром – народный артист Хоанг Лам Тунг, а соавтором сценария выступил писатель Ле Чинь.

Спектакль переносит зрителя в период истории Вьетнама до Августовской революции. Фото: NHKVN

«Бань Ми Кафе» переносит зрителя в исторический период Вьетнама, в годы, предшествовавшие Августовской революции 1945 года, когда жизнь народа была голодной и нищей. В этих условиях, под руководством партии во главе с президентом Хо Ши Мином, патриотически настроенные представители мелкой буржуазии не только жертвовали деньгами, но и были готовы пожертвовать своей жизнью, чтобы присоединиться к Сопротивлению и следовать за революцией, тем самым способствуя победе Всеобщего восстания, сокрушив колониальное и феодальное господство, взяв власть в руки народа и положив начало Демократической Республике Вьетнам.

Реконструкция периода крайнего голода и нищеты. Фото: NHKVN

Персонажи, представляющие мелкую буржуазию в этом произведении, были созданы на основе реальных исторических личностей. Они отражали дух вьетнамского народа того времени, преодолевавшего бесчисленные трудности и лишения, но неизменно сохранявшего веру в победу.

Одной из особых художественных особенностей мюзикла является то, как творческая группа воплотила образ президента Хо Ши Мина. Хотя его изображение не было непосредственно на сцене, его мысли, идеалы и дух присутствовали в каждом персонаже, диалоге и драматической ситуации, передавая эмоции зрителям.

В спектакле много трогательных и вызывающих гордость моментов для зрителей. Фото: NHKVN

Режиссёр Чо Джун Хи и его команда нашли связь между названием пьесы и её содержанием. По замыслу съёмочной группы, выбор названия «Banh Mi Café», сочетающего в себе знакомые вьетнамские блюда и напитки, — это способ выразить послание о простом, стойком и патриотичном вьетнамском народе.

Музыка одновременно эпическая, интимная и современная. Сценография минималистична, но в ней заложена многослойность смысла; в сочетании с освещением и реквизитом она достоверно воссоздаёт исторический контекст более чем 80-летней давности. Хореография сочетает повседневный язык с символическим, помогая зрителям проникнуться психологией персонажей.

Зрителей поразили актёры Вьетнамского драматического театра, такие как заслуженный артист Дунг Нам, заслуженная артистка Май Хыонг, заслуженная артистка Чыонг Тху Ха, артисты Хо Лиен, Тхань Зян, Тхе Нгуен, Хонг Фук, Тьен Дат... До этого они были знакомы только с игрой в разговорной драме, но совершили настоящий прорыв, полностью воплотив свои роли в мюзикле. Они играли, говорили, пели, демонстрировали язык тела и танцевали с невероятной гармонией и плавностью.

Зрители встали, чтобы исполнить национальный гимн. Фото: NHKVN

Мюзикл получил тёплый приём у зрителей. Фото: NHKVN

Заслуженный деятель искусств Киеу Минь Хьеу, директор Вьетнамского драматического театра, поделился: «Мюзикл «Banh Mi Cafe» — это особенный проект, поставленный со всей страстью артистов Вьетнамского драматического театра и ведущих корейских театральных специалистов, со стремлением подарить зрителям глубокие эмоции и незабываемые впечатления».

Режиссёр Чо Джун Хи поделился: «Если у Кореи есть великий человек Пэкбом Ким Гу, то у Вьетнама есть президент Хо Ши Мин. Его идеология национальной независимости и самостоятельности — важный ориентир для Кореи и Вьетнама сегодня, позволяющий им оглянуться на историю и определить будущее. Надеюсь, мюзикл станет культурным мостом, который поможет соединить две страны».

Ожидается, что мюзикл «Banh Mi Cafe» будет представлен вьетнамской публике по случаю 80-летия Августовской революции и Национального дня 2 сентября. После этого произведение будет представлено во Франции, Корее, Японии и т. д. Как сообщила генеральный директор по производству проекта Нгуен Тхи Май Куен, ее цель — познакомить мир с вьетнамским искусством.

Источник: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html