В соответствии со статьей 70 Закона о регулировании внешней торговли 2017 года и статьей 14 Указа № 86/2025/ND-CP, в котором подробно излагаются положения ряда статей Закона о регулировании внешней торговли, касающихся мер торговой защиты, Агентство по расследованиям организует публичные консультации по делу о расследовании применения антидемпинговых мер в отношении ряда видов продукции из древесноволокнистых плит, происходящих из Королевства Таиланд и Китайской Народной Республики (дело AD21), а именно:
- Время: 09:00 – 12:00, пятница, 7 ноября 2025 г. ( по ханойскому времени).
- Место проведения: ожидается на 2-м этаже, здание B, штаб-квартира 54 Хай Ба Трунг – район Куа Нам – Ханой. (Конкретный конференц-зал будет объявлен позже).
- Формат: очно и онлайн.
- Язык: Консультации проводятся на вьетнамском языке и с использованием вьетнамской письменности. Заинтересованные стороны вправе использовать другие языки и письменности, но должны иметь переводчика с этого языка на вьетнамский. Информация и документы, предоставленные заинтересованными сторонами не на вьетнамском языке, должны быть переведены на вьетнамский язык. Заинтересованные стороны обязаны гарантировать честность и точность перевода и нести юридическую ответственность за содержание перевода.
- Крайний срок подачи регистрационных и консультационных материалов
- Крайний срок регистрации: до 31 октября 2025 года (по ханойскому времени).
- Крайний срок подачи консультационных материалов: до 31 октября 2025 г. (при наличии).
Регистрационная форма (прилагается) и материалы для консультаций (при наличии) должны быть поданы через онлайн-систему приема документов по торговым мерам (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) Следственного органа в срок, указанный в настоящем Уведомлении. Следственный орган будет рассматривать только регистрационные формы для участия в публичных консультациях, полученные до 31 октября 2025 года (по ханойскому времени).
Кроме того, после завершения подачи документов через TRAV ONLINE компания может отправить регистрационно-консультационные материалы (при наличии таковых) в письменной форме или по электронной почте в течение срока, указанного в настоящем Уведомлении, по указанному ниже адресу:
Министерство торговой защиты
Адрес: Хай Ба Чунг, 54, район Куа Нам, Ханой.
Телефон: +84 24 7303.7898
Электронная почта: Giaovq@moit.gov.vn; linhvd@moit.gov.vn
Загрузите соответствующие документы здесь:
- Уведомление № 172/TB-PVTM Агентства расследований можно найти здесь.
- Форму регистрации на консультацию (doc) см . здесь
- Руководство пользователя системы TRAV – ОНЛАЙН (pdf) см . здесь
Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-.html
Комментарий (0)