Приглашение к участию в Программе содействия торговле и инвестициям, а также к представлению и продвижению специальных товаров Вьетнама и Китая

Реализуя план по содействию торговле до 2025 года, направленный на поддержку предприятий в увеличении экспорта товаров и создании брендов на китайском рынке, Министерство промышленности и торговли (Департамент развития внешнего рынка) планирует организовать Вьетнамско-китайскую конференцию по содействию торговле и инвестициям (Дэчжоу), а также представить и продвинуть уникальную экспортную продукцию Вьетнама в городе Дэчжоу провинции Шаньдун, Китай.

Конкретная информация такова:

1. Время: предполагаемое время с 1 по 4 ноября 2025 года (включая дни отъезда и возвращения).

2. Местоположение: город Дэчжоу, провинция Шаньдун, Китай.

3. Масштаб: от 15-20 предприятий в сферах сельскохозяйственной продукции (свежие фрукты, сухофрукты...), морепродуктов, переработанных пищевых продуктов, логистики, недвижимости промышленных парков; приоритет отдается предприятиям, продукция которых получила статус Национального бренда Вьетнама.

4. Формат: (i) семинар по налаживанию торговых связей и содействию инвестициям с китайскими предприятиями (BB); (ii) представление и продвижение вьетнамских брендовых продуктов среди китайских потребителей (BC) (предполагается, что мероприятие состоится в логистическом центре холодной цепи Heima Dezhou Cold Chain, Шаньдун).

5. Участники: Предприятия, созданные в соответствии с действующим законодательством и имеющие направления деятельности и производства, соответствующие отраслевой направленности, участвующие в деятельности, указанной в разделе 3 настоящего уведомления.

6. Критерии отбора предприятий-участников:

- Предприятия, имеющие критерии в соответствии с действующими правилами, указанными в разделе 5;

- Иметь участвующие продукты/области деятельности, которые соответствуют ориентации продукта/области деятельности, указанной в Разделе 3, и отвечают стандартам и качеству согласно действующим нормам Вьетнама и Китая;

- В состав делегации должен входить квалифицированный и опытный персонал для участия в мероприятиях;

- На основании времени получения документов на регистрацию предприятия первым будет рассматриваться предприятие, которое зарегистрировалось первым.

7. Государственная поддержка предприятий-участников:

- 100% покрытие расходов на организацию конференций по содействию торговле и инвестициям с китайскими предприятиями;

- Возмещение 100% расходов на организацию выставки для демонстрации и продвижения вьетнамской продукции среди китайских потребителей (включая расходы на аренду выставочной площади и общее оформление);

Прочие расходы (включая расходы на оформление визы, питание, проживание, проезд, фрахт и другие сопутствующие расходы) оплачиваются участвующими компаниями и частными лицами.

8. Обязанности субъектов хозяйствования при участии в программе:

- Полностью заполнить заявку на участие в программе;

- Строго и в полном объеме соблюдать правила, положения и программы Оргкомитета, а также действующее законодательство Вьетнама и Китая;

- Продукция предприятий, участвующих в программе, должна соответствовать стандартам и качеству и нести полную ответственность согласно действующим законам Вьетнама и Китая;

- Оплачивайте остальные расходы самостоятельно (например, сборы за визу, питание, проживание, проезд, фрахт и другие сопутствующие расходы).

9. Требования к документам заявки на участие в программе:

- Свидетельство о регистрации предприятия (заверенная копия, заверенная печатью подразделения)

- Форма заявления (прилагается форма 1) см. здесь

- Список персонала (прилагаемая форма 2) см. здесь

Примечание: при регистрации для участия предприятиям необходимо отправить дополнительную электронную копию профиля участия на адрес электронной почты: anhntu@moit.gov.vn .

- Введение в Дык Чау смотрите здесь

10. Крайний срок регистрации: до 10 октября 2025 года. В связи с ограниченным количеством стендов Министерство промышленности и торговли (Департамент развития внешнего рынка) рассмотрит регистрационные документы и официально уведомит выбранные предприятия.

Министерство промышленности и торговли приглашает заинтересованные ведомства и предприятия зарегистрироваться для участия в программе, заполнить заявку и отправить ее в Министерство промышленности и торговли по следующему адресу:

Департамент развития внешнего рынка Министерства промышленности и торговли

Адрес: Хай Ба Трунг, 54, Хоан Кием, Ханой

Получатель: г-н Нгуен Туан Ань - специалист Департамента развития внешнего рынка Министерства промышленности и торговли; номер телефона: 024.2220.5406; номер мобильного телефона: 035 505 1288.

---

Источник: Департамент развития внешнего рынка

Теги: Вьетнам – Китай, содействие торговле

Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/xuc-tien-thuong-mai/moi-tham-du-chuong-trinh-xuc-tien-thuong-mai-dau-tu-va-gioi-thieu-quang-ba-san-pham-dac-sac-viet-nam-trung-quoc.html