Нам необходимо разработать критерии и составить каталог для библиотеки интеллектуальных сокровищ мирового уровня.

Báo Quốc Tế•16/09/2023

15 сентября в Ханое издательство «Три Тхук» (Вьетнамский союз ассоциаций науки и техники) организовало семинар на тему «Разработка критериев и каталога мировых интеллектуальных шедевров».

Фам Нгок Линь, вице-президент Союза ассоциаций Вьетнама, выступила на семинаре «Разработка критериев и каталога для коллекции книг «Интеллектуальные шедевры мира »».

В семинаре «Разработка критериев и каталога мировых интеллектуальных шедевров» приняли участие эксперты, ученые, переводчики и читатели, которые на протяжении многих лет сотрудничали с издательством «Три Тхук».

В своем вступительном слове на семинаре вице-президент Союза ассоциаций Вьетнама Фам Нгок Линь отметил: «Издательство «Три Тхук» — одно из 57 издательств в нашей стране, и на самом деле сфера научно-технической литературы уже освоена многими издательствами. Поэтому издательство «Три Тхук» столкнется с очень сильной конкуренцией; его книги должны обладать уникальными характеристиками и выделяться на фоне остальных».

Серия книг «Сокровищница мировых знаний» — это инициатива издательства «Три Тхук», и именно эта серия книг создала бренд, престиж и научную репутацию издательства и его команды интеллектуалов в области науки и техники. Благодаря высококачественным переводам книг по философии, экономике , образованию и социальным наукам, многие книги издательства «Три Тхук» завоевали известность, пользуются большим спросом у читателей и стали ценными справочными пособиями для исследований и расширения знаний.

Эти работы приблизили богатое сокровище человеческих знаний к вьетнамской общественности, способствуя распространению знаний среди населения в процессе интеграции с современным миром.

Цель серии книг «Сокровищница мировых знаний» — постепенно отбирать, переводить на вьетнамский язык и публиковать около 500 работ, представляющих научную, культурную и интеллектуальную ценность, со всего мира. Работы, вошедшие в эту серию «Сокровищница мировых знаний», внесли и будут продолжать вносить вклад в распространение интеллектуального превосходства (на вьетнамском языке) среди академического сообщества и широкой аудитории заинтересованных читателей, особенно молодого поколения.

По словам Фам Тхи Бич Хонг, директора и главного редактора издательства «Три Тхук»: В настоящее время издательство занимается формированием и поддержанием нескольких основных книжных коллекций, включая: серию книг «Суть мировых знаний»; серию книг «Новые знания»; серию книг «Паруса» по педагогической психологии; серию книг «Общие знания»; серию книг «Биографии»; и серию книг «Современный Вьетнам». Кроме того, существуют серия книг «Фан Кхой», серия книг «Введение», серия книг «Занимательное мышление» и ряд других типов книг.

По состоянию на конец второго квартала 2023 года было опубликовано 2000 книг, в том числе 72 книги из серии «Интеллектуальные шедевры мира»; около 500 книг из серии «Новые знания» и других серий издательства, а остальные книги были изданы в сотрудничестве с другими издательствами.

Социолог Фам Бич Сан отметил, что выбор типа книг, на которые ориентируются издатели, очень важен, потому что книг много, но хороших книг мало, а по-настоящему долговечных — ещё меньше. Поэтому из этого огромного количества книг выбрать те, которые нужны обществу и которые действительно необходимы читателям, чрезвычайно сложно.

Для достижения этой цели на практике руководитель издательства должен иметь четкую рыночную ориентацию, и в случае издательства «Три Тхук» эта ориентация заключается в том, чтобы удовлетворить и открыть для читателей очень важную, но еще не широко распространенную потребность. Затем читатели должны иметь возможность выбирать качественные книги, необходимые для вьетнамского общества и напечатанные в условиях Вьетнама, которые значительно отличаются от условий остального мира…

На семинаре присутствовали эксперты.

Основываясь на своем опыте, г-н Данг Ву Кань Линь, заместитель председателя Научного совета Центрального союза молодежи и директор Молодежного научно-исследовательского института, отметил, что в ближайшие годы при формировании собрания мирового уровня знаний издательства «Три Тхук» необходимо опираться на научные критерии как на фундаментальную основу для исследований, внедрения и реализации. За прошедшие годы издательство «Три Тхук» и его собрание мирового уровня знаний в определенной степени сформировали свой бренд и уникальную идентичность, оставив множество впечатлений у читателей и общественности. Однако необходимо продолжать исследования и инновации в содержании, методах и издательских процессах, чтобы лучше удовлетворять потребности читателей.

Для эффективного отбора и выбора произведений для публикации необходим гармоничный трехмерный анализ: идеи и направления руководства издательства и управляющего органа; мнения научного совета и экспертного консультативного совета; а также анализ рынка и потребностей читателей.

Предлагая решения, г-н Данг Ву Кань Линь заявил о необходимости постоянного совершенствования содержания и методов коммуникации произведений из собрания книг «Мировые интеллектуальные шедевры», стремясь к более тесному взаимодействию между читателями и издателями. Он также предложил продолжить исследования в области онлайн-форматов публикации, чтобы способствовать распространению произведений и брендов издателей, а также охватить более широкую читательскую аудиторию в контексте промышленной революции 4.0…

Тем временем г-н Динь Минь Туан, директор по исследованиям Центра рыночных решений социально-экономических проблем, предложил критерии для составления списка элитных книг, в который входят: авторы, внесшие значительный вклад в экономические школы и движения, признанные рыночно-ориентированными; работы, имеющие всеобъемлющий или вводный характер, отражающие вклад самих авторов или других авторов, разделяющих схожие идеи и взгляды; а также содержащие множество материалов и идей, которые могут помочь Вьетнаму построить полноценную рыночную экономику и интегрироваться в международное сообщество.

На семинаре председатель Вьетнамской библиотечной ассоциации Нгуен Хуу Гиой предложил пять рекомендаций по формированию и поддержанию коллекции мировых интеллектуальных шедевров издательством «Три Тхук»: Критерии формирования коллекции мировых интеллектуальных шедевров должны включать в себя отбор произведений святых/великих деятелей, выдающихся героев, исключительных личностей и гениальных людей, а также работ, написанных о них (но эти работы должны быть качественными, объективными, правдивыми и очень точными).

Для отбора работ для публикации в серии «Интеллектуальные шедевры мира» на основе вышеуказанных критериев требуется отборочная и оценочная комиссия, состоящая из видных интеллектуалов, ученых и авторитетных исследователей Вьетнама.

Источник