Срочная защита культурного наследия и национальных ценностей

PNO — Случай с троном династии Нгуен — национальным достоянием — в последние несколько дней вызвал общественное возмущение. Это тревожный сигнал о необходимости защиты реликвий и сокровищ в городе Хюэ в частности и во всей стране в целом.

Охранникам приходится делать много дел.

Туристы посещают Музей королевских древностей Хюэ. Фото: Туан Хоа

Прошло 5 месяцев с тех пор, как была раскопана гробница лорда Нгуен Фук Хоата в районе Лонг Хо, округа Фусуан, города Хюэ, и власти все еще ищут преступников. 5 января охранники Центра охраны памятников Хюэ обнаружили следы раскопок гробницы лорда Нгуен Фук Хоата. Во время войны эта гробница была однажды раскопана ворами в поисках золота, серебра и драгоценностей, захороненных вместе с погибшими. В 1980 году была раскопана гробница вдовствующей императрицы Ту Ду; в 1990 году также были раскопаны гробницы матери лорда Нгуен Фук Чу и гробницы жены лорда Нгуен Фук Хоата.

Помимо гробниц королей и их родственников, некоторые ценные артефакты в городе Хюэ были также расписаны и расписаны туристами и местными жителями, например, большой колокол (дай хонг чунг) в пагоде Тхиен Му, округ Хыонг Лонг, округ Фу Суан — важный религиозный инструмент, отлитый лордом Нгуен Фук Чу (1691-1725) в 1710 году для подношения Будде, выражая пожелание благоприятной погоды, мира для страны и стабильности для народа.

Совсем недавно, в полдень 24 мая, входя во дворец Тхай Хоа, 45-летний Хо Ван Фыонг Там, проживающий в районе Хыонглонг района Фусуан города Хюэ, закричал и сломал левую сторону трона. Национальное достояние было сломано средь бела дня, и силы безопасности не смогли вовремя отреагировать, что продемонстрировало пробелы в работе по сохранению и защите культурного наследия.

25 мая Правительственная канцелярия обратилась с просьбой исправить ситуацию и заняться соответствующими группами и лицами.

Г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, сообщил, что в комплексе памятников Хюэ имели место случаи применения оружия с целью создания хаоса. В данном случае силы безопасности действовали осторожно, поскольку Хо Ван Фыонг Там демонстрировал необычное поведение. Ранее охранники на объектах охраны святынь в Хюэ были оснащены электродубинками для выполнения своих обязанностей, но позже они были изъяты. Центр разрабатывает план обучения по их использованию, чтобы получить разрешение на использование электродубинок.

Он сообщил, что в центре работают около 140 охранников, которые обеспечивают охрану реликвий, содержащих национальные сокровища. Зоны, не имеющие особой важности (без артефактов и предметов старины), будут переданы на охрану подразделениям службы безопасности. Охранники центра не только охраняют артефакты, но и сопровождают посетителей, очищают реликвии и оказывают поддержку при организации мероприятий. Из-за большой нагрузки охранникам сложно избежать ошибок.

Заполнение пробела в защите древностей

После захвата трона во дворце Тхай Хоа Центр сохранения памятников Хюэ увеличил количество камер видеонаблюдения и обратился к новым решениям технологических компаний для более эффективного сохранения национальных ценностей на туристических объектах комплекса памятников Хюэ. Одним из рассматриваемых решений является создание системы «виртуального ограждения» с использованием искусственного интеллекта (ИИ). Эта система будет автоматически предупреждать о проникновении на несанкционированную территорию.

Гробница лорда Нгуена Фук Хоата имеет следы раскопок в январе 2025 года. Фото: Туан Хоа

Что касается предложения поместить такие сокровища, как трон, в стеклянный шкаф для защиты и выносить на обозрение только образцы, г-н Хоанг Вьет Чунг прокомментировал: «Эта идея обсуждалась многими исследователями, людьми и туристами, однако центр считает, что закрытие нанесёт ущерб культурному наследию. Например, если во дворце Тхай Хоа построить забор высотой 1,8 м для защиты трона, это разрушит первоначальный облик и пространственную ценность дворца».

Г-н Нго Ван Минь, директор Королевского музея древностей Хюэ, сообщил, что в музее хранится более 11 000 экспонатов, из которых 12 и несколько экспонатов признаны национальным достоянием. Около 1000 экспонатов выставлены для посетителей, остальные находятся в хранилищах. «После этого печального инцидента мы совместно с Центром сохранения памятников Хюэ изучаем все экспонаты, оцениваем их и предлагаем более эффективные планы по защите», — сказал он.

Инцидент с осквернением трона стал уроком для учреждений по управлению культурой других провинций и городов, призывающих их уделять больше внимания сохранности реликвий и древностей. Уже давно посетители Музея истории города Хошимин, Музея жертв войны и Южного женского музея (Хошимин), приобретя билеты, могут свободно пройти в экспозицию. Сотрудники службы безопасности следят за посетителями с помощью камер видеонаблюдения, а экскурсоводы будут напоминать о неподобающем поведении посетителей.

Представитель музея в Хошимине отметил, что, учитывая размеры музея, численность сотрудников службы безопасности довольно мала. В подобных ситуациях, как недавнее разрушение трона династии Нгуен, сотрудники службы безопасности тоже могли бы растеряться. Однако отныне музей будет уделять больше внимания безопасности музея и сохранности экспонатов.

Во Вьетнаме разрушение культурного наследия — не новость. От реставрации и консервации реликвий до защиты артефактов существуют недостатки, требующие устранения. На протяжении многих лет исследователи, коллекционеры и просто интересующиеся культурным наследием и историческими реликвиями не раз сталкивались с «уникальной» реставрацией и украшением реликвий. Защита реликвий и сокровищ также осуществляется неэффективно. Без эффективных решений эти досадные инциденты будут продолжаться.

Адвокат Нгуен Ван Хау, вице-президент Ассоциации адвокатов города Хошимин, заявил, что необходима судебно-психиатрическая экспертиза для определения того, совершил ли Хо Ван Фыонг Там акт уничтожения трона династии Нгуен, будучи психически больным или вменяемым. Если он был психически больным, он не будет привлечен к уголовной ответственности, но все равно должен будет возместить ущерб в соответствии с положениями статьи 586 Гражданского кодекса 2015 года; если же он был вменяемым, он будет привлечен к ответственности в соответствии с положениями Уголовного кодекса 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года) за уничтожение или умышленное повреждение имущества, являющегося национальным достоянием, и может быть приговорен к тюремному заключению на срок от 2 до 7 лет.

Многочисленные случаи повреждения ценностей и наследия
В середине мая 2025 года была ограблена гробница короля Ле Тук Тонга – особая национальная реликвия в провинции Тханьхоа. В октябре 2024 года пожар в пагоде Пхо Куанг в коммуне Суан Лунг уезда Лам Тхао провинции Пхутхо серьёзно повредил каменный буддийский алтарь, также известный как пьедестал из лотоса, который был признан национальным достоянием в 2021 году.

В 2019 году картина «Весенний сад Центральной, Южной и Северной» известного художника Нгуен Зя Чи была серьёзно повреждена после чистки. Причиной повреждений стало то, что Музей изящных искусств города Хошимин поручил очистку работы человеку, не имеющему опыта в области сохранения культурного наследия. Этот человек использовал средство для мытья посуды, тальк и наждачную бумагу для очистки картины, которая в 2013 году была признана национальным достоянием.

Туристы посещают Музей королевских древностей Хюэ. Фото: Туан Хоа

Распределение бюджетных ассигнований на управление и защиту культурного наследия в приоритетном порядке

На восьмой сессии 2024 года 15-е Национальное собрание приняло Закон о культурном наследии (дополнения и изменения), который вступит в силу с 1 июля 2025 года. Новый закон состоит из 9 глав и 95 статей, что на 2 главы и 22 статьи больше по сравнению с действующим законом (7 глав и 73 статьи).

Новый закон определяет ресурсы, выделяемые на охрану культурного наследия, отдавая приоритет ассигнованиям государственного бюджета на управление, охрану и популяризацию культурных ценностей и культурного наследия. В главе 7 закона предусмотрены финансовые средства на охрану и популяризацию культурного наследия из государственного бюджета, общественных источников и фонда сохранения культурного наследия. Этот фонд будет формироваться за счёт помощи, спонсорской помощи, пожертвований и даров отечественных и иностранных организаций и частных лиц.

Закон также предусматривает, что средства государственного бюджета будут направлены на поддержку ремесленников, владельцев нематериального культурного наследия, лиц, непосредственно занимающихся сохранением историко-культурных реликвий, и лиц, владеющих документальным наследием, включённым в список ЮНЕСКО. Эта поддержка направлена на поощрение лиц к сохранению и защите реликвий от актов вандализма и утраты культурного наследия.

Новый закон также чётко определяет запрещённые действия, служащие основой для руководства по реализации, проверке и пресечению нарушений в области охраны и популяризации культурного наследия. Закон устанавливает 13 запрещённых действий, что на 7 статей больше, чем в Законе о культурном наследии 2001 года. Закон также добавляет положения об управлении, охране и популяризации памятников архитектуры и живописных мест.

Мнение:

Необходимость координации для сохранения национальных сокровищ
Посягательство на престол династии Нгуен – редкое и неожиданное событие. В связи с этим необходимо установить особые требования к управлению и защите реликвий, наследия и национальных сокровищ. По моему мнению, национальные сокровища и мировое наследие должны охраняться самым тщательным и строгим образом.

Местные органы власти всех уровней должны иметь стратегию распределения задач и координации для более эффективного сохранения и защиты наследия. Система национальных сокровищ, признанная во Вьетнаме, требует сотрудничества всех уровней, секторов и, в особенности, населения. Каждый человек должен осознавать важность защиты реликвий, должен незамедлительно вмешиваться и сообщать о случаях их осквернения.

Реликвии древней столицы Хюэ не могут зависеть от удачи или чувства ответственности каждого отдельного человека. Для эффективной защиты наследия необходимо применять комплексную стратегию безопасности, начиная с тщательной оценки рисков, связанных с местоположением, типом артефактов и прецедентов разрушения, чтобы разработать подходящий план. В местах хранения реликвий и сокровищ должна быть охрана. Например, во дворце Тхай Хоа в Имперском городе Хюэ вместо обычной охраны внутри можно организовать охрану в форме стражников династии Нгуен, держащих (отреставрированное) оружие, как в истории. То есть, люди, находящиеся там, не только выполняют задачу по защите, но и способствуют повышению ценности реликвий и памятников.

Культуролог Нгуен Суан Хоа
- Бывший директор Департамента культуры и спорта
Тхыатхиен - провинция Хюэ (ныне город Хюэ)

Выставлять антиквариат напоказ небезопасно и тревожно.

Каждый год коллекционеры антиквариата в Хошимине, как и по всей стране в целом, часто привозят антиквариат в музеи по приглашению. Как человек, знающий толк в антиквариате, я вижу, что большинство коллекционеров очень обеспокоены. С самого начала, когда Ассоциация антиквариата Хошимина ещё не была создана, ведущие коллекционеры не соглашались привозить антиквариат для экспонирования в музеи. Причина в том, что они хотят гарантий и обязательств по предоставлению ценных антикварных вещей, а также того, как владельцы получат компенсацию в случае их утери или повреждения. Однако ни музей, ни места проведения экспозиций никаких обязательств не давали.

Когда была создана Ассоциация древностей Хошимина, большинство владельцев согласились выставлять свои антикварные вещи в музеях на определённый срок, иногда от 3 до 6 месяцев. Честно говоря, мы очень переживали, поскольку безопасность в музее не была полностью гарантирована. Коллекционеры не могли позволить себе оплачивать охрану. Поэтому, даже согласившись выставлять свои антикварные вещи, мы постоянно испытывали тревогу и беспокойство.

Недавнее вторжение в Хюэ на престол может стать шоком для коллекционеров древностей. Возможно, в будущем, выставляя предметы старины возрастом в сотни лет, коллекционеры смело поднимут вопрос о безопасности на месте. Или же они всё равно будут выставлять древности, но, возможно, только не слишком редкие, чтобы в случае инцидента не было слишком обидно. Это снизит ценность выставок, а публика окажется в невыгодном положении, поскольку не сможет полюбоваться редкими артефактами.

Коллекционер антиквариата Нгуен Ван Куинь
- Бывший председатель Ассоциации древностей города Хошимин
Ан Трин - Туан Хоа (записано)

Источник: https://www.phunuonline.com.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-van-hoa-bao-vat-quoc-gia-a1551238.html