Внести вклад в гармонизацию культурного наследия Каобанга с миром

Объединяя искусство ткачества — значимая глобальная инициатива

Проект «Ткачество надежды» — художественная инициатива, реализуемая Глобальным геопарком ЮНЕСКО Кутралькура (Чили) в сотрудничестве с Католическим университетом Темуко (Чили) при участии геопарков со всего мира . Каждый парк представит на 11-й Международной конференции Глобальной сети геопарков (8–12 сентября 2025 года в Чили) текстильное изделие, отражающее культурную самобытность своего региона.

Текстиль многих этносов и стран – яркие образцы уникального культурного наследия народов мира, сохранявшегося и поддерживавшегося на протяжении сотен и тысяч лет. Он будет объединён в единое произведение искусства и торжественно представлен на конференции как символ солидарности этносов мира в их ответственности за устойчивое развитие. После мероприятия весь текстиль из геопарков этих стран будет отправлен в штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже (Франция) в качестве глобального послания о сохранении памяти о культурном наследии человечества.

Парча Тэй — воспоминания о земле наследия

Среди сотен нематериальных культурных ценностей Каобанга , этническая парча тэй – характерный символ, рожденный давней культурной традицией, отражающий мировоззрение, взгляд на жизнь, народную эстетику и традиционные знания, передаваемые из поколения в поколение на протяжении сотен и тысяч лет. В рамках проекта «Ткачество надежды» Совет геопарка Каобанг принял решение отправить на конференцию индиговую парчу народности тэй – многочисленной этнической группы с древней культурой в провинции Каобанг . В настоящее время этническая парча ткётся вручную на традиционных ткацких станках из натуральных материалов: льна, хлопка, индигового красителя из листьев...

Уникальной особенностью парчи Тай является не только характерный фон цвета индиго, но и система узоров, разделённых на 4 основные группы: Геометрические узоры: ромбы, квадраты, переплетённые треугольники, символизирующие равновесие, рост и перевоплощение. Растительные узоры: хризантемы, лесные листья, бамбуковые ветви – символы близости к природе и цикла роста. Животные узоры: птицы, рыбы, драконы – связаны с легендами и духовной жизнью. Религиозные узоры содержат сакральные элементы, выражающие духовную глубину и связь между человеком, вселенной и природой.

Каждый узор — это история, каждая нить — это воспоминание, «запомненное» тканью: синие, красные, фиолетовые, желтые нити... Тщательность каждого этапа ручного ткачества, от прядения, окрашивания индиго до ткани, цветные нити на ткацком станке, челнок на раме, ткачество и переплетение нитей во множество узоров, переплетение нежных цветов... Парча не только демонстрирует искусные и талантливые руки народа тэй, но и отражает циклический образ жизни, гармонию между людьми и природой, что соответствует духу устойчивого развития.

Ремесленник Нонг Тхи Тхуок из народности тай, деревня Лыонг Ной, коммуна Ха Куанг, продемонстрировал плетение этнической парчи тай на 8-й Международной конференции Глобальной сети геопарков ЮНЕСКО в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2024 году в Каобанге.

Этнический художник таи

В процессе отбора, реставрации и ткачества образцов парчи для отправки на конференцию, правление геопарка Нон Ныок Каобанг координировало работу со многими мастерами народности таи для ткачества парчи в коммунах Хоа Ан и Ха Куанг, с искусной вышивкой. Парча таи ткется вручную опытными мастерами более двух месяцев, тщательно от этапа выбора пряжи, окрашивания индиго, обрамления, ткачества фона, создания узоров... Каждый этап требует опыта в выборе пряжи, нитей для вышивания, подбора цветов, точных техник и глубокого понимания смысла традиционной культуры коренных народов. Парча, отправленная на конференцию, была воссоздана мастерами народности таи с тонкими и содержательными традиционными узорами. Мастерица Нонг Тхи Тхуок, народность таи, деревня Лыонг Ной, коммуна Ха Куанг, которая более 45 лет занимается традиционным ткацким станком, поделилась: «Я научилась ткать парчу еще в детстве, у бабушки и матери. Каждый лоскут ткани — частичка души народа таи. Индиго — это синий цвет земли и неба, а узоры — язык народных знаний.

Цветовая гамма ткани также наглядно демонстрирует технику и эстетику: ткань окрашена в цвет индиго с вкраплениями красных, желтых, зеленых, фиолетовых нитей... каждый цвет представляет собой стихию: красный символизирует удачу, желтый - свет, зеленый - единство и гармонию, фиолетовый - верность... Все сотканы ритмично, демонстрируя народную эстетику в сочетании со сложной техникой, что придает ткани высокую эстетику.

Такие мастера, как госпожа Туок, не только сохраняют своё ремесло, но и обучают молодое поколение деревни, особенно девочек из племени таи, ткать изысканную парчу, чтобы передавать и сохранять свою самобытность, создавая устойчивый источник дохода благодаря своему традиционному ремеслу. Для госпожи Туок каждый узор, сотканный на ткацком станке, — это связь между прошлым и будущим, между культурой коренных народов и пульсом современного мира.

Приверженность сохранению наследия – роль геопарка Нон Ныок Каобанг

Участие в проекте «Ткачество надежды» — это не только мероприятие по культурному обмену, но и демонстрация ответственности и сильной приверженности геопарка Нон Ныок Каобанг сохранению и продвижению нематериальных культурных ценностей, связанных с возрождением культурных традиций как внутренней силы Каобанга для развития его социально-экономической сферы, в особенности устойчивого развития туризма.

Этническая парча тай из Нон Ныок Као Банг, Глобального геопарка ЮНЕСКО, участвует в проекте «Ткачество надежды».

В настоящее время на территории геопарка Каобанг зарегистрировано более 40 объектов нематериального культурного наследия, три из которых недавно получили признание на национальном уровне Министерством культуры, спорта и туризма: письменность Тэй Ном, техника печати узоров пчелиным воском народа Тянь Дао и искусство живописи и поклонения народу Красного Дао. Деятельность геопарка всегда тесно связана с коммуникацией по вопросам культурного наследия, туризмом в сообществе, сохранением ремёсел и местным образованием, помогая наследию «жить» вместе с сообществом.

Директор правления геопарка Нон Ныок Као Банг Ви Чан Туй отметил: «Благодаря проекту «Ткачество надежды» геопарк Нон Ныок Као Банг стремится донести до международной общественности образ народа и уникальную культуру этнических меньшинств Нон Ныок Као Банг. Каждая парчовая ткань – это послание: мы не только сохраняем геологическое наследие, природу, величественные горы и леса, но и ценные духовные ценности, уникальное культурное наследие коренных народов, которые тысячелетиями жили вместе на территории геопарка».

На пути к будущему — наследие связывает устойчивое развитие

Когда текстильные изделия из многих геопарков мира собрались в Кутралкуре (Чили), этническая парча тай из геопарка Нон Нуок Као Банг смешалась с цветами текстиля из Италии, Кореи, Кении, Канады... неся мощное послание: наследие нужно не только для того, чтобы на него смотреть, но и для того, чтобы им жить, делиться и надеяться.

В то время как мир ищет модели устойчивого развития, сохраняющие наследие и уважающие культурное разнообразие, такие инициативы, как «Ткачество надежды», демонстрируют, как местные сообщества, возглавляемые спортсменами, могут внести свой вклад в глобальное устойчивое развитие.

И поэтому каждый раз, когда в Каобанге раздается стук ткацкого станка, это не только звук прошлого, но и отголосок будущего: места, где культура передается, почитается и прочно связана с миром.

Источник: https://baocaobang.vn/gop-phan-dua-di-san-van-hoa-cao-bang-hoa-nhip-cung-the-gioi-3178840.html