Выдача и замена удостоверений личности граждан в связи с изменением административных границ

Гражданин: В настоящее время в моём удостоверении личности гражданина указан адрес в провинции Биньдинь, но в прописке указан адрес в провинции Залай. Моё удостоверение личности гражданина не синхронизировано с национальными данными. Теперь, когда провинции Биньдинь и Залай объединились в провинцию Залай, могу ли я подать заявление на получение удостоверения личности гражданина в полицию провинции Залай и какова процедура? Надеюсь, Министерство общественной безопасности подскажет мне, какие документы мне необходимо предоставить?

Министерство общественной безопасности ответило следующим образом:

В соответствии с пунктом «c» пункта 1 статьи 26 Закона о месте жительства, изменение места жительства в базе данных о месте жительства происходит в связи с изменением границ административно-территориальных единиц, наименований административно-территориальных единиц, наименований улиц, жилых массивов, хуторов, деревень, хуторов, деревень, поселков, хуторов, сел, домов, населенных пунктов, а также нумерации домов. Орган регистрации по месту жительства осуществляет корректировку и актуализацию сведений о месте жительства граждан.

Информация о месте жительства граждан в базе данных о месте жительства будет обновляться и синхронизироваться с Национальной базой данных о населении, Базой данных об удостоверениях личности, электронной системой идентификации и аутентификации (электронной идентификацией).

В случае, если гражданину необходимо выдать новое удостоверение личности в связи с изменением административных границ, он/она должен/должна обратиться в полицию коммуны по месту жительства или в Агентство по управлению удостоверениями личности провинциального уровня по месту жительства, чтобы запросить процедуру выдачи нового удостоверения личности.

Порядок и процедуры выдачи и обмена удостоверений личности установлены в статье 25 Закона об идентификации и статье 21 Постановления Правительства № 70/2024/ND-CP от 25 июня 2024 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона об идентификации, в частности:

- Статья 25 Закона об удостоверении личности устанавливает следующий порядок выдачи, замены и перевыдачи удостоверений личности:

«1. Порядок и процедуры переоформления удостоверений личности в случаях, предусмотренных подпунктом «б» пункта 2 статьи 24 настоящего Закона, а также выдачи и обмена удостоверений личности соответствуют положениям статьи 23 настоящего Закона.

2. В случае переоформления удостоверения личности в связи с изменением пола или гендерным переходом либо изменением или исправлением сведений, указанных в подпункте «б» пункта 1 статьи 24 настоящего Закона, если указанные сведения не были обновлены или скорректированы в Национальном банке данных населения, лицо, запрашивающее удостоверение личности, обязано представить юридически действительные документы и материалы, подтверждающие изменившиеся сведения, для осуществления процедуры обновления или исправления сведений в Национальном банке данных населения.

3. Орган по управлению идентификацией осуществляет сбор использованных удостоверений личности гражданина и удостоверений личности в случаях перевыдачи удостоверений личности.

4. Переоформление удостоверений личности в случаях, предусмотренных подпунктом «а» пункта 2 статьи 24 настоящего Закона, осуществляется в электронном виде на портале государственных услуг, посредством национального приложения по идентификации личности или непосредственно по месту осуществления процедур по выдаче удостоверений личности. Для переоформления удостоверений личности орган по управлению удостоверениями личности использует информацию о последней полученной фотографии лица, отпечатках пальцев, радужной оболочке глаза, а также информацию, содержащуюся в Национальной базе данных населения и Базе данных удостоверений личности.

5. Правительство детализирует настоящую статью».

- Статья 21 Постановления Правительства № 70/2024/ND-CP от 25 июня 2024 года определяет порядок выдачи, замены и перевыдачи удостоверений личности следующим образом:

«1. Порядок выдачи, обмена и перевыдачи удостоверений личности в органе по управлению удостоверениями личности

а) Граждане обращаются в орган по управлению идентификацией, указанный в пунктах 1 и 2 статьи 27 Закона об идентификации, с просьбой о выдаче, обмене или перевыпуске удостоверения личности, предоставляя информацию, включающую фамилию, отчество, имя при рождении, личный идентификационный номер и место жительства, для проверки и сравнения информации в Национальной базе данных населения;

В случае, если лицо, запрашивающее выдачу, обмен или переоформление удостоверения личности, является законным представителем лица, не достигшего 14-летнего возраста, к заявлению о выдаче, обмене или переоформлении удостоверения личности необходимо приложить юридические документы и бумаги, подтверждающие, что он/она является законным представителем лица, не достигшего 14-летнего возраста;

б) В случае отсутствия или неточности сведений о гражданине в Национальной базе данных населения получатель должен внести коррективы в сведения в соответствии с положениями статьи 6 настоящего Указа до подачи заявления на выдачу, обмен или перевыпуск удостоверения личности;

c) В случае достоверности информации о гражданине лицо, принимающее запрос на выдачу, обмен или перевыпуск удостоверения личности, извлекает информацию о гражданине из национальной базы данных о населении. После подтверждения достоверности информации о лице, запрашивающем выдачу, обмен или перевыпуск удостоверения личности, лицо осуществляет процедуру выдачи удостоверения личности в соответствии с положениями статьи 23 Закона об идентификации.

2. Процедуры выдачи, обмена и перевыдачи удостоверений личности через Национальный портал государственных услуг, Портал государственных услуг Министерства общественной безопасности и Национальное приложение по идентификации

a) Граждане выбирают процедуры и проверяют свою информацию, представленную в Национальной базе данных населения. Если информация верна, регистрируется время и орган по управлению идентификацией, который должен выполнить процедуру. Система подтверждает запрос гражданина и автоматически передаёт его в орган по управлению идентификацией, где гражданин запрашивает выдачу, обмен или перевыпуск удостоверения личности;

Граждане являются в орган по управлению удостоверениями личности в зарегистрированное время и место для осуществления процедур по выдаче, обмену и перевыпуску удостоверений личности в порядке и порядке, установленных пунктом 1 настоящей статьи;

б) В случае утери или повреждения удостоверения личности, не подлежащего использованию, выберите процедуру его перевыпуска и проверьте информацию о нем в Национальной базе данных населения. Если информация верна, подтвердите передачу заявления о перевыпуске удостоверения личности в орган по управлению удостоверениями личности для рассмотрения и урегулирования вопроса перевыпуска удостоверения личности в соответствии с положениями пункта 4 статьи 25 Закона об удостоверениях личности;

в) В случае осуществления законным представителем процедуры выдачи, обмена или перевыдачи удостоверения личности лицу, не достигшему шестилетнего возраста, он/она выбирает процедуру и проверяет информацию о лице, не достигшем шестилетнего возраста, в Национальной базе данных населения. Если информация верна, законный представитель подтверждает передачу заявления в орган по управлению удостоверениями личности для рассмотрения и решения вопроса выдачи, обмена или перевыдачи удостоверения личности.

3. В случае обмена удостоверения личности гражданина на удостоверение личности или обмена удостоверения личности получатель несет ответственность за получение удостоверения личности, удостоверения личности гражданина или используемого удостоверения личности.

4. В случае неявки гражданина на приём по выдаче, обмену или перевыдаче удостоверения личности в назначенное время и место в органе по управлению удостоверениями личности для выполнения процедур выдачи, обмена или перевыдачи удостоверения личности, система, принявшая обращение гражданина, автоматически аннулирует запись гражданина по окончании рабочего дня. Если у гражданина сохраняется необходимость в выдаче, обмене или перевыдаче удостоверения личности, он/она должен/должна зарегистрироваться на новый приём.

5. Агентство по управлению идентификацией организует мобильный прием заявлений на выдачу, обмен и перевыпуск удостоверений личности для граждан Вьетнама, находящихся в стране, и граждан Вьетнама, находящихся за рубежом, в пределах своих возможностей, обеспечивая соблюдение положений Закона об идентификации, международных договоров и международных соглашений, участником которых является Вьетнам.

Обновлено 7 октября 2025 г.

Источник: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cap-doi-the-can-cuoc-cho-cong-dan-do-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh.html