Обновление налогового законодательства для вьетнамско-камбоджийского делового сообщества

Делегаты оценили семинар «Обновление законов и правовых документов по налогам и налоговым обязательствам членов Вьетнамско-Камбоджийской деловой ассоциации (VCBA)» как свидетельство духа сотрудничества и товарищества между властями Камбоджи, посольством Вьетнама в Камбодже с VCBA и деловыми кругами двух стран.

Семинар на тему «Обновление законов и правовых документов по вопросам налогообложения и налоговых обязательств членов Вьетнамско-Камбоджийской бизнес-ассоциации (VCBA)». (Фото: Дин Труонг)

24 октября в Пномпене, столице Королевства Камбоджа, Вьетнамско-камбоджийская деловая ассоциация совместно с Главным налоговым департаментом Камбоджи организовала семинар по обновлению информации о законах и правовых документах, касающихся налогов и налоговых обязательств, для членов Вьетнамско-камбоджийской деловой ассоциации.

В мероприятии приняли участие около 120 делегатов от вьетнамских предприятий, инвестирующих и ведущих бизнес в этом регионе, а также эксперты из Главного налогового управления Камбоджи и сотрудники посольства Вьетнама в Камбодже.

Выступая на семинаре, посол Нго Ван Туат, временный поверенный в делах посольства Вьетнама в Камбодже, высоко оценил деятельность Ассоциации бизнеса Вьетнам-Камбоджа, которая координировала работу с Главным налоговым департаментом Камбоджи по организации семинара в соответствии с указаниями посла Вьетнама в Камбодже Нгуена Минь Ву и доктора Ауна Порнмонирота, заместителя премьер-министра и министра экономики и финансов Камбоджи.

Посол Нго Ван Туат подчеркнул, что на основе традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей, которые все больше укрепляются и развиваются, экономическое, торговое, инвестиционное и туристическое сотрудничество между двумя странами достигло важного прогресса и было определено высшими руководителями двух стран в качестве ключевого направления сотрудничества на период до 2030 года.

Посол Нго Ван Туат подчеркнул потенциал торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей. (Фото: Дин Труонг)

По словам посла, успех вьетнамско-камбоджийского экономического сотрудничества в последнее время во многом обусловлен вкладом деловых кругов двух стран. Вьетнамские предприятия осуществляют систематические и долгосрочные инвестиции, соблюдают местное законодательство, создают десятки тысяч рабочих мест для камбоджийцев и вносят вклад в бюджет и местное социально-экономическое развитие. Камбоджийские предприятия также проявляют всё большую активность в сотрудничестве, налаживая связи между цепочками поставок и углубляя своё присутствие на вьетнамском рынке.

Посол Нго Ван Туат отметил, что в условиях продвижения Камбоджей цифровой трансформации в сфере налогового администрирования многие компании по-прежнему сталкиваются с трудностями в адаптации и понимании новых правил. Поэтому данный семинар предоставляет компаниям и налоговым органам ценную возможность откровенно и открыто обменяться мнениями и ответить на конкретные вопросы для взаимного развития.

Посольство Вьетнама в Камбодже подтвердило, что оно продолжит оказывать поддержку Ассоциации предпринимателей Вьетнама и Камбоджи, выслушивать, обобщать и оперативно доводить рекомендации и информацию о трудностях предприятий до соответствующих камбоджийских ведомств, способствуя устранению препятствий, улучшению инвестиционной среды и повышению эффективности экономического сотрудничества между двумя странами.

Председатель Ассоциации бизнеса Вьетнама и Камбоджи Окнха Ленг Ритхи отметил, что семинар стал наглядной демонстрацией хорошей координации между местными властями и бизнес-сообществом. (Фото: Дин Труонг)

От имени Ассоциации бизнеса Вьетнам-Камбоджа председатель Окнха Ленг Ритхи подчеркнул значимость семинара для укрепления торгового сотрудничества между Камбоджей и Вьетнамом и сказал, что это мероприятие является хорошей возможностью для сторон искать новые возможности и обмениваться полезной информацией вместе, решая текущие проблемы.

По словам председателя Ассоциации бизнеса Вьетнама и Камбоджи, семинар наглядно демонстрирует хорошую координацию действий местных органов власти и бизнес-сообщества, демонстрируя общую волю в оказании поддержки компаниям и предприятиям, особенно в сельскохозяйственном и промышленном секторах, чтобы они могли работать законно, удобно и стабильно.

Это мероприятие предоставляет делегатам ценную возможность обновить информацию о законах и правовых документах, связанных с налогами и налоговыми обязательствами в Камбодже. (Фото: Дин Труонг)

Доктор Энг Ратана, генеральный директор Департамента по работе с крупными налогоплательщиками Камбоджи, рассказал о первом этапе Стратегии Пентагона, реализуемой правительством премьер-министра Хун Манета, подчеркнув роль реформ и укрепления государственного управления в эффективной реализации Стратегии. Главное налоговое управление Камбоджи активно реформирует и модернизирует налоговое администрирование, налоговое законодательство и налоговые системы.

Доктор Энг Ратана также оценил значимость семинара, подтвердив свою готовность работать с соответствующими управленческими подразделениями, чтобы отвечать на вопросы бизнес-сообщества.

На семинаре члены Ассоциации бизнеса Вьетнама и Камбоджи получили возможность ознакомиться с актуальной и полезной информацией, касающейся налоговых обязательств, задать вопросы, направить рекомендации представителям Главного налогового управления Камбоджи, обсудить с другими делегатами вопросы налоговых обязательств, а также встретиться, обменяться мнениями, узнать больше об инвестиционных и деловых возможностях и укрепить экономическое и торговое сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей.

ДИНЬ ЧЫОНГ

Репортер газеты Nhan Dan, работающий в Камбодже

Источник: https://nhandan.vn/cap-nhat-cac-quy-dinh-ve-thue-cho-cong-dong-doanh-nghiep-viet-nam-camuchia-post917787.html