Печальная история войны сына огненной земли Куангчи

История о жертвах и потерях, вызванных войной, хотя она уже давно закончилась, семьи г-на Тран Кхань Фоя и терпимости сына огненной земли Куангчи глубоко тронули нас...

Г-н Тран Кхань Фой, заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Куангчи, поделился трогательной историей своей семьи на 50-й годовщине создания Управления по поиску пропавших без вести во Вьетнаме (VNOSMP) и 35-й годовщине совместных поисков пропавших без вести американских солдат (MIA) 8 июня 2023 года.

Истории, которыми поделился г-н Чан Кхань Фой, заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Куангчи, на праздновании 50-летия Управления по поиску пропавших без вести во Вьетнаме (VNOSMP) и 35-летия Совместного поиска пропавших без вести американских солдат (MIA) 8 июня, навсегда запечатлелись в моей памяти. Сегодня, 27 июля, в День инвалидов и мучеников войны, я позвонил ему, и он рассказал мне ещё больше историй и воспоминаний о войне, которая, хотя и давно прошла, остаётся незабываемой для его семьи...

Г-н Тран Кхань Фой родился в бедной семье, очень бедной, и вырос в концентрационном лагере, созданном режимом Республики Вьетнам на южном берегу реки Бенхай. Его детство было связано с арестами, тюремным заключением, бомбами и пулями, смертью и трагедией. Голодом и нищетой. Его родной город в то время был таким же, и, как и многие другие вьетнамские деревни, он постоянно переживал войны. Он помнит, что никогда не обедал полноценно…

Рассказывая о жертвах и потерях своей семьи, г-н Фой захлебнулся, вспомнив кадры того, как его отца застрелил солдат Республики Вьетнам прямо перед его домом 25 августа 1968 года. В то время он был всего лишь шестилетним ребенком.

Он вспомнил, как плакали его мать и сестра, когда брат умер меньше года спустя, 19 июня 1969 года. Его брат сбежал из дома, чтобы вступить в армию, когда ему было всего 17 лет, а в 20 лет он был взят в плен в бою и заключён в тюрьму Нонныок в Дананге . Два года спустя семья узнала, что его брата замучили в тюрьме враги по простой причине: он был «вьетконговцем».

Позже, поговорив с г-ном Фоем, мы узнали, что у него также был старший брат, родившийся в 1941 году. В возрасте 23 лет он вступил в армию и сражался непосредственно на поле боя при Три Тхиен. В 1966 году он попал в плен, и его путь, полный многолетних тюремных сроков и пыток, начался с тюремного заключения в Хюэ , Чи Хоа и почти восьми лет в тюрьме Фукуок.

Брат Фоя, режим Республики Вьетнам, не знал ни одной жестокой пытки, которой не подвергался. Только в 1973 году, после Парижского соглашения, этот крепкий мужчина, весивший после многих лет заключения всего 46 кг, был возвращен в соответствии с конвенцией о «режиме содержания заключённых». Но в 1996 году, после многих лет непрерывной болезни, вызванной последствиями тюремного заключения, он скончался.

Посол США во Вьетнаме Марк Э. Кнаппер выразил сочувствие г-ну Чан Кхань Фою на церемонии поминовения.

Г-н Фой с волнением вспоминает смерть сестры 23 января 1976 года, когда ему было 14 лет. Хотя он был ещё ребёнком, он был ребёнком войны, достаточно взрослым, чтобы помнить все её грустные воспоминания.

Он рассказал, что его сестра погибла прямо на глазах у своего 14-летнего брата, прямо в их саду, во время участия в разминировании. Внезапно взорвался артиллерийский снаряд, когда его сестра и другие девушки из команды искали лопатой бомбы, мины и артиллерийские снаряды, поскольку в то время у её группы разминирования не было современного оборудования.

Г-н Фой с грустью сказал, что в его детских воспоминаниях сохранилось множество тяжёлых потерь, которые война принесла его семье, родине и Вьетнаму. Мучительные и тревожные смерти: история смерти его отца, когда он был совсем юным; его брат и сестра также скончались, когда им было чуть за двадцать, оба без своих семей, без жены, без детей, даже без фотографии, которой можно было бы поклоняться.

Г-н Фой добавил, что после окончания войны на его родине, во Вьетнаме, её последствия, не только на его родине, но и в соседней Камбодже, также стали причиной потери его семьи ещё одного дорогого человека. Он рассказал, что его брат вступил в армию в возрасте 20 лет и погиб в 1981 году в возрасте 26 лет от мины, подорвавшись на ней по пути на камбоджийское поле боя. Его брат был похоронен товарищами в деревне в провинции Претвиха, Камбоджа.

Четыре года спустя его брата подобрал товарищ, который, вернувшись во Вьетнам с поля боя в Камбодже, сложил его останки в рюкзак и привёз на кладбище мучеников Контум. Этот солдат бросил большую часть своего багажа, чтобы привезти тело брата обратно в страну. В 1987 году семья Фоя отправилась в Контум, чтобы похоронить тело брата в его родном городе. Фой не знал обо всём этом, так как в то время учился в Советском Союзе. В 1989 году, когда он вернулся в страну, его мать с радостью рассказала эту историю и выразила свою благодарность товарищу сына, когда та сопровождала его на могилу брата, чтобы воскурить благовония. Позже, вспоминая свою мать, он понял сердца всех матерей, потерявших своих детей. Ему посчастливилось сохранить тело сына...

Директор Агентства США по учету военнопленных и пропавших без вести г-н Келли Маккег (в центре) вручает памятную медаль г-ну Тран Кхань Фою (крайний справа) и членам Агентства, внесшим важный вклад в работу по пропавшим без вести.

Считая, что с 1993 года г-н Фой участвовал в поиске пропавших без вести (MIA). Он сказал, что, хотя в то время он всё ещё питал сильную ненависть к тем, кто развязал войну, лишив его семью самых близких. Г-н Фой рассказал, что на протяжении 30 лет, почти всю свою жизнь на госслужбе, он неустанно работал в поисках пропавших без вести солдат с обеих сторон.

И спустя 30 лет многие его мысли изменились, он стал лучше понимать сострадание и терпимость. Он понимает, почему должен «закрыть прошлое и двигаться к будущему». Простые американцы ни в чём не виноваты. И поэтому он больше никого не ненавидит. Если уж на то пошло, то только ненависть к войне, ненависть к войне, с желанием, чтобы войны никогда не было нигде, ни с кем и ни по какой причине.

Г-н Фой поделился тем, что те, кто, подобно вам, стал свидетелем и пережил сильнейшие страдания войны, а затем непосредственно участвовал в деятельности по исцелению ран, полученных войной, преодолевали, преодолевают и будут преодолевать собственные потери и боль с истинно вьетнамской добротой и состраданием. Эти действия внесут свой вклад в дело облегчения боли матерей, в исцеление ран, причинённых войной между двумя странами и двумя народами, независимо от того, насколько сложна или изнурительна эта работа.

Он хотел, чтобы земля была свободна от бомб и мин, чтобы его народ мог свободно возделывать свою землю. Он хотел, чтобы было найдено больше американцев, пропавших без вести во Вьетнаме, и, конечно же, чтобы было найдено и опознано больше вьетнамских солдат, отдавших свои жизни, чтобы они могли вернуться домой к своим семьям.

«Я так думаю!» — с грустью и аплодисментами присутствующих завершил свой трогательный рассказ господин Фой.

Источник: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html