Новые направления в развитии городского наследия.

Рассказывая историю воспоминаний о Ханое с помощью языка архитектуры, студент Ле Куанг Чыонгзянг (Ханойский университет архитектуры) блестяще занял второе место на конкурсе Loa Thanh Award 2025.

Студентка Ле Куанг Чыонг Зянг ( Ханойский университет архитектуры) блестяще заняла второе место в конкурсе на премию Лоа Тхань 2025 года. Фото предоставлено автором.

Проект Чыонгзянга по реконструкции рынка Лонгбьен в уникальное культурно- туристическое пространство не только помогает сохранить его традиционный характер, но и открывает новые направления развития этого исторического городского района.

Чыонгзянг рассказал, что его всегда беспокоил рынок Лонгбьен – оживленный оптовый рынок, расположенный рядом со столетним железным мостом, сохраняющий звуки и ритм жизни Ханоя. Однако из-за стремительного развития городов, ведущего к тенденции переноса оптовых рынков за пределы жилых районов, перед рынком Лонгбьен встает вопрос: оставаться ли ему на месте или перенести? Сохранить или перестроить? Если рынок перестраивать, с чего начать, чтобы не потерять душу любимого места, тесно связанного с культурой Ханоя?

Руководствуясь этой обеспокоенностью, Чыонг Джанг выбрал для своего дипломного проекта тему «Культурное пространство рынка Лонг Бьен». Чыонг Джанг считает, что в условиях, когда многие традиционные рынки заменяются торговыми центрами, а многие местные ценности исчезают, он надеется предложить более сбалансированный подход: сохранение без жестких ограничений и развитие без разрушения прошлого.

Задача заключалась в создании нового рынка, который был бы аккуратным, просторным и безопасным, сохраняя при этом аутентичную атмосферу и ритм старого рынка. Как совместить эмоции, исследования и практичность? Самой большой трудностью для Чыонг Зянга стало изучение культуры традиционных рынков Северного Вьетнама, пространства без стандартизированной структуры, где все движется в соответствии с потребностями и привычками людей. Эта живость, порой хаотичная, делает рынок уникальным и его душой. Но как наиболее эффективно выразить эти вещи с помощью архитектурного языка?

Для обеспечения успеха проекта Чыонгзянг углубился в изучение различных аспектов местной культуры. Учитывая тесную связь городских рынков Ханоя с повседневной жизнью и торговлей, Чыонгзянг предложил новый дизайн, включающий элементы архитектуры старого города и детали, напоминающие традиционные ханойские рыночные прилавки.

Проект в Чыонг Зянге также открывает многогранные возможности для местного сообщества. В плане охраны окружающей среды проект направлен на улучшение качества воздуха и дренажных систем; реорганизацию дорожного движения, перестановку торговых палаток, а также повышение безопасности и гигиены.

С точки зрения культуры и общества, проект создает привлекательное пространство для культурного обмена, представлений и туристической деятельности, способствуя экономическому , культурному и туристическому развитию Ханоя. Особенностью проекта является предложенная Чыонгзянгом модель рынка как культурного и коммерческого центра, где воспоминания не ограничиваются рамками, а становятся центром, активизирующимся для новой жизни. Таким образом, рынок Лонгбьен станет оживленным местом днем ​​и ночью с разнообразной деятельностью, такой как торговля, еда, осмотр достопримечательностей, художественный обмен и организация мероприятий. Проект – это место, которое связывает прошлое и настоящее, сохраняя и продвигая традиционные культурные ценности, тесно связанные с самобытностью жителей Ханоя.

Благодаря своей уникальной, высококреативной и осуществимой концепции проект Чыонг Зянга был удостоен второй премии Организационного комитета премии Лоа Тхань. Это заслуженная награда за усилия этого студента Ханойского архитектурного университета. 37-я премия Лоа Тхань, которая будет вручена в 2025 году, организована Вьетнамской строительной ассоциацией в сотрудничестве с Вьетнамской ассоциацией архитекторов, Центральным комитетом Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина и Министерством строительства.

Премия, учрежденная в 1988 году, является престижным признанием выдающихся дипломных проектов в области архитектуры и строительства, а также служит важной академической платформой для студентов этой области. В 2025 году на премию было подано 185 заявок из 26 университетов, что отражает серьезность, усердие и креативность студентов. Среди них архитектурный университет Хошимина и архитектурный университет Ханоя по-прежнему остаются двумя учебными заведениями с наибольшим количеством заявок, представив 42 и 41 проект соответственно.

Источник: https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/huong-phat-trien-moi-cho-di-san-do-thi-440067.html