Прикосновение к наследию традиционных ремесленных деревень.

VHXQ — Традиционные ремесленные деревни издавна служили «живыми музеями» истории и культуры местных сообществ. В этом пространстве каждый продукт, помимо своей коммерческой ценности, является также воплощением исконных знаний, народной эстетики и гармоничных взаимоотношений человека и природы.

Туристы знакомятся с плетением сетей в Тра Ньеу. Фото: Май Тхань Чуонг.

Традиционные ремесленные деревни меняют свою направленность.

Логичным выбором для реструктуризации пространства традиционных ремесленных деревень является переход к развитию в направлении интеграции с туризмом и культурной деятельностью.

Вместо того чтобы сосредотачиваться исключительно на конечной продукции, ремесленные деревни в Дананге расширяют свою деятельность, предлагая посетителям различные впечатления, демонстрируя техники и способствуя прямому взаимодействию между ремесленниками и туристами. Интегрированные в культурно-туристическую деятельность, ремесленные деревни не только продают товары, но и «продают» истории, воспоминания и идентичность.

Этот процесс создает открытое пространство, где история и культура не только сохраняются как статичные воспоминания, но и воссоздаются посредством непосредственного опыта, а наследие превращается в ресурс для креативного экономического развития.

Демонстрация плетения циновок в деревне Бан Тхач, где изготавливают циновки из осоки. Фото: Сюань Ха.

Опыт Дананга показывает, что этот подход реализуется гибко и адаптируется к местным условиям. Сотрудничество исследователей, молодых людей, увлеченных культурой, владельцев традиционных ремесленных деревень и организаций по управлению культурой способствовало установлению связи между сохранением, творчеством и развитием.

Согласно исследованию доктора Ле Нгок Куанг из Университета Донг А, посвященному сельскому туризму на основе участия местных сообществ, опрос 97 домохозяйств в овощной деревне Тра Куэ показал, что домохозяйства, участвующие в модели общинного туризма, достигли более высоких доходов по сравнению с теми, кто в ней не участвовал, особенно группа, непосредственно занимающаяся производством и предоставлением услуг, таких как выращивание овощей для туризма.

Отмеченные преимущества носят преимущественно экономический характер и проявляются в увеличении доходов, стимулировании местного экономического развития, расширении возможностей трудоустройства и улучшении уровня жизни населения. Примечательно, что воздействие туризма на окружающую среду в данном случае оценивается как низкое, вопреки традиционному мнению о том, что интенсивное развитие туризма неизбежно приводит к деградации или повреждению окружающей среды.

Культурное жилое пространство

Культурный туризм превращает традиционные ремесленные деревни из закрытых производственных пространств в открытые места отдыха, связывая прошлое с настоящим, а местность — с мировым сообществом. Когда ремесленные деревни становятся ближе к публике, значительно увеличивается число людей, посещающих их, что способствует более широкому распространению знаний и культурных ценностей.

Иностранные туристы в восторге от возможности поучаствовать в мастер-классе по плетению циновок на выставке "Ронг Рао".

Ярким примером является деятельность "My Da Nang" — сообщества молодых людей, увлеченных местной культурой. С 2020 года по настоящее время группа организовала множество художественных выставок, таких как "Искусство" и "Уличные торговцы", ярко воссоздав традиционные ремесленные деревни Дананга: деревню Нам О, где производят рыбный соус, деревню Тра Куэ, где выращивают овощи, деревню Бан Тхач, где плетут циновки, деревню Тхань Ха, где производят керамику, и т. д.

Сочетая традиционное и современное искусство, от ремесел до технологий, от инсталляций до интерактивных дисплеев, ремесленные деревни больше не ограничиваются административными границами поселков, а расширяются в городское пространство, выставочные залы и цифровые медиапространства.

Расширение пространства ремесленной деревни в этом направлении увеличивает прямой контакт туристов с культурным наследием. Этот контакт выходит за рамки простого знакомства с изделиями ручной работы или их потребления; он также включает в себя процесс восприятия эмоций и понимания жизненных историй ремесленников, истории сообщества и эволюции местной культуры.

Участвуя в таких процессах, как гончарное дело, плетение циновок или резьба по дереву, туристы перестают быть просто наблюдателями и становятся активными участниками культурного опыта, тем самым формируя более глубокую и прочную связь с региональной идентичностью.

Таким образом, если рассматривать ремесленные деревни как живое культурное пространство, они могут выйти за рамки традиционного производства и встать на новый путь развития.

Сочетание сохранения культурного наследия и развития культурного туризма обеспечивает средства к существованию ремесленников и расширяет возможности для общественности получить доступ к исторической ценности ремесленных деревень и понять ее, способствуя переосмыслению культурных пластов в современной жизни.

В настоящее время в городе Дананг насчитывается 30 деревень, где производятся традиционные ремесла, и 17 из них тесно связаны с местной историей и культурой.

Источник: https://baodanang.vn/cham-vao-di-san-lang-nghe-3331855.html