Плетеное кресло моего отца

В дождливые и ветреные дни, когда мы не могли работать в поле, мама собирала нас, девочек, и мы садились на плетеные стулья перед домом и шили. Бабушка, в очках для чтения, вдевала нитку в иголку, беззубо улыбаясь, слушая забавные истории, которые мы, дети, рассказывали. Плетеные стулья скрипели под тяжестью наших тел, сопровождаемые нашим хихикающим смехом.

Иллюстративное изображение

Стул из ротанга издавна находится в жизни даосского народа. У стула восемь деревянных ножек, окруженных двумя кольцами, согнутыми из стеблей ротанга. Одно кольцо находится сверху и используется для плетения тонкого расщепленного ротанга в сиденье, а другое касается земли. Эти два кольца опоясывают восемь ножек, делая стул красивым и прочным. На нижней стороне сиденья сплетен узор паутины, который поддерживает поверхность и добавляет нотку таинственной красоты.

В моей семье ремесло изготовления плетеных стульев передается из поколения в поколение. Мой дедушка рассказывал нам, что плетеный стул — это не только полезный предмет домашнего обихода, дающий дополнительный доход на покупку продуктов, но и нечто очень важное. Круглое основание символизирует бабушку и дедушку, восемь деревянных планок — внуков и внучек, круг наверху — родителей, а само сиденье — крышу, защищающую нас от дождя и ветра. Прочная конструкция плетеного стула подобна крепким, сплоченным семейным узам, которые не может разрушить ни одна буря.

Обычные плетеные стулья очень прочные; они служат более десяти лет, не ломаясь. Мой дедушка сделал один еще до моего рождения, и он используется уже почти тридцать лет. Он говорил, что если ты однажды сделал плетеный стул, то не можешь от него отказаться ни на минуту. Это ремесло неразрывно связано с твоей жизнью, и ты, его дети и внуки, должны усердно трудиться, чтобы сохранить его и не позволить ему исчезнуть. Мой отец продолжает дело моего дедушки уже много лет.

В свободное время мой отец выходил во двор и сворачивал в рулон ротанг, собранный в лесу, чтобы сделать плетеные стулья. Он разжигал костер и бросал в него рулон ротанга. Через некоторое время он подносил рулон к деревянному столбу. Моя мать, понимая его намерения, брала один конец рулона и вставала позади него. Отец держал прочный, похожий на сталь ротанг и скручивал его в круг вокруг деревянного столба, а моя мать, стоя позади него, следила за его движениями.

После того, как ротанг был обмотан, мои родители катали деревянный шест над огнем, чтобы снова обжечь ротанг, сгибая его в желаемые круглые формы, прежде чем продолжить следующие этапы. Я взялась за плетение сиденья, потому что это была самая простая и приятная часть изготовления ротанговых стульев. Моя мама очень острым ножом снимала кору ротанга на длинные тонкие полоски, а я быстро брала эти полоски и плотно сплетала их на каркасе, который уже подготовил мой отец. Обычно, когда мы, девочки, говорили о ротанге, нам нравились только грозди спелых коричневых плодов ротанга с тонкой кожурой и слегка кисловатой, очень ароматной мякотью. У ротанга много шипов; собирая его, нужно обязательно надевать сапоги и перчатки, потому что если случайно уколоться шипом, будет больно и жгло. Ротанг очень странный; редко можно найти его у себя дома, и обычно его приходится искать в лесу. Листья ротанга раскинулись, пышно-зеленые, с дикой, горной красотой.

Каждый раз, когда мой отец отправлялся собирать ротанг, он всегда приносил с собой пучок побегов. После очистки от внешней оболочки побеги оказывались блестящими белыми. Эти побеги можно было жарить с дикорастущей зеленью, жарить с мясом или запекать на углях, обмакивая в соль с чили – они были восхитительны. В последнее время отцу приходится проводить больше времени и углубляться в лес за ротангом, и он больше не приносит колючие побеги. Он говорит, что хочет, чтобы ротанг разросся и съел все побеги, так где же тогда будет брать ротанг для плетения и продолжения традиционного ремесла?

Я сложила готовые стулья, связала их вместе ротанговой веревкой и приготовилась завтра отвезти на рынок на продажу. В общей сложности мы с отцом два дня усердно работали и сделали двенадцать стульев. Отец велел мне продавать их по старой цене, не повышая ее. Я молча последовала его указаниям, хотя и знала, что при росте цен продать стул за 100 000 донгов — это ничтожная сумма. Что ж, я просто получу прибыль от своего труда, надеясь, что больше людей оценят традиционные изделия, и таким образом ремесло изготовления ротанговых стульев сможет сохраниться.

Я провела рукой по гладкой поверхности плетеного кресла, пристально разглядывая созданный мною узор. Меня переполнило чувство облегчения, любовь, радость и гордость, присущие древним временам. Я продолжу это ремесло, передавая традицию своего отца, чтобы плетеные кресла сопровождали жителей гор как уникальный культурный элемент в их путешествиях.

Согласно онлайн-изданию «Ханойский народный журнал»,

Источник: https://baophutho.vn/chiec-ghe-may-cua-cha-226495.htm