«Взлеты и падения в Сайгоне»: сцены нищеты

Представленный как социальная история Сайгона и соседних провинций начала XX века, фильм «Тонущие и плывущие в Сайгоне» повествует о жизненном опыте и судьбах шести бедных жителей разного происхождения.

Рассматривая центральную тему бедных и их жизни в Сайгоне, можно сказать, что «Плавание в Сайгоне» (изданная Omega+) — первая и единственная книга, которая дает читателям глубокий взгляд на положение бедных и их попытки выжить в нищете в условиях колониального правления.

Представленный как социальная история Сайгона и окружающих его провинций начала XX века, фильм «Взлет и падение Сайгона» повествует о жизненном пути и судьбе шести бедных жителей из разных слоев общества, а также о стратегиях выживания тех, кто скрывался в тени города, некогда считавшегося «Жемчужиной Востока».

В книге рассказывается яркая история, которая начинается в 1904 году, накануне сильного шторма, который нанес ущерб урожаю и привел к хаосу в торговле рисом, вызвав страдания по всему Сайгону и соседним провинциям.

После главы 1, в которой Сайгон представлен в контексте взлетов и падений рисовой экономики региона, влияющих на жизнь отдельных людей, следующие 6 глав следуют в хронологическом порядке, каждая из которых раскрывает бедность персонажа в колониальном обществе в период с 1904 по 1929 год.

Среди них были Лыонг Тхи Лам, проститутка из провинции Бьенхоа, которая уехала за границу, чтобы заработать на жизнь и скрыться от колониального правительства. Был Тран Дуонг, каменщик из племени хакка, родом из южного Китая, которого бывший работодатель обвинил в присоединении к тайному обществу Тхиен Диа Хой. Была Эме Лахайе, молодая девушка, выросшая в приюте Ассоциации Святых Детей, которая впоследствии снова осталась сиротой. Был «человек-лошадь», называвший себя Нгуен Ван Ту и работавший водителем рикши на улицах Сайгона. Был Тран Ван Чинь, инвалид, борющийся со своей инвалидностью. И был Феликс Колонна д'Истрия, бедный француз, который всегда был жертвой собственной беспечности.

На первый взгляд может показаться, что эти персонажи выбраны автором совершенно случайно, поскольку они родились в разных общинах — в Сайгоне и за его пределами, в соседних провинциях, в далекой Европе... но всех их объединяет то, что они — маленькие, жалкие людишки в колониальном городе начала XX века.

Автор Хейдон Черри использует различные исторические источники для написания биографий этих обездоленных людей, включая административные записи, опубликованную статистику, официальные статьи, письма миссионеров, колониальные исследования в области социальных наук ... и особенно записанные интервью с шестью главными героями и их окружением.

Повествование помогает бедным, о которых легко забывают, высказаться в свою защиту, заставляя читателей сочувствовать жалкой жизни бедняков.

Читатели книги «Сайгон плывет и тонет» также могут исследовать социальные аспекты этого периода, например, историю карт ставок, которые также служили картами для уплаты налогов и штрафов, деятельность благотворительных организаций и организаций по оказанию помощи... В то же время книга выступает и в качестве географического справочника, предоставляя информацию о некоторых местах старого Сайгона.

Фуонг Хоа (по данным vietnamnet.vn)

Источник

Комментарий (0)