Рынок буйволов Бакха, уезд Бакха, провинция Лаокай – давняя «площадка для торговли скотом». Фото: Со Сон.
Скотный рынок Бакха — крупнейшая «торговая площадка» для буйволов, коров и лошадей в Лаокае.
Прибыв на белое плато Бакха, мы смогли увидеть местный рынок буйволов. Переулки, ведущие к рынку, были полны покупателей и продавцов. По обеим сторонам дороги, ведущей к рынку, ровными рядами были привязаны крупные, сильные буйволы, коровы и лошади, выставленные на продажу, чтобы торговцы могли выбирать. На площади в тысячи квадратных метров были выставлены сотни буйволов по разным ценам, в зависимости от возраста, веса, формы, качества и т. д.
Рынок буйволов в Бакха открывается рано утром в пятницу. Рынок наиболее оживлен с 8:00 до полудня и постепенно затихает примерно к 15:00. Многие семьи, которые продают буйволов, поскольку их дома находятся далеко, приезжают на рынок в четверг вечером, а те, кто живет ближе, уезжают в 4:00, чтобы успеть на рынок.
Дорога до рынка буйволов Бакха теперь проста и удобна. Из города Лаокай можно поехать по национальному шоссе 70 или скоростному шоссе Лаокай — Нойбай, затем свернуть на провинциальное шоссе 153 и проехать ещё около 30 км до города Бакха.
Господину Сон Со Чонгу из коммуны Бан Пхо, округа Бакха (Лаокай) в этом году исполнилось 60 лет, но он по-прежнему здоров и подвижен. Он ведет буйвола на рынок, чтобы продать его торговцам.
Г-н Чонг сказал: «Я не помню, когда появился этот рынок скота. Когда мне было 7-8 лет, я вместе с родителями водил буйволов и коров на рынок, чтобы продавать их здесь».
В 2024 году моя семья продала 10 буйволов по цене около 30 миллионов донгов за голову, заработав 300 миллионов донгов. Сегодня я привёз одного на продажу и планирую продать его более чем за 30 миллионов донгов.
Рынок буйволов в Бакха, уезд Бакха, провинция Лаокай, по выходным кипит жизнью. Фото: Со Сон.
По словам г-на Чонга, в прошлом, когда цены на буйволов и коров были высокими, жители горных районов были очень воодушевлены. Если бы им удалось продать своих буйволов и коров, они бы провели Тет в тепле и достатке, а также у них появились бы деньги на новую одежду, сандалии и т.д., чтобы выйти на прогулку во время Тета.
Господин Ву Со Сон, также из коммуны Бан Пхо уезда Бакха (Лаокай), рассказал: «Сегодня, когда я пришёл на скотный рынок, моя семья привезла двух буйволов, которых выращивали два и шесть лет, чтобы продать их в честь Тэта. Этих двух моих буйволов продают за 30 и 55 миллионов донгов соответственно. За самого крупного буйвола продавец предлагает 51 миллион донгов, но я пока не хочу его продавать. Мне нужно выручить 54–55 миллионов донгов, прежде чем я его продам».
Г-н Ву Со Сон из коммуны Бан Пхо района Бакха сказал, что стоимость этого буйвола составляет более 50 миллионов донгов. Фото: Spring.
«С детства я ходил на этот рынок с родителями продавать буйволов и коров. Когда я вырос и женился, я стал выращивать буйволов и возить их на рынок, чтобы продавать торговцам. Скотный рынок в городе Бакха — один из рынков с давними традициями.
Позже рынки появились также в коммунах Лунгпинь (Бакха) и Канкау района Симакай. Когда наступал рыночный день, мы отвозили их туда продавать торговцам. «В 2024 году моя семья продала более 10 буйволов, заработав около 600 миллионов донгов», — рассказал г-н Ву Со Сон.
Несмотря на холодную погоду, люди все равно приходят рано утром, чтобы торговать буйволами и коровами... Фото: Весна.
По словам жителей района Бакха, многие приезжают на рынок скота города Бакха не только для того, чтобы продать буйволов, коров, лошадей... но и купить более мелких буйволов, чтобы выращивать их еще 2–3 года перед продажей, или купить более худых буйволов для откорма.
На каждом рынке покупаются и продаются сотни буйволов и коров: от буйволов и коров, используемых для разведения и пахоты, до крупных особей на мясо.
Рядом с рынком Бакха открыт рынок скота, поэтому множество людей приезжают со всех высокогорных деревень провинции Лаокай и других провинций, чтобы посетить его и развлечься.
Г-н Ванг Ту Оань, глава Совета по культурному управлению рынка Бакха уезда Бакха (Лаокай), отметил: «Скотный рынок в городе Бакха существует уже давно. В предыдущие годы люди приходили на него в основном стихийно, без каких-либо особых правил».
К 2010 году, когда был создан Совет по культурному управлению рынком Бакха, Совет по культурному управлению рынком регулярно пропагандировал экологическую санитарию, безопасность и порядок среди людей, участвующих в рынке торговли скотом.
В дни работы скотного рынка, после его закрытия, Совет по культурному управлению рынком Бакха координирует работу с компанией по охране городской среды Бакха с целью уборки и сбора коровьего и буйволиного навоза для домохозяйств, которым необходимо использовать его в качестве удобрения для своих растений.
Как выбрать хорошего буйвола на скотоводческом рынке Бакха
По словам опытных торговцев буйволами, чтобы выбрать хорошего буйвола, нужно знать, как его выбирать, и консультироваться со многими людьми. Многие выбирают крупных, сильных, мускулистых буйволов с блестящим чёрным телом, статной осанкой и острыми изогнутыми рогами.
Торговцы, осматривая буйволов, всегда открывают им пасти, чтобы пересчитать зубы и определить их возраст. Затем они осматривают плечи, бёдра, пах и т. д. Красивый буйвол должен быть прежде всего молодым, чтобы иметь возможность продолжать расти. Затем плечи и бёдра должны быть широкими, а шерсть — гладкой и т. д.
Г-н Лау А Сунг из коммуны Тхай Жианг Пхо, округа Бакха (Лаокай), сказал: «Выбор хорошего, здорового буйвола по-прежнему остаётся главным приоритетом для многих людей, приезжающих на скотный рынок Бакха. Каждый покупатель очень внимательно осматривает буйвола, а также проверяет, не сменились ли у него зубы или шерсть, чтобы определить его возраст и состояние здоровья».
Скотный рынок Бакха — место сбора десятков торговцев со всех северных провинций. С раннего утра здесь кипит жизнь, царит атмосфера купли-продажи буйволов. Помимо буйволов, на рынке также можно встретить десятки коров, лошадей и других животных, которых жители соседних деревень привозят сюда для купли-продажи и обмена.
По выходным в Бакха работает рынок скота, привлекающий множество торговцев. Фото: Весна.
Чем ближе к полудню, тем больше народу на рынке. Однако не все приходят на рынок покупать и продавать буйволов. Для горцев рынок буйволов — это также место встреч, обмена опытом и приобретения опыта в животноводстве. Всё это создаёт красочную картину этого высокогорного рынка буйволов.
Рынок буйволов, расположенный на полпути к центральному склону города Бакха, работает до полудня. Когда торговцы собирают достаточно буйволов и загоняют их в свои машины, местные жители также пользуются возможностью купить необходимые товары, а затем забирают не проданных буйволов, коров и лошадей обратно в деревню.
Независимо от того, продают они скот или нет, владельцы скота не испытывают грусти, приезжая на рынок Бакха. Они считают это возможностью показать свой скот другим. Это своего рода выставка буйволов и крупного рогатого скота посреди особого рынка в высокогорье Северо-Запада.
Помимо буйволов, фермеры также пригоняют на скотный рынок коров для продажи. Фото: Весна.
Г-н Ванг Ту Оань, глава Совета по культурному развитию рынка Бакха района Бакха, добавил: «Скотный рынок города Бакха стал местом торговли и потребления животноводческой продукции как для местных жителей, так и для жителей других населённых пунктов. Это способствовало росту доходов и созданию рабочих мест для животноводов».
Скотный рынок Бакха до сих пор сохраняет первозданную красоту высокогорного рынка. Он не только создаёт рабочие места и увеличивает доход местных жителей, но и становится неотъемлемой частью красоты «Белого плато» среди гор и лесов Северо-Запада.
Комментарий (0)