Дьен Кинь Тьен — символ верховной власти двора Дайвьет.

Ритуал чтения поздравительных посланий во время весенней церемонии открытия древнего королевского двора, воссозданный во дворце Кинь Тхиен, императорской цитадели Тханглонг - Фото: T.DIEU

Г-жа Нгуен Хонг Чи - заместитель директора Центра сохранения культурного наследия Тханглонг в Ханое - рассказала о ценности дворца Кинь Тхиен на международной научной конференции «Защита и продвижение ценности всемирного наследия: подход к устойчивому развитию на основе участия сообществ», которая прошла 21 мая в Ханое.

Семинар был организован Министерством иностранных дел , Вьетнамской национальной комиссией по делам ЮНЕСКО совместно с Представительством ЮНЕСКО во Вьетнаме и Народным комитетом Ханоя.

Чтобы полагаться на общество, необходимо гарантировать гражданские права.

На семинаре представители Агентства по управлению всемирным наследием Вьетнама поделились историями участия сообщества в сохранении и продвижении ценностей этих объектов наследия.

Делегаты подтвердили, что на протяжении многих лет Вьетнам создавал условия для активного и позитивного участия людей в процессе сохранения и продвижения ценностей культурного наследия в самых разных формах. Императорская цитадель Тханг Лонг становится площадкой для организации серии образовательных и экспериментальных мероприятий для студентов.

В Хойане людям выделяются средства на ремонт и украшение ценных домов, и люди оказывают большую поддержку и объединяют усилия для сохранения наследия, поскольку это устойчивый источник средств к существованию для людей.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг заявил, что древний город Хойан не смог бы сохраниться в том виде, в котором он существует сегодня, без поддержки местного сообщества. Строительные нормы в Хойане иногда превосходят общие строительные законы, но всегда поддерживаются населением.

Г-н Лазар Элунду Ассомо, директор Центра всемирного наследия, подтвердил, что для защиты и продвижения наследия на основе сообщества необходимо гарантировать право на свободу слова и благосостояние людей - Фото: BTC

В бухте Халонг многие культурные ценности и виды деятельности местного сообщества, проживающего в этом районе, используются в развитии туризма. В Фонгня-Кебанг людям платят за участие в защите лесов и разрешают использовать определенные лесные продукты для своей жизни...

В Хюэ сообщество, особенно сообщество традиционных ремесленников, внесло большой вклад в реставрацию многих произведений искусства в комплексе реликвий древней столицы Хюэ, таких как дворец Тхай Хоа и дворец Киен Чунг.

Эти рабочие внесли большой вклад в превращение древней столицы Хюэ, которая после войны и субсидий была практически в руинах, в то всемирное наследие, которым она является сегодня.

Г-н Лазар Элунду Ассомо, директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО, заявил, что для того, чтобы положиться на сообщество в деле защиты и популяризации всемирного наследия, менеджеры должны прислушиваться к людям, давать им право высказываться и обеспечивать благосостояние местных жителей, «потому что без этого сообщества не было бы наследия, которым мы обладаем сегодня».

Подготовка к демонтажу артиллерийского дома для изучения реставрации дворца Кинь Тьен - Фото: T.DIEU

Реставрация оси зодиака и главного пространства дворца Кинь Тьен

Г-жа Нгуен Хонг Чи, представитель Центра сохранения культурного наследия Тханглонга в Ханое, сообщила, что императорская цитадель Тханглонг была признана объектом всемирного наследия в 2010 году. На этом месте находится дворец Кинь Тхиен — символ верховной власти династии Дайвьет, существовавший с 11 по 18 век.

Дворец Кинь Тьен является не только важным физическим пространством, но и несет в себе глубокие духовные и философские ценности восточной мысли, особенно учение о Небе-Земле-Человеке, символизирующее долголетие нации и процветание народа.

Он не только имеет историческую и архитектурную ценность, но и является местом, где сходятся нематериальные культурные ценности.

Это место проведения национальных церемоний, крупных торжеств и принятия важнейших политических решений страны.

За последние 15 лет Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой провел исследования нематериальных культурных ценностей и реставрационные работы, такие как реконструкция церемонии поклонения богам кухни, церемонии поднятия шеста и церемонии дарения вееров при королевском дворе по случаю фестиваля Дуан Нго...

Однако воссоздание этих ритуалов сталкивается с трудностями, связанными с нехваткой места для ритуальной практики. Потому что дворец Кинь Тьен больше не существует, а основное пространство центральной оси Хоанг Дао также весьма ограничено.

За последние годы Центр сохранения культурного наследия Тханглонг-Ханой исследовал и отреставрировал дворец Кинь Тхиен при поддержке многих ученых.

Недавно, на 46-й сессии в Индии в 2024 году, Комитет всемирного наследия единогласно согласовал видение и направление исследований по сохранению и восстановлению оси Хоангдао и основного пространства дворца Кинь Тхиен в императорской цитадели Тханглонг.

«Это важный шаг вперед в работе по сохранению, восстановлению и популяризации ценности объекта культурного наследия императорской цитадели Тханглонг», — сказала г-жа Хонг Чи.

В настоящее время Центр сохранения культурного наследия Тханглонг-Ханой демонтирует артиллерийский дом и проводит археологические раскопки под фундаментом этого дома по археологической лицензии Министерства культуры, спорта и туризма в рамках проекта реставрации дворца Кинь Тьен.

Вернуться к теме

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/dien-kinh-thien-la-bieu-tuong-quyen-luc-toi-cao-cua-trieu-dinh-dai-viet-20250521203000075.htm