Если в предыдущие годы, 29 и 30 числа Лунного Нового года, на цветочном рынке Буонметхуоттет, расположенном прямо на площади 10-3, царило оживление, цветы были выставлены в большом количестве, а люди толкались, чтобы что-то посмотреть, купить и сфотографироваться, то в этом году там было совсем мало людей.

По данным репортеров VietNamNet, днем 29-го числа Лунного Нового года многие киоски, торгующие цветами абрикоса, персика, хризантем…, вывесили объявления о «распродаже», а цены также были очень «мягкими», даже в два раза ниже, чем в предыдущие годы.

По данным репортёра, большой горшок хризантемы Ким Кыонг или Дай Доа высотой около 1 м², который в предыдущие годы стоил 1–1,2 миллиона донгов, в этом году стоит всего 500–600 тысяч донгов. Для небольших горшков и невысоких растений высотой от 80 см до 1 м цена «распродажи» составляет всего 250–350 тысяч донгов.

Поскольку уже почти наступил Тет, а товаров все еще слишком много, торговцы на цветочном рынке Буонметхуот одновременно вывесили объявления о распродаже товара, предложили большие скидки и даже акцию «купи 1, получи 1 бесплатно», но покупателей по-прежнему нет.

z5145148569807-c9f42bfae14bb561d261b254710f32f3-1.jpg
Господин До Тхань Хай опечален, потому что он не продал весь свой товар.

Господин До Тхань Хай (житель города Буонметхуот) рассказал, что в этом году он привёз более 100 цветочных горшков и деревьев кумквата из Биньдиня в Буонметхуот для продажи во время Тэта. Однако на данный момент он продал лишь больше половины товара, что создаёт риск потери капитала.

«Хотя продавцы значительно снизили цены, покупатели всё равно ничего не покупают. Все сидят на раскалённых углях и пытаются удержаться, чтобы продать как можно больше горшков, чтобы спасти ситуацию», — сказал г-н Хай.

В такой же ситуации, как и г-н Хай, г-н Нгуен Ван А. привез 200 горшков бугенвиллеи из Фуйена в город Буонметхуот, чтобы продать их с целью получения прибыли, но к 28-му Тэту он продал только 60% товара и не смог вернуть свой капитал.

z5145158838935-01660c161472e7334f9c81035675f6f7-1.jpg
Завтра распродажа, но покупателей нет.
z5145149682935-48de7c9cea52600e89c74eca847ed16c-1.jpg
В такой же ситуации находятся и бумажные цветы.
z5145158821761-4e98683936377a8d4279390e2eb67ead.jpg
Продавец хризантем рассеянно смотрел на цветущие цветы.
z5145158844822-5870a03ab3ded56977e5f0d46465ce0f.jpg
Несмотря на то, что цена значительно снизилась, покупателей очень мало.

В прошлом году горшок с кумкватом высотой 1,2–1,5 м стоил 1,5–1,7 млн донгов, а в этом году продавец предлагает его всего за 900–1,2 млн донгов, не говоря уже о том, что он готов снизить цену, если покупатель торгуется. Или горшки с бархатцами, анютиными глазками… которые несколько дней назад, днём 29-го Тэта, предлагались по цене 80–100 тысяч донгов, стоили всего 40–60 тысяч донгов, но их всё равно никто не покупал. Кроме того, многие магазины, торгующие бугенвиллеей, абрикосами или персиками, также вывешивают объявления о распродаже, но покупателей это не интересует.

Даже когда им не удаётся продать свою продукцию, многие владельцы расстраиваются. Когда покупатели жалуются, что цветы уже все распустились, владельцы раздраженно отвечают: «Уже 29-е Тет. Если они не цветут, то когда же они расцветут?»

img 5971.jpg
Горшки с бархатцами и анютиными глазками мало кого интересуют.
img 5966.jpg
Абрикосовое дерево стоит 25 миллионов донгов. Хозяин не смог его продать и хотел сдать его в аренду на 7 дней Тэта за 7 миллионов донгов, но никто не заинтересовался.

Г-жа Хоа, владелица магазина хризантем, рассказала, что в этом году на рынке продаётся вдвое меньше цветов, чем в прошлом году, и цены на них ниже, но всё равно их мало кто покупает. «Возможно, из-за экономических трудностей люди экономят деньги, чтобы купить что-то более необходимое, и в этом году садоводы терпят убытки», — призналась г-жа Хоа.

img 5965.jpg
Экономические трудности заставляют покупателей выбирать небольшие абрикосовые деревья для украшения Тэта.
img 5978.jpg
Горшок с бугенвиллеей стоит 120 тысяч донгов.
img 5974.jpg
Владелец был счастлив, когда продал дерево кумквата более чем за 1 миллион донгов, а водитель также заработал дополнительные 100 000 донгов, когда привез его домой к покупателю.
Цветы Тэта заполонили тротуары, продавцы рискуют потерять сотни миллионов . До Тэта осталось всего 3 дня, но торговцы хризантемами в городе Буонметхуот ( Дак Лак ) продали лишь 10–30%, что грозит потерей капитала. Мелкие торговцы в городах Винь (Нгеан) и Тханьхоа также «сидят на грани», поскольку им удаётся продать лишь небольшое количество цветков персика к Тэту.