Сельский рынок — электронная газета Кханьхоа

Каждый раз, возвращаясь домой, как бы я ни был занят, я всегда нахожу время, чтобы вспомнить детство на деревенских рынках. Мой деревенский рынок расположен на пустыре рядом с деревенским домом культуры. На этом участке люди построили несколько временных домиков из бамбука, тростника и пальмовых листьев, которые служат прилавками для продажи тканей, одежды и подношений на случай внезапного дождя. Остальные товары в основном продаются на открытом воздухе. Самое впечатляющее, пожалуй, – это древний баньян, возвышающийся в углу рынка с пышными ветвями и листьями. Несмотря на солнце, дождь и холодный ветер, он всегда привлекает стаи скворцов, аистов и даже больших цапель, которые прилетают отдохнуть, щебеча день и ночь. Старый баньян также служит адресом, по которому незнакомцы спрашивают дорогу, потому что все дороги к рынку – это безымянные грунтовые дороги.

Фото: GC

Как и во многих других деревнях, на рынке моей деревни продают почти исключительно продукты, произведенные трудолюбивыми фермерами, которые усердно трудятся на деревенских полях. В базарные дни здесь как никогда многолюдно и суетливо: жители деревни спешат на рынок ещё до рассвета. Я присоединяюсь к потоку людей, несущих свои товары, болтая и смеясь, пересекая рисовые поля по пыльной грунтовой дороге, ощущая прохладу после уборки урожая, когда осталась только стерня, утреннюю росу и нежное щебетание насекомых.

На сельском рынке не так много товаров, но здесь продают лучшие и самые вкусные продукты, которые привозят местные жители. В начале рынка расположен ряд фруктовых лотков со связками ярко-желтых бананов, пухлых грейпфрутов, корзинами ярко-красной хурмы и т. д. Рядом — ряд рисовых лотков с корзинами чистого белого клейкого риса, пухлыми и круглыми зернами рядом с лотками измельченной зеленой фасоли. В середине рынка продают одежду, вотивную бумагу и другие сушеные товары; далее идут мясные и рыбные лотки, а затем зеленые овощи. Все виды зеленых овощей аккуратно перевязаны веревками, сорванными с сушеных банановых листьев, замоченных в воде для размягчения. Речные креветки, которых только что выловили сегодня утром, все еще живы и прыгают, сверкая серебром.

Находясь в толпе на сельском рынке, я чувствовал себя счастливым, видя улыбающиеся лица, теплые и восторженные приветствия фермеров, которые спешили на рынок, прежде чем отправиться на поля; чувствовал сладкий запах патоки, исходящий от горшка с клейкими рисовыми лепешками, и насыщенный вкус семян кунжута от хрустящей рисовой бумаги.

Поход на сельский рынок – это словно погружение в мириады ностальгии, наполненной воспоминаниями о детстве. Люди приходят сюда покупать и продавать всякую мелочь, иногда овощи, иногда креветки. Сельский рынок – это также место, куда приходят женщины и матери, иногда просто познакомиться, поздороваться с родственниками из начала деревни, из конца района – этого достаточно, чтобы смех каждого рыночного дня становился всё громче.

Сегодня, среди городской суеты, сельский рынок по-прежнему остаётся неотъемлемой частью культурной жизни жителей моей деревни. Дети, живущие далеко, возвращаясь в деревню, всегда идут на традиционный рынок – не для того, чтобы что-то купить или продать, а чтобы погрузиться в детские воспоминания и обрести душевный покой.

ОЗЕРО АНЬ МАО

Источник