Как все могут видеть, противоречивые дебаты о традиционных рынках ведутся между представителями культуры и старшими поколениями потребителей, а также между молодежью и теми, кто предпочитает современный стиль потребления, предприятиями электронной коммерции и т. д. Прогнозы о том, что традиционные рынки придут в упадок, всегда получают негативную обратную связь от тех, кто придерживается традиционного культурного менталитета.
В течении времени
В традиционной азиатской культуре рынок — неотъемлемый символ. Встреча и организация рынка всегда связаны с важными вопросами, связанными с обычаями, привычками и образом жизни людей.
В частности, чем плотнее население города, тем больше в нём рынков, от уличных рынков, рынков сквоттеров и т.д. до крупных торговых центров и оптовых рынков. Культура рынка запечатлена в исторических книгах и стихах на протяжении поколений. Образ традиционных вьетнамских женщин ассоциировался с жердями и корзинами, выставляющими товары на рынке.
Поэтому, когда многие люди понимают, что тенденция развития современных рынков, особенно «цифровых» методов ведения бизнеса, постепенно вытеснит традиционные рынки, большинство людей в это не верят.
Даже в крупных городских центрах, таких как Ханой и Хошимин, когда появляются супермаркеты и большие торговые центры, формируя у потребителей привычку совершать «еженедельные» покупки, где-то в переулках и деревнях все еще существуют небольшие рынки, местные рынки и т. д., регулярно собирающиеся каждое утро и вечер в соответствии с ежедневным графиком жителей.
Многие молодые мужчины и женщины, привыкшие к брендовым товарам и вождению автомобилей, всё ещё сохраняют привычку «ходить на рынок» за перекусом и повседневными вещами. Анализ, проведённый многими, показывает, что, несмотря ни на что, атмосферу традиционных рынков по-прежнему сложно изменить.
Поэтому социальная психология не принимает утверждение об исчезновении традиционных рынков. Даже многие населённые пункты с давно существующими традиционными рынками планируют их восстановление и наведение порядка.
Они хотят создать новый, более позитивный образ традиционных рынков, стирая прошлые впечатления о традиционных рынках как о обветшалых, грязных, когда шел дождь, и жарких, когда было сухо.
Многие крупные городские рынки были отремонтированы и модернизированы, на некоторых даже установлены системы кондиционирования, что действительно изменило представление многих людей о традиционных рынках.
Изменить, чтобы выжить
С развитием цифровых технологий и нынешним ритмом электронной коммерции традиционные рынки также серьёзно страдают. Число мелких торговцев, «прилипших к рынку», постепенно сокращается, а объёмы поставок товаров на рынок также сокращаются из-за отсутствия конкуренции на рынке купли-продажи.
Многие производственные предприятия отмечают, что продажи на рынке идут гораздо медленнее, чем через интернет или современные торговые каналы. Более того, как бы ни реконструировались традиционные рынки, они всё равно не выглядят так же современно, чисто и просторно, как торговые центры и супермаркеты.
По мнению консультантов, по крайней мере для содействия функционированию традиционных рынков в будущем необходимо выполнение трех требований по корректировке, как со стороны управляющих органов, так и со стороны самих людей — основных субъектов, «взращивающих» рынки.
Необходимо классифицировать и оценивать, чтобы правильно инвестировать и эффективно доносить образ и деятельность традиционных рынков, особенно давних рынков, связанных с местной историей и культурой.
Традиционные рынки, имеющие культурную ценность, должны быть тщательно спланированы и управляемы, при поддержке правительства и наличии определенного бюджета для поддержания и организации наиболее эффективной деятельности по эксплуатации.
Далее, необходимо обеспечить стабильный мониторинг и управление товарами, поступающими на традиционные рынки, на основе систем распределения товаров для потребителей, используемых предприятиями и органами функционального управления. Однако важно отметить, что мелким торговцам на рынках необходимы меры поддержки, такие как субсидии, предоставление сувениров и т. д., чтобы они могли обеспечить более качественное обслуживание покупателей.
Например, Дананг выпустил свод правил по стандартам безопасности пищевых продуктов на традиционных рынках и оценил качество рынков для разработки политики поддержки мелких торговцев. Эта инициатива способствует позитивному изменению качества товаров на традиционных рынках.
Наконец, улучшение качества жизни на традиционных рынках – это устойчивое и разумное требование, отвечающее жизненным потребностям местных жителей. Некоторые коммерческие организации и кооперативы недавно обратили внимание на этот вопрос, запустив программу реинвестирования, мобилизации ресурсов для поддержания традиционных рынков, поддержки мелких торговцев в продаже товаров, обучения навыкам общения и даже изучения иностранных языков.
Традиционные рынки в крупных городах постепенно обретают современный, цивилизованный, чистый и аккуратный вид, не уступающий супермаркетам. На некоторых рынках даже существуют процедуры, позволяющие продавцам продавать товары по разумной цене, надлежащего качества и безопасно, а также проводятся акции и обслуживание покупателей.
В частности, распространение цифровых технологий на рынках также помогает мелким торговцам менять способы продаж: многие открывают каналы электронной коммерции и очень быстро начинают продавать онлайн. Такая интеграция старого и нового помогает мелким торговцам на рынках находить постоянных клиентов, продолжая работать с традиционными рынками.
Источник: https://baoquangnam.vn/cho-truyen-thong-can-thay-doi-nhieu-hon-3149014.html
Комментарий (0)