Председатель Национальной ассамблеи провел переговоры с председателем Палаты представителей Королевства Марокко

По приглашению Председателя Национальной Ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган делегация Палаты представителей Королевства Марокко во главе со Спикером Палаты представителей Хабибом Эль-Малики и его супругой посетила Вьетнам с официальным визитом с 16 по 22 декабря 2017 года.

По приглашению Председателя Национальной Ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган делегация Палаты представителей Королевства Марокко во главе со Спикером Палаты представителей Хабибом Эль-Малики и его супругой посетила Вьетнам с официальным визитом с 16 по 22 декабря 2017 года.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган и президент Палаты представителей Марокко Хабиб Эль-Мальки

Утром 18 декабря после официальной церемонии приветствия председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Палаты представителей Марокко Хабиб Эль-Малики провели переговоры.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган тепло приветствовала спикера Палаты представителей Хабиба Эль-Малики и делегацию Палаты представителей Королевства Марокко, прибывших с официальным визитом во Вьетнам; поздравила с успешным проведением выборов в Палату представителей в Марокко и избранием г-на Хабиба Эль-Малики спикером Палаты представителей.

Председатель Национальной ассамблеи оценил, что визит делегации Марокканского дома направлен на укрепление дружественных отношений между законодательными органами двух стран, внеся важный вклад в дальнейшее развитие дружбы и многопланового сотрудничества между Вьетнамом и Марокко.

Председатель Палаты представителей Марокко Хабиб Аль-Мальки выразил удовлетворение официальным визитом во Вьетнам и поблагодарил председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган за тёплый и уважительный приём. Председатель Палаты представителей Марокко отметил, что, несмотря на географическую удалённость, народы двух стран связаны историческими узами, разделяют добрые воспоминания и общее стремление к построению развитого государства в будущем. Это закладывает хорошую основу для дальнейшего развития доброй традиционной дружбы между двумя странами.

Поздравляя первую женщину-председателя Национальной ассамблеи Вьетнама, спикер Палаты представителей Хабиб Эль-Малики оценил, что Вьетнам добился больших успехов в борьбе за освобождение женщин и повышении роли женщин в семье и обществе.

Рассматривая направления двустороннего сотрудничества, председатель Палаты представителей Марокко подчеркнул, что Вьетнам — динамично развивающаяся страна, ориентированная на будущее. Этот визит — возможность познакомиться с глубиной и богатством истории и культуры Вьетнама, а культура — это область, в которой две страны могут развивать сотрудничество.

На переговорах Председатель Национальной ассамблеи подтвердил, что в реализации своей внешней политики Вьетнам неизменно придаёт большое значение развитию дружественных отношений и многопланового сотрудничества со странами Африки, включая Марокко, являющееся приоритетным партнёром в североафриканском регионе. Вьетнам постоянно уделяет пристальное внимание ситуации в Марокко и рад важным достижениям марокканского народа в социально -экономическом развитии и международной интеграции, способствующим повышению роли и авторитета Марокко в регионе и мире.

Поздравив Марокко с возвращением в общий дом Африканского союза (АС), Председатель Национальной ассамблеи выразил надежду, что Марокко поддержит развитие отношений Вьетнама с АС. В этой связи Председатель Национальной ассамблеи искренне поблагодарил и высоко оценил координацию и поддержку Вьетнама со стороны Марокко на международных форумах.

Председатель Национального собрания отметил, что дипломатические отношения между двумя странами были установлены довольно рано (в 1961 году), и после некоторого перерыва политические отношения между ними в настоящее время развиваются успешно. Стороны создали механизм Совместного комитета и политических консультаций. Председатель Национального собрания высоко оценил эффективность этого механизма сотрудничества и предложил сторонам активно координировать свои действия для тщательной подготовки к следующему заседанию Совместного комитета (запланированному на 2018 год во Вьетнаме).

На переговорах стороны пришли к единому мнению, что, помимо плодотворного политического взаимодействия, торгово-экономическое взаимодействие между двумя странами пока не достигло своего потенциала (объем двусторонней торговли в 2016 году составил всего 190 миллионов долларов США). В дальнейшем стороны будут развивать торгово-экономическое сотрудничество, принося практическую пользу деловому сообществу и гражданам обеих стран.

Поздравляя Вьетнам с успешным проведением Недели саммита АТЭС, председатель Палаты представителей Марокко заявил, что Вьетнам является связующим звеном между Марокко и АСЕАН. Марокко готово стать для Вьетнама вратами к укреплению отношений с Африкой. В связи с этим обеим сторонам необходимо совместно продумать стратегию сотрудничества, чтобы воспользоваться этими преимуществами.

Председатель Национальной ассамблеи подтвердил, что Вьетнам всегда открыт, создавая благоприятные условия и безопасную среду для иностранных инвесторов и предприятий, чтобы они могли стабильно инвестировать и вести бизнес во Вьетнаме. Национальное собрание Вьетнама неизменно поддерживает укрепление многопланового сотрудничества с Марокко посредством совершенствования правовой системы и создания благоприятной правовой базы для инвестиций и ведения бизнеса во Вьетнаме марокканскими предприятиями.

Для дальнейшего развития многопланового сотрудничества между двумя странами Председатель Национального собрания предложил в ближайшее время увеличить обмен делегациями, особенно делегациями высокого уровня; продолжить содействовать тесному сотрудничеству на международных и региональных форумах, особенно в рамках Организации Объединенных Наций, Сообщества франкофонии, Движения неприсоединения и т. д. Наряду с этим стороны содействуют развитию связей между деловыми кругами двух стран, особенно между бизнес-ассоциациями, в таких потенциальных областях, как торговля, туризм, финансы, возобновляемые источники энергии и т. д., в целях создания совместного Делового совета между двумя странами.

По словам председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган, обеим сторонам необходимо активизировать двусторонние мероприятия по продвижению инвестиций, увеличить количество деловых делегаций для встреч, контактов и посещения международных семинаров, форумов и ярмарок в каждой стране в областях, где у обеих сторон есть большой потенциал для сотрудничества, таких как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, строительные материалы, химическая промышленность, текстиль, обувь, переработка пищевых продуктов и т. д. Двум сторонам необходимо установить прямые платежные отношения между коммерческими банками двух стран и через банковскую сеть Марокко в Африке для поддержки предпринимательской деятельности, выступая в качестве платежного моста для вьетнамских предприятий, ведущих бизнес в Африке.

В связи с этим Председатель Национальной ассамблеи выразил благодарность правительству и Палате представителей Марокко за создание благоприятных условий для вьетнамской общины в Марокко, что позволило ей стабилизировать свою жизнь и интегрироваться в местное общество. Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул, что вьетнамская община в Марокко продолжит играть важную роль в укреплении дружеских отношений между двумя народами и развитии торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

В ходе переговоров Председатель Национального собрания согласился с Председателем Палаты представителей Марокко в том, что парламентское сотрудничество является одним из эффективных каналов взаимодействия во вьетнамско-марокканских отношениях, внося тем самым значительный вклад в развитие многопланового взаимодействия, отвечающего чаяниям и интересам народов двух стран. Председатель Национального собрания подтвердил стремление Национального собрания Вьетнама к укреплению и укреплению двусторонних отношений, а также к тесному сотрудничеству с Палатой представителей Марокко на региональных и международных форумах.

В целях дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя законодательными органами в будущем стороны договорились об увеличении обмена делегациями высокого уровня, комитетами и парламентариями для укрепления взаимопонимания и доверия как основы для развития глубоких, практичных и эффективных отношений во всех областях. Кроме того, стороны продолжают развивать механизмы тесного взаимодействия на многосторонних форумах, таких как МПС, Азиатско-Тихоокеанский региональный форум (АПФ) и другие многосторонние парламентские организации.

На переговорах председатель Палаты представителей Марокко заявил, что во внешней политике обе страны разделяют общие принципы и ценности, которые являются выбором для защиты и укрепления мира, безопасности и общего процветания нации. Марокко высоко ценит и поддерживает позицию Вьетнама, направленную на разрешение всех разногласий посредством мирного диалога.

Что касается ситуации в Восточном море, председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган подтвердила последовательную политику Вьетнама по разрешению суверенных и территориальных споров мирными средствами на основе уважения международного права, Устава Организации Объединенных Наций, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года.

В связи с этим Председатель Национальной ассамблеи объявил, что ворота деревни в марокканском стиле под названием «Баб аль-Магариба» в Тан Лине, Ба Ви, Ханой (живописное место в марокканском стиле, построенное в 1956–1960 годах марокканскими солдатами, дезертировавшими из французской армии и присоединившимися к Вьетминю во время войны сопротивления против Франции) были сохранены и являются произведением искусства, демонстрирующим солидарность и гуманитарное сотрудничество между двумя странами, признающим вклад марокканских солдат, которые выступили против войны и участвовали в справедливой войне сопротивления вьетнамского народа.

Спикер Палаты представителей Хабиб Аль-Малики любезно пригласил председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган в ближайшее время посетить Марокко с официальным визитом. Председатель Национальной ассамблеи почтительно поблагодарила его и заявила, что организует официальный визит в Королевство Марокко.

После переговоров председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Палаты представителей Хабиб Эль Малки подписали соглашение о сотрудничестве между Национальной ассамблеей Вьетнама и Палатой представителей Марокко, а также встретились с прессой, чтобы проинформировать о результатах переговоров.

По данным правительственной электронной газеты (chinhphu.vn)

Источник: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346