История, рассказанная только что

Одним из успешных достижений в деятельности по содействию торговле в 2024 году стала история первой организации Вьетнамом фестиваля фруктов в Китае.

В напряженные последние дни года у нас была возможность поговорить с директором Агентства по содействию торговле Ву Ба Фу, и он рассказал об одном из успешных этапов деятельности по содействию торговле в 2024 году — истории о том, как Вьетнам впервые организовал Фестиваль фруктов в Пекине, Китай.

Незабываемые воспоминания

Сэр, можете ли вы рассказать нам что-нибудь памятное о первом случае, когда Министерство промышленности и торговли совместно с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов успешно организовало масштабный вьетнамский фруктовый фестиваль за рубежом?

Директор Агентства по содействию торговле Ву Ба Фу

Китай — крупный рынок, на который нацелены вьетнамские фрукты. На протяжении многих лет Китай является крупнейшим торговым партнёром Вьетнама. Общий объём двусторонней торговли между Вьетнамом и Китаем составляет четверть всего импортно-экспортного оборота Вьетнама с миром .

Напротив, Вьетнам является одним из крупнейших торговых партнеров Китая в мире и крупнейшим партнером Китая в АСЕАН.

Торговля между Вьетнамом и Китаем по-прежнему демонстрирует высокие темпы роста. Однако в последнее время вьетнамские фрукты экспортируются преимущественно через приграничную и неформальную торговлю, а также представлены только в провинциях, граничащих с Вьетнамом и Китаем. Для развития устойчивого экспорта на китайский рынок необходимо активно переориентировать экспорт вьетнамских фруктов на официальную торговлю, а также на продвижение имиджа и бренда. Столкнувшись с этой реальностью, правительство , Министерство промышленности и торговли, а также другие ведомства крайне обеспокоены тем, как привлечь вьетнамскую сельскохозяйственную продукцию на этот миллиардный рынок.

И особенно по случаю 13-й сессии Вьетнамско-китайского комитета по экономическому и торговому сотрудничеству Министерство промышленности и торговли приняло решение о координации с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов и Ассоциацией фруктов и овощей Вьетнама по организации Вьетнамского фестиваля фруктов 2024 года.

Преодолевая многочисленные трудности, плотный график и впервые организуя крупное фруктовое мероприятие за рубежом, приложив немало усилий, особенно благодаря решительному руководству двух министров, 29 сентября 2024 года в Пекине состоялось официальное открытие Вьетнамской фруктовой выставки-фестиваля 2024 года.

Продвижение бренда и имиджа типичных фруктовых продуктов

Выставка Вьетнамского фестиваля фруктов 2024 года продемонстрировала свою продуманность и масштабность, представив весьма содержательное послание «Вьетнамские водные фрукты — четыре деликатеса». Не могли бы вы рассказать об этом послании?

Вьетнамские фрукты издавна славятся во всем мире своими восхитительными и уникальными вкусами благодаря разнообразию и богатству климата и почвы. Даже на китайском рынке многие вьетнамские тропические фрукты пользуются популярностью у потребителей, но пока не получили маркировки «вьетнамские».

После долгих размышлений и обдумываний мы выбрали слоган для продвижения вьетнамских фруктов в столице страны с населением более 1,4 миллиарда человек: «Вьетнамские фрукты — четыре сезона наслаждения» (китайско-вьетнамское произношение: Vietnam Water Fruit — четыре сезона наслаждения) с целью продвижения класса вьетнамских фруктов, которые вкусны во все четыре сезона, с особым вкусом и ароматом по сравнению с фруктами, которые не выращиваются в особом климате и на почве Вьетнама.

Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен, директор Агентства по содействию торговле Ву Ба Фу и представители Китая посетили стенд на Фруктовом фестивале в Пекине, Китай. Фото: Нгуен Минь

Фестиваль под девизом «Вьетнамские фрукты – четыре сезона изысканности» является одним из важных мероприятий по продвижению на китайском рынке свежих фруктов и овощей, а также продуктов их переработки, официально импортируемых в Китай. Это также первый масштабный фестиваль фруктов, проводимый за рубежом при активном участии крупных вьетнамских предприятий по переработке и экспорту сельскохозяйственной продукции, а также специализированных сельскохозяйственных ассоциаций, импортеров и поставщиков из Китая.

Фестиваль объединяет 21 вьетнамское предприятие, которое демонстрирует, представляет и предлагает свою продукцию на площади более 300 м², организуя 13 островов для демонстрации специализированной вьетнамской фруктовой продукции, а также торговую площадку. Место проведения фестиваля – распределительный центр сельскохозяйственной продукции «Тан Пхат Диа» в районе Фонг Дай, крупнейший оптовый рынок фруктов в Пекине – столице, политическом, экономическом и культурном центре страны, рынке с высокой стоимостью и большим спросом.

Таким образом, проведение Фруктового фестиваля в Пекине способствовало продвижению брендов и имиджа вкусных и питательных тропических фруктов Вьетнама, привлекая внимание многих предприятий, потребителей, информационных агентств и СМИ. В то же время, это прекрасная возможность для вьетнамских производителей и поставщиков представить и продвинуть бренды и имиджи своей традиционной фруктовой продукции, а также встретиться и найти клиентов, укрепить торговую деятельность и построить устойчивые отношения сотрудничества с потенциальными партнерами по импорту фруктов в Китай.

Подтверждение ценности вьетнамской сельскохозяйственной продукции

Существует множество мнений, высоко оценивающих значимость этого фестиваля для Вьетнама. Что вы думаете по этому поводу и какой, по вашему мнению, самый удачный след оставил фестиваль?

Фактически, Министерство торговли Китая также оценило организацию Вьетнамом этого фестиваля, подчеркнув, что это мероприятие имеет важное значение, демонстрируя неустанные усилия по улучшению качества экспортной продукции вьетнамских фермеров и предприятий для удовлетворения постоянно растущих требований к качеству китайского рынка.

Ежегодно Китай тратит около 20 миллиардов долларов США на импорт фруктов. Между тем, до сих пор официально импортируемая вьетнамская фруктовая продукция занимает лишь около 10% китайского рынка, в основном на юге, юго-востоке Китая и в провинциях, граничащих с Вьетнамом. Соответственно, эти средства будут направлены на более устойчивое развитие сельскохозяйственной торговли между двумя странами.

Вьетнамская продукция высоко ценится и любима китайскими потребителями. Фото: CT

На мой взгляд, одним из важнейших достижений фестиваля стало то, что он способствовал более яркому отражению дружественных отношений сотрудничества между Китаем и Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе. Фестиваль также является одним из факторов, чётко мотивирующих вьетнамских фермеров и предприятия совершенствовать методы ведения бизнеса, повышать качество продукции и поставлять на рынок фрукты превосходного внешнего вида и качества, способствуя повышению уровня и укреплению позиций Вьетнама на мировой карте поставок фруктов в целом и на китайском рынке в частности.

В дополнение к ряду документов о сотрудничестве, подписанных между предприятиями обеих сторон, китайская сторона также создала условия для размещения стенда Вьетнама в Центре распределения сельскохозяйственной продукции Тан Пхат Диа. На основе рабочего документа Министра промышленности и торговли Вьетнама с г-ном Чыонг Нгок Ти, генеральным директором Центра распределения сельскохозяйственной продукции Тан Пхат Диа, в рамках фестиваля, Департамент содействия торговле был назначен Министерством промышленности и торговли в качестве координационного центра по координации с населенными пунктами, ассоциациями и предприятиями сельскохозяйственной и пищевой промышленности Вьетнама для организации участия в регулярной выставочной зоне высококачественной сельскохозяйственной и пищевой продукции Вьетнама, экспортируемой в Китай, в Центре распределения сельскохозяйственной продукции Тан Пхат Диа. Это станет мостом для вьетнамской сельскохозяйственной продукции, который позволит ей получить широкий доступ на китайский рынок, «поддерживая» утверждение ценности вьетнамской сельскохозяйственной продукции, которая в будущем сможет завоевать не только региональный, но и международный рынок.

Большое спасибо!

Источник: https://congthuong.vn/le-hoi-trai-cay-viet-nam-tai-trung-quoc-chuyen-bay-gio-moi-ke-370694.html