Редакционная статья: 13 ноября 2013 года на 6-й сессии 13-го Национального собрания г-н Ву Дык Дам был утвержден Национальным собранием на должность заместителя премьер-министра. Г-н Ву Дук Дам является секретарем и помощником г-на Данг Ван Тхана. VietNamNet хотел бы представить статью автора Ле Фыонг Донга, опубликованную в газете Vietnam Post, выпуск Tet Giap Ngo (2014).

Днем, когда Национальная ассамблея избирала двух новых заместителей премьер-министра , мы посетили заместителя премьер-министра Ву Дык Дама, «намереваясь» взять у него интервью. Как всегда, вице-президент был весел, но все же... «пожалуйста, просто говорите, не берите интервью, ничего обо мне не пишите» и разговаривал с нами дружелюбно и открыто.

«О ком вы сегодня думаете больше всего?», PTT рассмеялся: Времени на раздумья нет. Глядя на фотографии, висящие перед заместителем премьер-министра, среди которых был и портрет покойного премьер-министра Во Ван Кита, я продолжил спрашивать: «Когда вы вступили в должность министра, о ком вы думали больше всего?» На лице заместителя премьер-министра Ву Дык Дама отразилось некоторое волнение. Через несколько секунд тишины голос PTT понизился: «Я много думаю о своих родителях, дяде Ба Тане и дяде Сау Дане. Мой отец и дядя Сау Дан скончались. У дяди Ба Тана много лет назад случился серьезный инсульт...».

Глядя в глаза вице-президента, мы молчали, никто ничего не говорил.

Вице-премьер-министр в мгновение ока снова счастливо улыбнулся: «Эй, вместо того, чтобы писать обо мне, напишите о дяде Ба Тане. Без дяди Ба Тана почта нашей страны не была бы тем, чем она является сегодня, и я бы не сидел здесь с вами»...

Семья бывшего генерального директора Данг Ван Тана (фото сделано в конце 2013 года)

…Мы посетили семью г-на Данг Ван Тана — бывшего генерального директора Главного почтового департамента, в воскресенье ближе к концу 2013 календарного года. Выйдя на пенсию, он вернулся в свой знакомый дом в небольшом переулке в районе 10 города Хошимин.

Как и на многих других праздниках, вся его «почтовая семья» собралась вместе (госпожа Нгуен Тхи Суан Ха, его жена, отставной офицер BD, за исключением старшего сына - г-на Данг Бак Сона, который работает в строительной отрасли, средней дочери - г-жи Данг Тхи Нга, в настоящее время директора почтового отделения города Хошимин, и младшего сына - г-на Данг Ван Зунга, в настоящее время заместителя директора Центра 6 (VMS 6) компании мобильной информации (VMS-Mobifone). Жена г-на Зунга работает в VMS 2; а старшая дочь г-жи Нга также работает в VMS 6.

Перенеся кровоизлияние в мозг, герой почтовой службы, человек, которого любит и которому доверяет вся отрасль и которого называют «господин Ба Тхан», теперь больше не может говорить, слышать или что-либо воспринимать, а лишь молча сидит в инвалидном кресле. Но лицо его было очень умиротворенным, как будто он ясно понимал, что ему не о чем сожалеть и не о чем жалеть...

В истории о дружбе мужа и его молодого коллеги в прошлом госпожа Нгуен Тхи Суан Ха, жена героя Данг Ван Тхана, до сих пор фамильярно называет заместителя премьер-министра Ву Дык Дама «Дам...».

Она сказала тихим и немного грустным голосом: Раньше, когда мой муж вышел на пенсию, когда он был еще здоров, а также когда у него случился инсульт, каждый раз, когда ему нужно было идти на работу, Дэм всегда заходил, хотя возможность приехать была настолько срочной, что у Дэма хватало времени только на то, чтобы сбегать наверх на несколько минут, обнять «дядю Тэна» и потереть ему спину и плечи, а затем убежать... Был период, когда мой муж почти никого не узнавал, но он все еще, казалось, узнавал Дэма. Вчера, смотря телевизор, я видел, как Дам выступал на конференции в качестве вице-президента, и мне стало так жаль господина Тана. Если бы только он был еще здоров...

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам с грустью сказал: «Каждый раз, когда я прихожу, я чувствую, что дядя Ба все еще узнает меня. Однажды, когда я сел поговорить с ним о старых воспоминаниях, я думал, что говорю только для того, чтобы он меня слушал, но неожиданно он пошевелил губами, позвал «Дам» и разрыдался... Говоря об этом, глаза заместителя премьер-министра тоже покраснели и наполнились слезами...

Бывший генеральный директор Данг Ван Тхан (третий слева) и его коллега Ву Дык Дам (четвертый слева) в командировке. (Фото предоставлено семьей)

...Мистер. В 1986 году Тхан занял пост исполняющего обязанности генерального директора Главного почтового департамента. Это было время, когда Вьетнам столкнулся с острой потребностью в технологических и сервисных инновациях. Столь высокий спрос поставил главнокомандующего отрасли перед важным выбором: продолжать ли использовать аналоговые технологии или сразу перейти на западную цифровую технологию. В то время, в условиях сотрудничества с западными капиталистическими странами, решение использовать оптоволоконные кабели вместо медных было для большинства людей невообразимым, нереальным, и даже существовало много стереотипных мнений по этому поводу.

Новые технологии требуют денег. Но в то время Вьетнам находился под эмбарго, и у Почтовой службы не было денег. Тогда остается только один путь — сотрудничать с крупными компаниями, которые также видят потенциал Вьетнама как привлекательного рынка. Но в то время «ведение бизнеса с капиталистами было делом деликатным, поэтому убедить их получить одобрение сверху, снизу, изнутри и извне было «так же трудно, как дорога на небеса», и генеральный директор почтового отделения Данг Ван Тан преодолел все трудности, за что впоследствии люди признали его героем.

«Я не знаю, как это описать, могу только сказать, что это было КРАЙНЕ СЛОЖНО, иногда даже опасно для политической жизни. Даже моя мать знала, были времена, когда кто-то приходил ко мне домой и говорил моему отцу: «Ты знаешь, что сильно рискуешь? Почему ты такой безрассудный?»» , - поделился г-н Сон, старший сын г-на Тана.

«Чтобы творить великие дела, прежде всего, глава агентства должен иметь сердце, обладать добродетелью и не думать о личной выгоде. Мой отец — страстный человек, преданный своему делу, и то, что он считает правильным, он будет делать до конца... Я не знаю, какова судьба, но мой отец встретил г-на Дама и доверился молодому кадру, который так много учился за границей на Западе. Но именно такие люди, как г-н Дам, помогли ему реализовать его идею реформирования почтовой отрасли», — добавила г-жа Нга, старшая дочь г-на Тана.

Первая встреча заместителя премьер-министра Ву Дык Дама с генеральным директором Данг Ван Тханом состоялась в начале 1989 года, когда он впервые устроился на работу в Почтовую и телекоммуникационную импортно-экспортную компанию после возвращения с учебы за границей.

Вице-премьер вспоминал: «Однажды днем ​​меня отвезли на встречу с генеральным директором. Оказалось, что он звонил, чтобы попросить инструкции по использованию электронного устройства, хранящего телефонные контакты. (В 80-х годах подобные электронные устройства во Вьетнаме не были доступны, поэтому никто не знал, как ими пользоваться). Меня тщательно проинструктировали, что я встречусь с высшим руководителем отрасли, который также является членом высшего руководства партии.

Трудно представить, что в ту первую встречу я назвал дядю Тэна «сэром». Он очень любезно улыбнулся, дал мне аппарат, велел мне посидеть там и посмотреть, как им пользоваться, и сказал: «Просто зовите меня дядя, дядя Тан». Затем добавьте, что люди на Севере часто называют взрослых дядей, а люди на Юге часто называют их дядей. Я тихо сел, уткнувшись головой в маленькую машинку. Для меня это было совсем несложно, поэтому уже через десять минут я поднял глаза и увидел, как Генеральный директор сидит на корточках... и собирает водяной шпинат, поэтому я пробормотал: «Его очень легко использовать... сэр». Он счастливо улыбнулся: «Правда? Но ты продолжаешь спрашивать», а затем сказал: «Я приготовил тебе всю еду, оставайся и ешь, а потом покажи мне. Вы двое можете собирать овощи вместе, чтобы было быстрее...».

С тех пор дядя Ба часто звонил мне, иногда просто чтобы спросить о конкретной проблеме в проекте, об иностранном партнере, иногда просто чтобы услышать об идее... Я не осознавал, что это «необычно» для нового сотрудника, когда генеральный директор доверяет ему и напрямую обсуждает работу. Позже, пройдя через множество событий, иногда со взлетами и падениями, я понял, что дядя Ба одарил меня особой любовью и доверием. Именно особая привязанность и доверие дяди Ба, его простой пример и преданность делу заставили меня продолжать работать со всем энтузиазмом. Я невероятно счастливый человек, и дядя Сау Дан будет для меня таким же в будущем.

Три года спустя дядя перевел меня из Департамента науки и технологий и Департамента международного сотрудничества в Общий департамент на должность личного секретаря, но по-прежнему просил меня выполнять мою старую работу по участию в переговорах по контрактам и проектам с зарубежными партнерами. Через год меня приняли в партию, а затем перевели обратно в мой старый отдел на должность заместителя начальника отдела. Позже г-н Нгуен Динь Кат (младший брат писательницы Нгуен Динь Тхи) рассказал, что в тот вечер, когда его приняли в партию, дядя Ба проехал на велосипеде более 10 км от Нгуен Зу до культурного коллектива Май Дич, чтобы похвастаться: «Сегодня я принял «маленького парня» в партию». Г-н Кат также сказал, что дядя Тан сделал это (отправил его в Генеральный отдел), чтобы привести Дама в партию. (До этого момента заместитель премьер-министра не мог сдержать слез...).

Возможно, успех героя почтовой индустрии Данг Ван Тана заключается не только в умении правильно видеть и выбирать правильные технологии, но и в СЕРДЦЕ и ТАЛАНТЕ видеть людей, доверять людям и использовать их...

...Покидая дом бывшего генерального директора Данг Ван Тана, вспоминая то время, когда заместитель премьер-министра рассказывал эту историю, слова г-жи Ха, его спутницы жизни на протяжении 50 лет, эхом отдавались в памяти: «Встреча и привязанность между моим мужем Таном и Дамом были посланной небесами возможностью...», мои слезы продолжали течь. Я восхищаюсь дядей Ба Таном и люблю его — я тоже так его называю.

Г-н Данг Ван Тхан родился в 1932 году в коммуне Фуоклонг, уезда Джионгтром, провинции Бенче. В 1950 году он вступил в армию и работал журналистом в информационном подразделении в 9-м военном округе. После Женевского соглашения (июль 1954 года) он собрался на Севере, затем перевелся на работу в почтовое отделение Син Хо, провинция Лайчау; Затем он работал в Институте науки и технологий при Главном управлении почт. 28 апреля 1975 года он и группа почтовых чиновников взяли под контроль всю почтовую систему правительства Сайгона.

В 1986 году он был переведен в Ханой на должность исполняющего обязанности директора, а затем генерального директора Главного почтового департамента. Он был избран депутатом 7-го Национального собрания и членом 6-го Центрального Комитета партии. Награжден медалью штата «За труд первой степени».

В 1997 году он вышел на пенсию по новому режиму. 9 августа 2000 года ему было присвоено звание Героя Труда. В 2012 году он был награжден государством Медалью Независимости.

24 мая 2023 года г-н Данг Ван Тхан скончался у себя дома в возрасте 92 лет.

Вьетнамнет